Примеры использования Quero dizer que eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quero dizer que eu não teria feito aquilo.
I mean, I wouldn't have done that.Quero dizer que eu gostaria de ser tão forte como um homem.
I mean I would like to be as strong as a man.Para agora, Eu só quero dizer que eu tenho um coração pesado.
For now, Quero dizer que eu não diria grande teólogo Luther….
I mean I wouldn't say theologian Luther….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diz respeito
diz o senhor
dizer a verdade
jesus dissepessoas dizemmãe dissebíblia dizpai dissedizer adeus
as pessoas dizem
Больше
Использование с наречиями
dizer algo
diz aqui
disse antes
diz-me só
capaz de dizerdisse anteriormente
disse hoje
dizer sim
diz sempre
disse ontem
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dizeracabou de dizerquer isto dizerhá quem digacomeçar por dizerquer isso dizerpermitam-me que digapára de dizerqueres tu dizerdisse-te para ficares
Больше
Vou contar a minha história, nos próximos dois capítulos,mas por agora, Eu quero dizer que eu amo, amor, amo ser um vegan!
E quero dizer que eu sou fã geral de Picard.
And I want to point out that I am a general fan of Picard.Portanto, quando afirmo estar fazendo uma contribuição original para a história, quero dizer que eu estou dando a história do mundo um projeto particular.
Therefore, when Quero dizer que eu vim da violência, está no meu sangue.
I mean, I came from violence, it was in my blood.Estou cheio de caridade cristã? em relação a“o machado” Eu não sei se é um religioso, padre,ou leigos, nem eu quero dizer que eu não me importo de saber, mas posso dizer que o que ele diz, nem sempre, mas parte de sua palavra é Concordo!
Regarding“the ax” Quero dizer que eu tenho um site em localhost enquanto um joomla….
I mean I have a site on localhost while a joomla… 7.Pai, eu só quero dizer que eu lamento muito.
Dad, Sabe, tipo, eu quero dizer que eu adoro o nome, o- TED.
You know, like even, Esta não é minha linha, mas eu quero dizer que eu aprendo que algo de praticamente tudo que você escreve neste forum.
This is not my thread, but Ouve, quero dizer que eu… aprecio estares a fazê-la sentir-se à vontade.
Listen, I want to say that I appreciate your making her feel at home.Desde a lata de ZINE da encadernação mão foi excelente, Mas eu quero dizer que eu me foi comprado, De qualquer forma encadernação sinceramente rigidez também leva uma mão, A circulação das versões combinados é menos do que 100 partes.
Since the can of ZINE of hand bookbinding was excellent, But Quero dizer que eu tenho um site em localhost, enquanto um joomla já está instalado no domínio ao vivo.
I mean I have a site on localhost while a joomla is already installed on the live domain.Quando digo minúsculo, quero dizer que eu estava alugando um quarto de um lugar, e ele e eu compartilhei a cama da mesma forma que fizemos quando road-trip em hotéis.
When Não, quero dizer que eu posso ver que podem ter um problema.
No, I mean, I could see that you may have a problem.Bem, quero dizer que eu preferia curtir um pouco contigo em vez de, por exemplo, aquela miúda.
Well, I mean that I would rather have some fun with you instead of, for example, Não, eu quero dizer que eu tenho que ir a esse… jogo, onde ele é, aparentemente, capaz de comunicar.
No, Quero dizer que eu provavelmente obter dez ou onze e-mails por dia que são baseado em assinatura segurança coisas de continuidade de negócios mas é realmente bom.
I mean I probably get ten or eleven emails a day that are subscription based security business continuity stuff but its really good.E com isso, quero dizer que eu desenvolvo robôs que são personagens, mas também robôs que eventualmente vão criar laços de empatia com você.
And by 
