QUERO MESMO IR на Английском - Английский перевод

• i really want to go
• really wanna go

Примеры использования Quero mesmo ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero mesmo ir.
I really wanna go.

Obrigada, mas… quero mesmo ir para casa.
I really want to go home.

Quero mesmo ir.
Really want to go.

Pai, por favor, eu quero mesmo ir.
Dad, please. I really, really wanna go.

Eu quero mesmo ir.
I actually wanna go.

Excepto que estou cansada e quero mesmo ir para casa.
Except I'm tired and I really want to go home.

Eu quero mesmo ir.
I really want to go.

Acerca da festa do Frank, esta noite, eu quero mesmo ir.
About Frank's party tonight, I really want to go.

Mas quero mesmo ir.
But I really want to go.

Tenho uma audição à qual quero mesmo ir.
I have an audition that I really want to go to..

Sim, quero mesmo ir.
Yes, I really wanna go.

Quero mesmo ir dormir.
I really wanna go to bed.

Eu sei que não… mas eu quero mesmo ir contigo, está bem?
I know you don't. But I really want to go with you, okay?

Quero mesmo ir para lá.
I really want to go there.

Porque quero mesmo ir a Marte.
Cause I really want to go to Mars.

Quero mesmo ir desta vez.
I really wanna go this time.

Sabes, eu quero mesmo ir a Itália.
You know, i really do want to go to italy.

Quero mesmo ir à festa.
I really wanna go to the party.

Eu quero mesmo ir para casa… já!
I really wanna go home… now!

Quero mesmo ir com a Dakota.
I really want to go with Dakota.

Sim, quero mesmo ir desta vez.
Yeah, I really wanna go this time.

Quero mesmo ir, mas estou tão cansado.
I really want to go, but I'm so tired.

Eu quero mesmo ir a Itália.
I really want to go to italy.

Quero mesmo ir às Filipinas.
I really want to go to the Philippines.

Sim, eu quero mesmo ir para o Williams.
Yeah. I really wanna go to Williams.

Quero mesmo ir à Gronelândia um dia.
I really do wanna go to Greenland one day.

Mas quero mesmo ir ao baile.
But I really want to go to the dance.

Quero mesmo ir contigo…-mas tenho de fazer babysitting.
I really wanna go with you… but I'm stuck babysitting.

Mas eu quero mesmo ir a esta festa, e disse à Amber que íamos..
But I really wanna go to this party. And I told Amber we would.

Quero mesmo ir, mas não me parece boa ideia.
I really want to go but I do not think it is a good idea.

Как использовать "quero mesmo ir" в предложении

Mas há lugares que quero mesmo ir.

Perante isto o Axel disse: ‘Faz-me um favor e concluí a transferência o mais rapidamente possível, porque quero mesmo ir para o Dortmund‘.

Ainda vai sair a nova colecção , mas quero mesmo ir experimentar.

Seuss' The Lorax Este é um dos filmes do ano que não queria perder, quero mesmo ir ver este filme.

Que pena não vós ter acompanhado, para a proxima, quero mesmo ir.

Quero mesmo ir para a índia… Beijos César, foi emocionante!

Resumindo dá pra eu desmarcar o encontro com o Armin sério eu quero mesmo ir com o Castiel.

Será que eu quero mesmo ir para o céu?

Minimalismo no meu conceito é: “Ei, eu quero mesmo ir nesse ritmo, eu quero mesmo estar nesse pódio, isso realmente me traz felicidade e paz?”.

Quando alguém me diz: ‘vai com deus’, me pergunto se quero mesmo ir com Ele.