Примеры использования Quero saber aonde на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quero saber aonde vai.
I wanna know where you're going.Mesmo assim quero saber aonde vão.
Still like to know where you're going.Quero saber aonde vai dar.
I want to know where it goes.Eu só quero saber aonde a Dale está.
I just need to know where dale is.Quero saber aonde se dirige.
I want to know where he goes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deus sabesaber a verdade
direito de saberpessoas sabemtodo mundo sabesabe alguma coisa
suficiente para saberas pessoas sabempessoas não sabemtom sabe
Больше
Использование с наречиями
preciso de sabersei exactamente
saber exatamente
sabes quanto
saber porquê
sabe bem
sabe melhor
saber algo
sabe perfeitamente
só preciso de saber
Больше
Использование с глаголами
gostaria de saberinteressado em saberacabei de saberhá para sabersaber se há
deixar você saberqueres mesmo sabersei quem matou
saber se existe
continuo sem saber
Больше
Eu quero saber aonde está indo.
I want to know where you're going.Quero saber aonde estou.
I wanna know where Só quero saber aonde ele está.
I just want to know where he is.Quero saber aonde você vai.
I want to know where you're going.Só quero saber aonde vais.
I just want to know where you're going.Quero saber aonde vai a nave.
I wanna know where that shuttlepod was going.Eu só quero saber aonde fico no meio disto.
I just want to know where I stand.Quero saber aonde quer chegar.
I just wanna know where you're going with this.Quero saber aonde vai, com quem fala, o que faz.
I wanna know where he goes… who he sees, what he does.Quero saber aonde vai com a bolsa. Não se faça de parva,?
What I want to know is, where are you going with the bag?Quero saber aonde essa coisa vai e o que quer.
I just want to know where it's going and what it wants.Quero saber aonde os Johnson iam e onde foram vistos pela última vez.
I want to know where the Johnsons were going, when they were last seen.Quero saber aonde vais, e quando, e quero-te em casa a horas decentes.
I want to know where and when, and Só quero saber aonde ele foi naquela noite e vou-me embora.
I just want to know where your husband went that night, And Quero saber aonde ele vai, mas agora apetece-me brincar com o coelho.
I want to know where he's going, but now Meu piloto quer saber aonde vamos.
My pilot wants to know where we're going.Queres saber aonde vou?
Wanna know where I'm going?Queres saber aonde vou?
You want to know where I'm going?Queria saber aonde o Mickey tinha levado a Nina.
I wanted to find out where Mickey took Nina that day.Queres saber aonde vamos?
You wanna know where we're going?Querem saber aonde vamos?
Wanna know where we're going?E a Vanity Fair ligou de novo. Querem saber aonde estão as fotos da.
And Vanity Fair called again; they want to know where the photos are for the.Você não está começando mais novo e antes quevocê o saiba você estará olhando traseiro em sua vida que quer saber aonde foi.
You aren't getting any younger andbefore you know it you will be looking back at your life wondering where it went.Com muita irreverância Bumps como foi sua viagem ao Rio de Janeiro, pois queria saber aonde e como era a origem desse estilo que tanto o encanta.
With much style Bumps told how was the trip Perca-se: Uma vez que você consegue se perder, você não é nenhuma dúvida que sua,sentindo desgastada e querendo saber aonde você vai em seguida?
Lose Yourself: Once you get to Lose Yourself, you're no doubt sweating,feeling fatigued and wondering where you go next?
