Примеры использования Régua на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cor da régua da distância angular.
Color of angular distance ruler.E da amizade fez uma régua da vida.
She made a rule of life of friendship.A régua não precisa estar visível.
The ruler itself does not need to be visible.Agora, sem usar régua, copiem as formas.
Now, without using a ruler, copy the shapes.A régua lógica do causality aplica-se ainda.
The logical causality rule still applies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
régua milimetrada
régua horizontal
régua política
Использование с глаголами
usando uma régua
Использование с существительными
peso da régua
Itens necessários: meia, régua, caneta e parede.
Items needed: sock, ruler, pen and wall.Sua régua dos nativos era áspera e cruel.
His rule of the natives was harsh and cruel.Vou começar por fazer uma linha com a minha régua.
I will draw a line with my straightedge.Esta é a régua do número um dos herpers!!
This is the number one rule of herpers!!Suas sociedades estavam sob a régua totalitarian.
Their societies were under totalitarian rule.Retornar a régua às posições originais.
Return the rulers to their original positions.Saia na saída 11 para A24/IP3, em direcção à Régua.
Get off the exit 11 to A24/IP3, towards Régua.Sua régua quebrou para baixo após dois séculos.
Their rule broke down after two centuries.Prossiga de comboio desde o Porto, Régua ou Pocinho.
Proceed by train from Porto, Régua or Pocinho.Régua stencil com letras vendida em papelarias.
Ruler with stencil letters sold in newsagents.Quando mongol a régua foi extinguida em 1335 A.D.
When Mongol rule was extinguished in 1335 A.D.A régua é a ferramenta mais simples para medir o comprimento.
Ruler is the simplest tool for measuring length.Podemos utilizar a ferramenta régua para medir o ângulo!
We can use the ruler tool to measure the angle!Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.Primeiro, embarque na Régua num cruzeiro no rio Douro.
First, embark in Régua on a cruise in the Douro river.Uma régua permite que um lápis se mova em uma dimensão.
A ruler allows a pencil to move in one dimension.Rogério II da Sicília: Uma Régua Entre o Oriente e o Ocidente.
Roger II of Sicily: A Ruler Between East and West.A régua de polegar para molhar deve ser como seguida.
The rule of thumb for watering should be as followed.Podemos acompanhar o rio pela Linha do Douro, entre a Régua e o Tua.
You can follow the river on the Douro Line, between Régua and Tua.Mesmo esta régua é sujeita a algumas modificações.
Even this rule is subject to some modifications.Os documentos de disposição de página têm uma régua horizontal e vertical.
Page layout documents have both horizontal and vertical rulers.Se estiver na Régua, sugiro que vá ao Museu do Douro.
If you are in Régua, you must go to the Douro Museum.Da estação de Tua,siga viagem no comboio histórico de volta à Régua.
From the station of Tua,follow trip in the historical train back to Régua.Esta régua evil recolheria reis earthly no armageddon.
This evil ruler would gather earthly kings at Armageddon.A transferência do Porto à Régua e o Pinhão, e a Porto novo, 8 horas.
Transfer from Porto to Régua and Pinhão, and to Porto again, 8 hours.
