Примеры использования Rés-do-chão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este não é o rés-do-chão.
This isn't the ground floor.No rés-do-chão tem dois… Apartamento.
On the ground floor has two… Apartment.Ela não gosta de rés-do-chão?
She doesn't like ground floors?Composta de Rés-do-chão e Cave garagem.
Made up of ground floor and basement garage.O Whitaker está no rés-do-chão.
Whitaker's on the ground floor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeiro chão
óleo do-mar-buckthorn
chão frio
o primeiro chão
chão duro
chão quente
chão sujo
chão auto-nivelamento
eo chão
chão sólido
Больше
Использование с глаголами
deitado no chão
caiu no chão
dormir no chão
limpar o chão
tocar o chão
sentado no chão
deite-se no chão
põe-me no chão
bater no chão
partir do chão
Больше
Использование с существительными
pés no chão
arma no chão
chão da cozinha
chão de madeira
chão de fábrica
os pés no chão
a arma no chão
buraco no chão
chão da floresta
nível do chão
Больше
O rés-do-chão é ocupado por várias lojas.
The ground floor is occupied by several shops.Preciso de estar no rés-do-chão.
I need to be on the first floor.No rés-do-chão de um bloco novo de apartamentos.
On the ground floor of a new apartment block.Connor, Abby, cubram o rés-do-chão.
Connor, Abby, cover the ground floor.Quartos no rés-do-chão e agradável escadaria aberta.
Rooms in the ground floor and nice open staircase.Não no sótão, mas no rés-do-chão.
Not in the attic, but on the ground floor.Se tivessem no rés-do-chão, ninguém morria.
If they were on the first floor, it wouldn't kill anyone.Devíamos ter um quarto no rés-do-chão.
We should have a room on the ground floor.Bem-vinda ao rés-do-chão do Hospital Grady Memorial.
Welcome to the ground floor of grady memorial hospital.Soluções de cofragem para o rés-do-chão.
Formwork solutions for the ground floors.O rés-do-chão acolhe exposições muito refrescantes.
The ground floor accommodates very refreshing exposures.Há uma paragem de autocarro no rés-do-chão.
There's a shuttle stop on the ground level.Quarto de dormir no rés-do-chão com cama dupla e roupeiro.
Bedroom in the ground floor withdouble bed and wardrobe.Eu suponho que ela não vive no rés-do-chão.
I don't suppose she lives on the ground floor.No rés-do-chão o sistema é complementado com pilares.
At the ground floor, the system is complemented with columns.É o Sr. Thys,o inquilino do rés-do-chão.
This is Mister Thys,the tenant of the ground floor.O rés-do-chão servia de lugar de reunião para os mercadores.
The ground floor served as a meeting place for merchants.A Villa compreende cave, rés-do-chão e sótão.
The villa comprises basement, ground floor and attic.Rés-do-chão todos com piso de mármore de qualidade superior.
Ground floor all with top quality marble Bonita moradia de cave e rés-do-chão com jardim.
Beautiful villa of basement and ground floor with garden.O cabo no rés-do-chão, perto da porta da qual tinha a chave.
The Corporal on the first floor, near the door to which he had the key.Talvez exista um restaurante no rés-do-chão de um desses prédios.
Maybe there's a restaurant on the first floor of one of these buildings.Moradia de rés-do-chão e andar, tipo T3, com cerca de 1000 m2 de….
Dwelling of first floor and walk, kind T3, with around 1000 m2 of land.….Pelo som dos espanta-espíritos,percebo que chegou ao rés-do-chão.
From the sound of the wind chimes,I hear you have made it to the first floor.Área de comida, rés-do-chão. Mega-complexo de cinema, 15ºandar.
Food court, ground level Megaplex theater, 15th 
