RACIONALIZE на Английском - Английский перевод

• rationalising
• streamline
• rationalize

Примеры использования Racionalize на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então racionalize o alimento.
So rationnez your food.

Não há pensamento sem uma configuração externa que o estruture e o racionalize.
There is no thought without an external configuration that structures and rationalises it.

Racionalize sua criação de conteúdo.
Streamline your content creation.

Simplifique e racionalize seu ambiente.
Simplify and streamline your environment.

Racionalize, migre, consolide e integre dados críticos de negócios e sistemas após o M& A.
Rationalize, migrate, consolidate, and integrate critical business data and systems post M& A.

Então vá em frente, racionalize como quiser.
So go right ahead, rationalize all you want.

Dão um desconto à sua voz interior porque permitem que o seu cérebro racionalize essa voz.
They discount their inner voice because they allow their brain to rationalize that voice away.

Mas não me parece que queiras que racionalize a razão pela qual faço o que faço.
But I don't think you want me to rationalize why I do what I do.

Racionalize a produção interna de modelos dentários, dispositivos ortodônticos e guias cirúrgicas.
Streamline in-house production of dental models, orthodontic appliances and surgical guides.

Fique cônscio de fumar, não condene, racionalize ou aceite, simplesmente fique consciente.
Be aware of smoking, do not condemn, rationalize or accept, simply be aware.

Racionalize o processamento de dados empresariais espaciais e operacionais no SAP Business Suite e no SAP S/4HANA.
Streamline processing of spatial and operational business data in SAP Business Suite and SAP S/4HANA.

Este momento deve ser curto, para que o cliente racionalize o menos possível sobre o que viu, sentiu, aprendeu e interiorizou.
This moment must be short, so the client rationalizes as little as possible about what he saw, felt, learned and internalized.

Racionalize seu portfólio de software para eliminar aplicativos desnecessários e os custos associados a eles.
Rationalize your software portfolio so you can eliminate unnecessary applications and their associated costs.

Vinculações de teclas totalmente programáveis, macros e iluminação RGB, permitem que você racionalize, simplifique e identifique todos os seus equipamentos.
Fully programmable key bindings, macros and RGB lighting let you streamline, simplify and identify all your loadouts.

Esperamos que o novo registo racionalize o acesso aos funcionários da Comissão e aos deputados europeus.».
We expect the new register to streamline access to Commission officials and MEPs.

Compartilhe uma única Estação de Controle do Operador com todos os seus sistemas de controle QuadTech e racionalize suas operações usando a plataforma integrada ICON™ da QuadTech®.
Share a single Operator Control Station for all your QuadTech control systems and streamline your operations using the QuadTech® ICON™ integrated platform.

Racionalize o uso de pilhas e as encaminhe às caixas coletoras específicas: elas contaminam fortemente a água e o solo, com mercúrio e cádmio, e a atmosfera, com vapores tóxicos;
Rationalize the use of batteries and boxes refer to specific collectors: they heavily pollute water and soil, mercury and cadmium, and the atmosphere with toxic fumes;

Estes ratos ajudam você a navegar em espaço de três dimensões, graças à sua capacidade de"pan/zoom","tilt/spin/roll" que permitem que você fungue movimentos e racionalize seu fluxo de trabalho.
These mice help you navigate in three dimensions space, thanks to their ability to'pan/ zoom','tilt/ spin/ roll' they allow you to merge movements and streamline your workflow.

Insta com a Comissão Europeia para que racionalize de imediato os procedimentos de aplicação dos fundos e acelere o processamento do pagamento destes fundos às Capitais da Cultura;
Demands that the European Commission immediately streamlines procedures for the application of funds and speeds up the processing of payment of these funds to the Capitals of Culture;

Senhor Presidente, em primeiro lugar, de um ponto de vista teórico, pretendemos, legitimamente, que a nova nomenclatura do Orçamento seja um instrumento técnico que racionalize, e não um artifício para modificar as orientações políticas da acção comunitária.
Mr President, firstly, from a conceptual point of view, we legitimately wish the new nomenclature for the Budget to be a technical instrument which rationalises it, and not a cunning way to modify the political orientations of Community action.

A minha pergunta é a seguinte: tenciona o Tribunal de Contas recomendar à Comissão que racionalize e optimize urgentemente a utilização desses instrumentos comunitários destinados às PMI e às PME, evitando assim que a Comissão e o Parlamento desbloqueiem milhões de ecus que, sabe-se de antemão, não servirão para nada?
So my question is: does the Court of Auditors envisage recommending that the Commission urgently rationalize and optimize the use of these Community instruments designed for SMIs and SMEs before it and Parliament release millions of ECUs, which we know in advance will not be of any use?

Em harmonia com o seu parecer anterior e com as solicitações formuladas em seu tempo pelos parceiros sociais, o Comité aprova a proposta da Comissão de instituir um comité consultivo sobre a livre circulação e segurança social, que fusione e racionalize as estruturas actuais.
In keeping with its earlier opinion and the request made at the time by the social partners, the Committee endorses the Commission's proposal to establish an advisory committee on free movement and social security, to collate and rationalise existing structures.

Assim, até que o seu amigo ou parente Testemunha de Jeová esteja pronto para reavaliar sua lealdade para com a organização, espere que ele desculpe ou racionalize algumas das mágoas ou abusos que ele viu, num esforço para manter o conceito de que a religião das Testemunhas de Jeová é"a verdade.
Thus, until your Jehovah's Witness friend or relative is ready to reevaluate his loyalty to the organization, expect him to excuse away or rationalize any of the hurts or abuses he has seen in an effort to uphold the concept that the Jehovah's Witness religion is"the truth.

Para que o cirurgião-dentista racionalize a prescrição de fármacos, é necessário que perceba sua importância e entenda o real papel dos fármacos no processo, prevenção e tratamento, bem como conheça os preceitos sobre a correta seleção, indicação, as interações farmacológicas, os efeitos nocivos e o controle dos fármacos.
For the dentist to rationalize drug prescription, it is necessary to understand is importance and the real role of drugs in the process, prevention and treatment, as well as to know recommendations about correct selection, indication, pharmacological interactions, noxious effects and drugs control.

Síntese da acção proposta Substituir o Código actual e os regulamentos com ele conexos, enumerados no ponto 1, por um Código modernizado que racionalize os procedimentos aduaneiros e lance as bases para o estabelecimento de sistemas de desalfandegamento acessíveis e interoperáveis à escala da União Europeia._BAR.
BAR_ Summary of the proposed action To replace the existing Community Customs Code, and the related Regulations listed under point 1, with a modernized Customs Code that streamlines customs procedures and lays the foundations for accessible, inter-operable customs clearance systems at EU level._BAR.

A derrogação assim aprovada caducará à data de entrada em vigor de uma directiva que racionalize as derrogações previstas no artigo 27.º da Directiva 77/388/CEE que abrangem a evasão fiscal em matéria de imposto sobre o valor acrescentado através da avaliação das operações efectuadas entre pessoas com ligações, ou em 1 de Junho de 2009, consoante a data que for anterior.
This derogation will expire on the date of entry into force of a Directive rationalising the derogations pursuant to Article 27 of Directive 77/388/EEC which counter avoidance of VAT through the valuation of supplies between connected persons, or on 1 June 2009, whichever is the earlier.

Por conseguinte, é necessário prorrogar o prazo de validade da medida derrogatória concedida em conformidade com a Directiva 2000/256/CE até à data de entrada em vigor de uma directiva que racionalize as derrogações previstas no artigo 27º da Directiva 77/388/CEE que abrange a evasão fiscal em matéria de Imposto sobre o Valor Acrescentado ligada à isenção do ouro para investimento ou até 31 de Dezembro de 2009, se esta data for anterior.
It is therefore necessary to extend the validity of the derogation granted under Decision 2000/256/EC until the entry into force of a directive rationalising the derogations pursuant to Article 27 of Directive 77/388/EEC which covers the avoidance of value added tax linked to the exemption for investment gold or until 31st December 2009, whichever is the earlier.

A autorização concedida nos termos do artigo 1º caduca na data de entrada em vigor de uma directiva que racionalize as derrogações previstas no artigo 27º da Directiva 77/388/CEE que neutralizam a evasão fiscal em matéria de Imposto sobre o Valor Acrescentado ligada à isenção do ouro para investimento ou em 31 de Dezembro de 2009, se esta data for anterior”.
The authorisation granted under Article 1 shall expire on the date of entry into force of a directive rationalising the derogations pursuant to Article 27 of Directive 77/388/EEC which counter avoidance of value added tax linked to the exemption for investment gold or on the 31 December 2009 whichever is the earlier.

Por conseguinte, a prorrogação da medida derrogatória objecto do presente pedido deve ser concedida até à data de entrada em vigor de uma directiva que racionalize as derrogações previstas no artigo 27º que actualmente neutralizam estes tipos de evasão fiscal em matéria de IVA ligados à isenção do ouro para investimento, e, o mais tardar, até 31 de Dezembro de 2009.
Therefore, the present request for an extension of the derogation should be granted until the date of entry into force of a Directive rationalising the Article 27 derogations which currently counter these types of VAT avoidance linked to the exemption for investment gold but no later than the 31st December 2009.

A autorização concedida nos termos do artigo 1º caduca na data de entrada em vigor de uma directiva que racionalize as derrogações concedidas ao abrigo do artigo 27º da Directiva 77/388/CEE, na medida em que as entregas de bens/prestações de serviço previstas no artigo 2º do presente decisão estejam incluídas nessa directiva, ou em 31 de Dezembro de 2009, se esta data for anterior.
The authorisation granted under Article 1 of this Decision shall expire on the date of entry into force of a Directive rationalising the derogations pursuant to Article 27 of Directive 77/388/EEC to the extent that supplies in Article 2 of this Decision are contained within that Directive, or on the 31 December 2009, whichever is the earlier.

Как использовать "racionalize" в предложении

Na maior parte das empresas ainda se espera que o colaborador racionalize “agora vou fazer treinamento digital” ou “agora vou participar do presencial”.

Na tributação da folha, vamos traçar um plano de longo prazo que racionalize e simplifique essa tributação e busque reduzi-la, conforme o crescimento econômico.

Racionalize Seus Medos Agora que você tem sua lista do que tem medo, o próximo estágio é racionalizar esses sentimentos.

A anÁlise de investimentos permite que se racionalize a utilização dos recursos de capital e para a solução de um problema de análise de investimentos.

Também é muito importante que o Brasil racionalize seu sistema fiscal.

Então, antecipe-os e pense na melhor solução. #3 – Racionalização: Para dar um fim as neuroses que geram os medos, racionalize!

Racionalize a lógica de uma empresa Em primeiro lugar, é preciso entender como funciona a lógica financeira de uma empresa.

Equacione e racionalize todas as opções que dispõe e elimine as que lhe são menos favoráveis.

Racionalize o uso de pilhas, procure usar pilhar recarregáveis.