Примеры использования Racionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Racionamento para a guerra.
Rationing for the war.Ninguém diria que há racionamento.
You wouldn't know we were rationed.Há racionamento de água.
There's water restrictions.Não sou eu o responsável pelo racionamento.
I'm not in charge of rationing.O racionamento está na moda.
The rationing is in fashion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
racionamento de água
racionamento de energia
cartão de racionamento
Deduzo que não acredita em racionamento.
I take it you don't believe in rationing.Havia racionamento de gás em 1973.
There was gas rationing in 1973.Tens sorte em ter comida, com o racionamento.
You're lucky to have that food, with the rationing.Houve o racionamento de gás em 1973.
There was gas rationing in 1973.Três Selmas, se formos rigorosos com o racionamento.
Three seimas, if we're strict with rationing.Racionamento de gasolina, horas da noite.
Gasoline rationing, time of night.Ele também começa o racionamento de água e comida.
He also rations his water and food.O racionamento de carne começa na Grã-Bretanha.
Meat rationing starts in Britain.Os Cylons acabaram com o racionamento alimentar hoje.
The Cylons cut food rations today.Paul, o racionamento energético começa agora!
Paul, power economy, starting right now!Crescimento da indústria em vez de racionamento de energia.
Industry growth instead of power rationing.Antes do racionamento de água novembro de 2014.
Before the water rationing November 2014.Estava procurando os cartões de racionamento.
He's looking for our ration card supply from the underground.Começa o racionamento de roupas no Reino Unido.
Clothes rationing began in the United Kingdom.Concretamente, estamos falando de racionamento, não é?
Concretely, we're talking about rationing, aren't we?O racionamento irá continuar até ao mês de Maio.
Rationning will continue for the five periods remaining.As pessoas resistiam muito ao racionamento da gasolina.
The people resisted very to the rationing of the gasoline.O racionamento de comida logo cai abaixo do mínimo necessário.
Food ration soon fall below the minimum necessary.Rebentou um motim numa das naves quando se decretou o racionamento.
Rioting broke out on a cruise ship when they reduced water rations.Escassez de dados, racionamento, mercados negros de dados.
Data shortages, data rationing, data black markets.Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial.
Some people believe they're going through unofficial rationing.O racionamento foi introduzido para os consumidores alemães em 1939.
Rationing was introduced for German consumers in 1939.Naqueles dias, não havia racionamento de palavra verdadeira vinda de Deus.
In those days, there was no shortage of a true word from God.O racionamento, entretanto, não foi o vilão de todos os segmentos.
Rationing, however, was not the villain in all segments.Os projetos de infraestruturas podem avançar sem risco de escassez ou racionamento.
Infrastructure projects can proceed without risk of shortages or rationing.
