RADIODIFUSOR на Английском - Английский перевод

• broadcaster

Примеры использования Radiodifusor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Radiodifusor, Assim, disse que a nova temporada de TV.
Broadcaster, Thus, said the new TV season.

Talvez para iniciar a 31,5° E estão a preparar algum tipo de radiodifusor.
Perhaps to start at 31,5° E are preparing some kind of broadcaster.

Ajmal é radiodifusor, captador de recursos e político.
Ajmal is a broadcaster, fundraiser and politician.

O Grupo de trabalho do CEN é presidido por Claudio Cappon, ex-diretor geral do radiodifusor público italiano RAI.
This CEN workshop is being chaired by Claudio Cappon, the former director-general of the Italian public television broadcaster RAI.

Quem é um radiodifusor/ proprietário do canal ainda não está claro, t….
Who is a broadcaster/ owner of the channel remains unclear, t….

Edward Stewart Mainwaring(23 de abril de 1941- 9 de janeiro de 2016), conhecido como Ed"Stewpot" Stewart, foi um radiodifusor inglês.
Edward Stewart Mainwaring(23 April 1941- 9 January 2016), known as Ed"Stewpot" Stewart, was an English broadcaster.

Por outro lado- radiodifusor(passie XXX- Versão neerlandesa) ativo no Twitter.
On the other hand- broadcaster(passion XXX- Dutch version) is active on Twitter.

A comunicação ao público por satélite se verifique em simultâneo com uma emissão terrestre pelo mesmo radiodifusor.
The communication to the public by satellite simulcasts a terrestrial broadcast by the same broadcaster.

CT:(D)- canal infantil do radiodifusor público Ceska televize CT.
CT:(D)- the children's channel of the public broadcaster Ceska televize CT.

Radiodifusor 213 de acordo com a empresa Ceske Radiokomunikace capacidade arrendar o satélite Astra 3B.
Broadcaster 213 agreed with the company Ceske Radiokomunikace capacity lease the satellite Astra 3B.

Revista Chilena de Cirugía tem sido o radiodifusor da actividade cirúrgica do chileno cirurgiões durante mais de meio século.
Revista Chilena de Cirugía has been the offfical journal of Chilean surgeons for more than half a century.

O radiodifusor afirmou que o programa é voltado para um público mais jovem mais apropriado para ABC2, enquanto ABC1 atende a todas as idades.
The broadcaster stated that the show is aimed at a younger demographic more appropriate for ABC2, while ABC1 caters to all ages.

Competição e os resultados são relatados por um radiodifusor, uma vez que geralmente a competição é transmitida por rádio.
Competition and the results are reported by a broadcaster, since generally the contest is transmitted by radio.

Enquanto o radiodifusor realizada uma transmissão regular, e agora na forma de testes mostra os materiais promocionais.
While the broadcaster conducted a regular broadcast, and now in the form of tests shows the promotional materials.

Sobre, O BSAT satélite em 110 graus será utilizado para a transmissão de sinais de TV 8K representantes radiodifusor NHK disse há vários anos no NAB Show.
About, The satellite BSAT at 110 degrees will be used for the transmission of TV signals 8K representatives broadcaster NHK said several years ago at NAB Show.

Doodarshan é o radiodifusor do Governo da Índia, e o seu canal DD Chandana é dedicado ao canará.
Doordarshan is the broadcaster of the Government of India and its channel DD Chandana is dedicated to Kannada.

O intervalo entre a projecção de um filme nas salas de cinema e a sua difusão na televisão é de dois anos e de um ano para os filmes co-produzidos com o radiodifusor.
The time-span between a film being shown at the cinema and its broadcast on television shall be two years, and one year for films co-produced with radio.

Se você é um radiodifusor, você pode alterar as informações que você nos forneceu, contactando-nos por as informações abaixo.
If you are a broadcaster, you can change the information you provided to us by contacting us per the information below.

A Amalgamated Wireless(Australasia) Ltd(AWA) é um fabricante de produtos electrónicos e radiodifusor de Sydney, na Austrália, fundado em 1909 pela Telefunken e investidores australianos.
AWA Ltd, formerly Amalgamated Wireless(Australasia) Ltd, is an electronics manufacturer and broadcaster based out of Sydney, Australia.

Radiodifusor“Red Media”, parte da exploração“Gazprom-media”, com 4 Outubro lançou uma nova transmissão de televisão ao redor do relógio“bebê” para pré-escolares.
Broadcaster“Red Media”, part of the holding“Gazprom-media”, with 4 October has launched a new broadcast television around the clock“Kid” for preschoolers.

Plataforma de operador Francês canal continua a reduzir a capacidade utilizada em 19,2° E, no final 2016, O radiodifusor recusado 6 transponders- Agora é hora para outra.
French Canal operator platform continues to reduce the capacity used at 19,2° E, at the end 2016, the broadcaster refused 6 transponders- Now it's time to another.

Neville Willoughby(autor, ator, cantor; Radiodifusor)- Morreu no hospital após um acidente de trânsito em Kingston, Jamaica em 20 de dezembro de 2006.
Neville Willoughby(Author, Actor, Singer and Broadcaster) Died in Hospital after a car accident in Kingston Jamaica 20th December 2006.

A equipa profissional de serviços da Wyplay desenvolve experiências de utilizador que estão em exata sintonia e complementam as estratégias de produto e de mercado de um operador ou radiodifusor.
Wyplay's professional services team creates user experiences that exactly match and complement an operator or broadcaster's product and market strategies.

Major Jordânia, então já não podiam conter-se aproximou e um senador, que foi agitado o suficiente para induzir um radiodifusor líder, o Sr. Fulton Lewis, para tornar a história conhecida.
Major Jordan then could contain himself no longer and approached a Senator, who was stirred enough to induce a leading broadcaster, Mr. Fulton Lewis, to make the story known.

Além disso, é necessário adicionar, que MX1- radiodifusor, que surgiu após a aquisição da RR mídia operadora rival de satélite SES, Por conseguinte, Você pode entender a razão para limitar a cooperação com ele via Eutelsat.
Also it is necessary to add, that MX1- broadcaster, which arose after the acquisition of RR Media rival satellite operator SES, Therefore, You can understand the reason for limiting cooperation with him via Eutelsat.

Precisamos de suas Informações Pessoais para lhe fornecer os Serviço s, inclusive para o registro da conta, para responder às suas perguntas ou, se você é um radiodifusor, para gerenciar a listagem de diretório e para o apoio.
We need your Personal Information to provide you with the Services, including for account registration, to respond to your inquiries or, if you are a broadcaster, to manage the directory listing and for support.

Outro participante, um radiodifusor tunisiano de Monastir, sugeriu que o FMML desenvolva na internet um mapeamento da mídia livre, onde diferentes iniciativas poderão ser encontradas, como forma de trocar informações e experiências.
Another participant, a Tunisian radio broadcaster from Monastir, suggested the FMWL to delegate a free media mapping through the internet where different initiatives may be found, by means of trading information and experience.

Também apoiei uma alteração que permite que um Estado-Membro tome medidas contra um radiodifusor que se estabelece num outro Estado-Membro com a intenção de contornar a legislação nacional.
I also supported an amendment that allows a Member State to take action against a broadcaster who sets up in another Member State intentionally to get round national legislation.

Ele tinha sido autorizado pela The Strand Magazine a escrever um artigo sobre fadas para a sua edição de Natal, e as fotografias de fadas"devem ter parecido uma dádiva de Deus", segundo o radiodifusor e historiador Magnus Magnusson.
Doyle had been commissioned by The Strand Magazine to write an article on fairies for their Christmas issue, and the fairy photographs"must have seemed like a godsend" according to broadcaster and historian Magnus Magnusson.

Em seguida, em agosto 2017, O radiodifusor aumentou a sua capacidade de satélite utilizado devido à mudança de padrão de transmissão DVB-S com uma nova DVB-S2, e, portanto, capaz de oferecer canais alternativos em HD: Tamazight è Al Maghribia.
Then, in August 2017, the broadcaster increased its satellite capacity used due to change of broadcasting standard DVB-S with a newer DVB-S2, and therefore able to offer alternate channels in HD: Tamazight и Al Maghribia.

Как использовать "radiodifusor" в предложении

Neste artigo, o radiodifusor sugere que o Rádio ocupe uma freqüência consignada, nova, livre, e aos poucos faça sua migração, sem prejudicar o analógico.

Como financiar um radiodifusor cuja outorga está vencida (caso de muitos)?

A intenção da ABERT é dar todas as oportunidades possíveis para o radiodifusor estar no universo digital de forma gratuita”, afirmou Tainá.

Através do ajuste do IL, o radiodifusor pode distribuir a potência entre o CL e EL e determinar a área de cobertura prioritária.

Um de seus contemporâneos foi Wanderley Garcia, então narrador esportivo, hoje radiodifusor de grande prestígio.

O radiodifusor pode estar nas duas plataformas ao mesmo tempo.

Com a tecnologia, é possível alguém se tornar um radiodifusor sem os custos de um servidor potente e grande largura de banda.

Como financiar um radiodifusor que não cumpre a Constituição Federal, que determina a obrigatoriedade de programação regional e de produção independente?

E você, amigo radiodifusor, o que diz a respeito?

A relação entre FFA e o radiodifusor SBS ilustrou um problema de atitude.