RALE на Английском - Английский перевод

• grate

Примеры использования Rale на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não que me rale.
Not because I care.

Rale o queijo, pai.
Grate the cheese, Dad.

Só não esperem que me rale.
Don't expect me to care, cos I don't.

Deixas que me rale eu com isso?
Why don't you let me worry about this?

Rale o dente de alho com um ralador.
Finely grate the garlic using a grater.

Esmague duas luvas de alho, rale um pequeno bulbo.
Crush two garlic gloves, grate a small bulb.

Rale o queijo firme em um pequeno ralador.
Grate firm cheese on a small grater.

Adicione mais canela em pó e rale o limão por cima.
Add more cinnamon and grate the lemon on top.

Rale o gengibre e colocá-lo em uma tigela.
Grate the ginger and put it in a bowl.

Pique a cebola, rale as cenouras em um ralador fino.
Chop the onion, grate the carrots on a fine grater.

Rale o gengibre no chá e traga à fervura.
Grate ginger in tea and bring to boiling.

Tenho muitos amigos, mas ninguém que se rale por eu estar aqui.
I have plenty of friends. Just no one that would care if I was here.

Rale o gengibre e coloque no liquidificador.
Grate the ginger and put in a blender.

Ao estabelecer unilateralmente Halifax, os britânicos estavam violando tratados anteriores feitos com os Mi'kmaq, que foram assinados após a Guerra do Padre Rale.
By unilaterally establishing Halifax, the British were violating earlier treaties with the Mi'kmaq(1726), which were signed after Father Rale's War.

Rale o queijo derretido em um ralador fino.
Grate the melted cheese on a fine grater.

Descasque e rale as batatas em uma tigela grande.
Peel and grate the potatoes into a large bowl.

Rale um grande tomate em um pequeno ralador.
Grate one large tomato on a small grater.

Finalmente, rale uma pequena quantidade de gengibre e misture.
Finally, grate a small amount of ginger and stir.

Rale um pacote de biscoitos na sua Bimby.
Grate a package of cookies in your Thermomix.

Rale os dois dentes de alho e misture bem.
Grate the two cloves of garlic and mix well.

Rale qualquer queijo firme em um grande ralador.
Grate any firm cheese on a large grater.

Rale 4-5 tubérculos de batata em um ralador fino.
Grate 4-5 potato tubers on a fine grater.

Rale a maçã descascada diretamente no muesli.
Grate unpeeled apple straight into the muesli.

Rale as abobrinhas com um ralo de buracos grande.
Grate the zucchini with a big holes grater.

Rale os dentes de alho e misture-os no crème fraiche.
Grate the garlic and mix into the crème fraîche.

Rale o repolho em um ralador, pepino- cortado em tiras.
Grate the cabbage on a grater, cucumber- cut into strips.

Rale-*Raze- Caçador de recompensas Skrull que não muda de forma mas é capaz de combate manual, possui habilidades atléticas e carrega várias facas e pistolas.
Rale-* Raze- A Skrull bounty hunter who cannot shapeshift, but he is capable with hand-to-hand combat, athletic abilities, and carries an assortment of knives and guns.

Os nossos pais estão ralados, são horas de jantar, não podemos ir para casa?
Our parents are worried.- It's dinnertime. Let's go home?

Acha que me ralo com os recursos?
You think I care about resources?

Ralas-te com os sentimentos do Bart.
You care about Bart's feelings.

Как использовать "rale" в предложении

Abra-o, rale a polpa e leve ao fogo com a xícara de açúcar.

Corte o repolho na metade e depois pique o repolho lateralmente em fatias finas e rale a cenoura no ralador médio.

Acerte o sal, pimenta e rale um pouco de noz moscada fresca.

Rale a casca dos limões por cima de tudo.

Lave os legumes e pique-os bem, rale a cenoura e a batata-doce 2.

Com um ralador, rale a casca do limão siciliano (tome cuidado para não raspar somente a parte amarelinha, a parte branca é amarga.) Reserve.

Depois, rale a mandioca e misture com 1/2 litro de água quente.

Rale o pacote de bolachas e cubra o fundo de uma travessa.

Rale num bom clube, não deixe passar a chance não!

Com o ralador, rale abundantemente o pepino e também um pouco de gengibre.