RANÇOSO на Английском - Английский перевод

• rancid
• stale
• rançoso

Примеры использования Rançoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É rançoso.
It's rancid.

Isto está rançoso!
These are stale.

Perfume rançoso e ossos quebradiços.
Stale perfume and brittle bones.

Um amendoim rançoso.
Stale peanut.

Aquele rançoso urso de peluche que tu fodes?
That rancid teddy bear you hump?

A peixe rançoso.
Like rancid dogfish.

Mas o sarcasmo está um pouco rançoso.
The sarcasm's a little stale.

Quase rançoso.
Almost rancid.

Aposto que o café é rançoso.
I will wager the coffee is rancid.

Sinônimo de rançado é"rançoso"- sinónimos e palavras.
Synonym for ramshackle is"shaky"- synonyms and words.

Acho que está um pouco rançoso.
I think it tastes a little stale.

Estava a ficar um pouco rançoso ali dentro, general Slithe.
It was getting a bit rank in there, general Slithe.

Isso diz-me que o manual é velho e rançoso.
It says that the playbook is stale and old.

O uísque está rançoso, rapazes!
Alcohol is adulterated, guys!

Não há nada pior que aquele cheiro a cão rançoso.
There is nothing worse than that rancid dog smell.

É azedo, rançoso.
It's bitter, rancid.

Kelly colocou-as num dossier marcado como"Ficheiro Ódio Rançoso.
Kelly placed these in a folder marked"Hate Rancid File.

Sinônimo de rançado é"rançoso"- sinónimos e palavras.
Synonym for ramshackle is"dilapidated"- synonyms and words.

Estás a comportar-te como um mendigo fedorento e rançoso.
You're behaving like a rancid, festering, smelly old tramp.

Porque aquele cheiro rançoso vem de uma bactéria específica.
Because that rancid smell comes from a very specific bacteria.

Está um pouco rançoso.
It tastes a bit rancid.

Ah, sim, café rançoso, tinta de impressão, e alguma coisa que o Charles esteja a fermentar na secretária.
Oh, yeah, stale coffee, fingerprinting ink, whatever Charles is fermenting in his desk.

Eu dou-te o rançoso!
I will give you stale!

Temperaturas de superfície elevadas aceleram a descoloração e pode levar a oxidação de lípidos de gorduras de porco, fazendo com que a carne de porco a tornar-se rançoso.
High surface temperatures accelerate discoloration and can lead to lipid oxidation of pork fats, causing the pork to become rancid.

O café da manhã foi rosquinhas rançoso e tampico suco.
Breakfast was stale donuts and tampico juice.

Estas temperaturas elevadas também pode causar gordura de porco para se tornar rançoso.
These increased temperatures can also cause pork fat to become rancid.

É também responsável pelo sabor rançoso da cerveja morta.
Which is also responsible for the cardboard taste of stale beer.

Em contraste, os ácidos n- alifáticos cheiram a gordura, azedo, rançoso ou doce.
By contrast, n-aliphatic acids smell fatty, sour, rancid or sweaty.

O óleo é então comestível e se torna rançoso, o que pode ter efeitos negativos no estômago, na digestão e na saúde geral.
The oil is then inedible and becomes rancid, which can have negative effects on the stomach, digestion and overall health.

Contras: O quarto tinha um cheiro rançoso fumaça.
Cons: The room had a stale smoke smell.

Как использовать "rançoso" в предложении

Ao principio, utilizei azeite, mas ficava rançoso ao fim de algum tempo.

Uma imagem espiritual e rural, alimentada por guias de viagem e revistas obsoletas e ultrapassadas com um ar de romantismo rançoso.

Então o Óleo de Jojoba é de preferencia um liquido encerado como um óleo vegetal e não se torna rançoso.

Apresenta-se como um líquido amarelo ou como pó cristalino amarelado, com odor rançoso característico.

Este óleo não-secativo é resistente à se tornar rançoso.

E coração rançoso e rancoroso, você sabe como é que é, está cheio de irmãozinhos das trevas agarrados nele.

Esse nutriente é sensível e, por isso, não deve ser aquecido, podendo oxidar e ficar rançoso.

Hoje, você está em um relacionamento ruim, rançoso, e você gostaria de ter uma garantia para poder sair deste relacionamento.

O normal é que ele não estrague ou fique rançoso mesmo quando armazenado há qualquer tempo.

A pele se torna espessa (hiperqueratótica) , escura (hiperpigmentada) e com odor rançoso desagradável, nos casos crônicos.