RANDOMICAMENTE SELECIONADOS на Английском - Английский перевод

• randomly selected

Примеры использования Randomicamente selecionados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para formar um grupo controle, 14 pacientes foram randomicamente selecionados.
For the control group, 14 patients were randomly selected.

Estes, foram randomicamente selecionados em 31 escolas 25 públicas e 6 particulares das diferentes regiões norte, sul, leste e oeste da cidade de São Paulo, Brasil.
These were randomly selected in 31 schools 25 public and 6 private from the four regions north, south, east, and west of the city of São Paulo, Brazil.

Seis campos representativos não coincidentes de cada nervo foram randomicamente selecionados.
Six representative non-coincident fields of each nerve were randomly selected.

Método: a amostra foi composta por 30 pacientes randomicamente selecionados e divididos em 2 grupos tratados por duas modalidades terapêuticas: g1¿laser(n=15), g2¿tens n=15.
Methods: the sample consisted of 30 patients randomly selected and divided into 2 groups treated by two therapeutic modalities: g1- laser(n 15), g2- tens n 15.

Método: foram incluídos 142 profissionais de enfermagem do turno diurno, randomicamente selecionados.
Method: we included 142 randomly selected day shift nurses assigned to different sectors of the university hospital.

Nesse modo, jogadores competem em cinco minijogos randomicamente selecionados, tentando conseguir a maior pontuação.
In this mode, players compete in five randomly-selected minigames, aiming to get the highest score.

Para análise de concordância intra-examinador, foram comparados os dados obtidos na avaliação e na reavaliação anatomofuncional de 20% da amostra teste-reteste, realizada pela A2, de um grupo de sujeitos randomicamente selecionados.
Intra-rater agreement analysis was performed by comparing data from the anatomo-functional evaluation of 20% sample randomly selected conducted by E2.

O segundo estudo comparou 65 pacientes com emp com 260 casos randomicamente selecionados de em surto remissão em adultos.
The second study compared 65 patients with pms with 260 randomly selected cases of relapsing-remmiting ms(rrms) in adults.

Os sujeitos foram randomicamente selecionados pelo número de inscrição para a realização da primeira sessão(números ímpares: sessão de tfrv; números pares: sessão de tfc), e após o intervalo de 72 horas realizaram a segunda sessão com o outro tipo de treinamento.
The subjects were randomly selected by the registration number for the first session(odd numbers: tfrv session; even numbers: tfc session), and after an interval of 72 hours held the second session with the other type of training.

Em 1987, Jones et al. avaliaram a função renal de 51 pacientes com espondilite anquilosante randomicamente selecionados em clínicas reumatológicas.
In 1987, Jones et al. assessed the renal function of 51 patients with ankylosing spondylitis randomly selected in rheumatology clinics.

Em cada lote, três frangos de corte, independente de sexo, foram randomicamente selecionados para necropsia, sendo as traquéias coletadas e agrupadas em pool para formação de uma amostra para análise.
In each flock three broilers, regardless of sex, were randomly chosen for necropsy where tracheas were collected and polled in one sample for analysis.

Foram utilizadas imagens faciais frontais padronizadas de 1000 indivíduos, sendo 500 mulheres e 500 homens, igualmente separados em 5 grupos etários(6, 10, 14, 18 e 22 anos¿com variação de mais ou menos 30 dias), randomicamente selecionados do banco nacional de passaportes do brasil.
Standardized frontal view images from 1000 brazilian(500 females and 500 males) divided in 5 age groups(6, 10, 14, 18 and 22 y.o.± 30 days) were randomly selected from the brazilian national passport databank.

Prevendo-se que 40 dos 13.193 setores censitários de São Paulo fossem randomicamente selecionados, oito em cada uma das cinco regiões da cidade norte, sul, leste, oeste e centro.
It is expected that 40 of the 13,193 census districts in São Paulo were randomly selected, eight in each of the five regions of the city north, south, east, west and center.

Foram incluídos 56 profissionais de enfermagem auxiliares, técnicos e enfermeiros randomicamente selecionados, dos turnos da manhã e tarde alocados nas unidades médico-hospitalar do Pronto Socorro adulto PSA e infantil PSI, Clinica Médica CM, Clinica Cirúrgica CLC, Centro Cirúrgico CC, Pediatria, Unidade de Terapia Intensiva adulto UTI-A e pediátrica UTI-P e Ambulatório do HU-USP.
Fifty-six randomly selected morning and afternoon shift nursing staff members nursing aides, nursing technicians, and nurses, allocated to the following medical-hospital units: Adult Emergency AE and Pediatric Emergency PE Rooms, Medical Clinic MC, Surgical Clinic SC, Operating Theater OT, Pediatric Unit, Adult ICU-A and Pediatric ICU-P Intensive Care, and Outpatient Department of HU-USP.

Para a quantificação histológica, foram avaliados cinco diferentes campos, randomicamente selecionados, em aumento de 400×, após o tecido ser submetido à técnica de coloração de Miller, que permite a visualização das fibras elásticas.
For histological quantification, five different randomly selected fields were examined magnification,×400 after the tissue had been stained with Miller's stain, which allows the visualization of elastic fibers.

Dos casos restantes, foram selecionados, randomicamente, 301 pacientes para a coorte através do programa PEPI Programs for Epidemiologists versão 4.0.
Of the remaining cases, 301 patients to the cohort through the PEPI software Programs for Epidemiologists version 4.0 were randomly selected.

Os pontos azuis são selecionados randomicamente.
So the blue dots are selected randomly.

Dois arcos são selecionados randomicamente e, então, é calculado o índice UCR-Swc para ambos.
Two arcs are selected randomly, and then calculates the UCR-Swc index for both.

Os exames radiográficos foram selecionados randomicamente e foram avaliados por dois observadores diferentes e cegos.
Radiographs were selected randomly and were evaluated by two different and blinded observers.

Os pacientes foram selecionados e randomicamente divididos em dois grupos esmolol vs. controle por meio de números aleatórios gerados por computador.
Patients were selected randomly by using computer-generated random numbers and divided into two groups esmolol vs. control.

Eosinófilos da segunda porção duodenal foram quantificados em 5 campos de maior aumento(cma), selecionados randomicamente em fragmentos de biópsias endoscópicas, e o valor comparado entre os grupos.
Eosinophils in the second duodenal portion were counted in five high-power fields(hpf), randomly selected in endoscopic biopsies and the value was compared between groups.

O presente trabalho investigou a concordância entre o diagnóstico de síndrome metabólica por quatro diferentes critérios em 787 indivíduos do arquipélago do marajó(pa) selecionados randomicamente e agrupados por gênero e em três faixas etárias distintas.
This study investigated the correlation between the diagnosis of metabolic syndrome by four different criteria in 787 individuals of the archipelago of marajó(pa) randomly selected and grouped by gender and in three different age groups.

Os pacientes foram selecionados randomicamente ou aleatoriamente, seguindo o comportamento de referenciamento de pacientes a uma única equipe de laboratório vascular, Angiolab laboratório vascular, Vitória ES, equipe com experiência de mais de 15 anos na prática da especialidade.
Patients were randomly selected as they were referred to the Angiolab Vascular Laboratory, Vitória ES, Brazil, which medical staff has over ten years of experience with vascular ultrasonography.

Foram incluídos todos os pacientes portadores de UP n=14 internados na instituição durante o período avaliado, que foi dede março a maio de 2013, assim como pacientes com risco de desenvolver úlceras n=16, os quais foram selecionados randomicamente baseando-se na escala de Braden.
The study included patients with PU n=14 admitted to the institution during the period assessed, from March to May 2013, and patients at risk for developing ulcers n=16, which were selected randomly based on the Braden scale.

Utilizando-se os critérios de inclusão e exclusão, os pacientes foram selecionados randomicamente a partir dessa lista.
Using inclusion and exclusion criteria, the patients were randomly selected from this list.

Para a pesquisa sorologica foram selecionados randomicamente 800 animais e para a pesquisa molecular 50 destes animais foram aleatoriamente escolhidos.
For serologic research were randomly selected 800 buffaloes and for molecular research 50 of these animals were randomly chosen.

Os jogadores podem escolher seus nÃomeros manualmente, usar seus nÃomeros pré-selecionados(NÃomeros Favoritos)ou ter seus nÃomeros selecionados randomicamente RandÃ́mico.
Players can pick their numbers manually, use their pre-selected numbers(Favorite numbers), or have their numbers randomly chosen Random.

Foram avaliados e entrevistados para a pesquisa 100 funcionários, selecionados randomicamente, sendo estes dos sexos feminino e masculino, com idade entre 25 e 55 anos.
One hundred employees were evaluated and interviewed, randomly selected, both men and women between the ages of 25 and 55.

Método: Foram avaliados e entrevistados 100 funcionários, selecionados randomicamente, dos sexos feminino e masculino, com idade entre 25 e 55 anos, com no mínimo 5 anos de empresa.
Methods: The participants were ramdomly selected, interviewed and had their hearing tested. Their ages ranged between 25 and 55 years, and their tenure was at least 5 years.

Em um torneio Zoom, você pode descartar sua mão e imediatamente será movido para uma nova mesa com novos oponentes selecionados randomicamente em todo o pool de jogadores que entraram no torneio.
In a Zoom tournament, you can fold your hand and immediately move to a new table with new opponents selected randomly from the entire pool of players who have entered the tournament.

Как использовать "randomicamente selecionados" в предложении

Cento e quarenta e cinco animais foram randomicamente selecionados e exame físico foi realizado.

Método: Foram incluídos 142 profissionais de enfermagem do turno diurno, randomicamente selecionados, alocados em diferentes setores do Hospital Universitário.

Previamente à coleta de dados, realizou-se um estudo piloto envolvendo 30 indivíduos randomicamente selecionados, os quais não fizeram parte da pesquisa principal.

Os participantes foram randomicamente selecionados de 27 Equipes de Saúde da Família do Município de Porto Alegre (ESF/POA) sorteadas de modo estratificado por Gerência Distrital.

Foram randomicamente selecionados e divididos em um grupo de tratamento ativo e placebo, recebendo no total 5 sessões de tratamento por TOC radial (semanas 1, 2, 3, 5 e 9).

Eles foram randomicamente selecionados por uma lista de funcionários da Secretaria Municipal de Educação de Palmas.

A amostra constituiu-se de 530 idosos randomicamente selecionados de 27 Equipes de Saúde da Família do Município de Porto Alegre (ESF/POA) sorteadas de modo estratificado por Gerência Distrital.

Cento e quarenta e um bezerros leiteiros sem raça definida foram randomicamente selecionados de 42 rebanhos leiteiros de assentamentos brasileiros.

Sintomas gastrintestinais em pacientes com Covid-19 Os pacientes foram randomicamente selecionados no período de 18 de Fevereiro a 28 de Março e todos estavam internados com quadro de broncopneumonia.

Dirigir a torre sozinho é bem difícil, o que encoraja a times randomicamente selecionados a se unirem para completarem seu objetivo.