Примеры использования Rapaz novo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O rapaz novo?
That new kid?Olhem, um rapaz novo!
Look, a new kid!Rapaz novo?
This a new lad?Olá, rapaz novo?
Hey, uh, new guy?Rapaz novo, responde esta?
New boy, answer this?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bom rapazum bom rapazpobre raparigajovem rapazrapariga morta
mau rapazpequeno rapaza pobre raparigaúnica raparigarapariga nova
Больше
Использование с глаголами
rapariga chamada
há uma raparigaconheci uma raparigarapariga desaparecida
rapariga errada
rapaz disse
querido rapazmatou a raparigaraparigas gostam
rapazes querem
Больше
Использование с существительными
tipo de raparigagrupo de rapazespai do rapazmaioria das raparigasmãe do rapaznome da raparigarapaz das entregas
rapaz da piscina
um nome de raparigarapaz do campo
Больше
Jimmy, o rapaz novo.
Jimmy, the new boy.O rapaz novo, certo?
The new guy, right?E como está o rapaz novo?
How's the new kid?Ei, rapaz novo.
Hey, new guy.Por isso, sou o rapaz novo.
So, I'm the new guy.És o rapaz novo, o Tom?
You're that new boy Tom?Precisamos de um rapaz novo.
We gotta find us a new boy.O rapaz novo e mais um.
The new boy and another one.Acho que aquele rapaz novo.
I think that that, uh, new kid.Rapaz novo, podes sentar.
New boy, you can sit down.É Corrigan e o rapaz novo.
It's that Corrigan and the new boy.O rapaz novo. Quem seria?
The new guy- who do you think?Muito bem. Limpe lá isso, rapaz novo.
Okay, clean away, new guy.Um rapaz novo qualquer, um rufia.
Some new boy, he's a bully.Então, tipo, onde está o rapaz novo?
So, like, where's this new guy?Um rapaz novo ou um velho palhaço?
A new lad or an old clown?Eu também sou o rapaz novo, lembras-te?
I'm the new guy too, remember?Ok, rapaz novo, deixa-me mostrar-te o que fazemos aqui.
Well, new guy, let me show you what we do here.Ela estava a viver com um rapaz novo.
She was living with a young man.Oh, sim. O rapaz novo do lado.
Oh, yes, the new boy from next door.Como já devem ter reparado, hoje temos um rapaz novo.
You may have noticed we have a new boy here today.Agora um rapaz novo no primeiro encontro.
Now like a young guy on his first date.Por isso, vou pô-lo com o rapaz novo, o Ifan.
So I'm gonna put you with the new boy, lfan.Já viste o rapaz novo que me limpa a piscina?
Did you see that new guy who cleans my pool?Bem, seja como for, temos um rapaz novo para ti.
Well, anyway, we have got a new guy for you.
