Примеры использования Ratifica на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Parlamento ratifica os mandatos.
Parliament ratified the appointments.UE ratifica convenção da ONU sobre direitos dos deficientes.
EU ratifies UN Convention on disability rights.O Parlamento ratifica as nomeações.
Parliament ratified the appointments.Alguns dos acordos desta lista ainda não foram ratifica dos.
Some of the Agreements mentioned in this list have not yet been ratified.Ninguém ratifica o que está morto.
No one ratifies something that is dead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificar o tratado
ratificaram a convenção
estados-membros ratificarampaíses ratificarampaíses que ratificaramratificar a constituição
tratado foi ratificadobrasil ratificoutratado seja ratificadoestados que ratificaram
Больше
Estes desajustes eriscos geram questionamentos em torno da essência da arte da enfermagem e esta problemática ratifica a discussão sobre a aplicação dos valores ético-profissionais no cuidado.
These faults andrisks give rise to questions about the essence of the art of nursing, and this matter confirm the discussion on the application of ethical and professional values in care.Peru ratifica proibição de bombas de fragmentação.
Peru ratifies cluster bomb ban.O Parlamento grego ratifica o Tratado de Adesão.
The Greek Parliament ratifies the Treaty of Accession.Esse resultado ratifica a situação de vulnerabilidade social dessas famílias e o risco de possíveis prejuízos para o crescimento e desenvolvimento de suas crianças, em função do não acesso a uma alimentação adequada.
These results confirm the social vulnerability of those families and the risk of possible harm to the growth and development of their children due to lack of access to adequate food.A União Europeia ratifica o Protocolo de Quioto.
The European Union ratifies the Kyoto Protocol.Outro importante fator que ratifica o imediatismo de se buscar diferentes fontes de energia em detrimento de combustível fóssil, é o fato de que as emissões intrínsecas à sua queima estão gerando desequilíbrio no clima global pela intensificação do efeito estufa, apontado como um dos principais contribuidores do derretimento de geleiras e aquecimento da temperatura da terra.
Another important fact that ratify this quest, lies at rise of the environment imbalance arouse from the burn of fossil fuels which, through the greenhouse effect, leads, for instance, to melting glaciers and increasing the temperature in the earth.O Senado dos Estados Unidos ratifica a Carta das Nações Unidas.
The United States ratified the United Nations Charter.Top UE ratifica Convenção da ONU sobre direitos dos deficientes.
Top EU ratifies UN Convention on disability rights.Assim pouco por pouca ciência contínua que ratifica os critérios das propriedades de pedra.
Thus little by little continuous science ratifying the criteria of the stone properties.Itália ratifica a proibição de bomba de fragmentação.
Italy ratifies cluster bomb ban.O Parlamento ratifica as nomeações propostas.
Parliament ratified the proposed appointments.Botsuana ratifica a proibição da bomba de fragmentação.
Botswana ratifies cluster bomb ban.O Parlamento ratifica a nomeação dos membros.
Parliament ratified the appointments of the Members proposed.Cientista ratifica o que Kardec disse sobre o equívoco dos astrólogos.
Scientist confirms what Kardec said about the astrologers' misconception.O Reino Unido ratifica o Tratado da União Europeia.
The United Kingdom ratifies the Treaty on the European Union.A Tabela 4 ratifica o padrão minimalista da medicação constatado nas USES na cidade.
Table 4 confirms the minimalist pattern of medication found in USEs in the city.A Bélgica ratifica o Tratado da União Europeia.
Belgium ratifies the Treaty on the European Union.Austrália ratifica proibição de bombas de fragmentação.
Australia ratifies cluster bomb ban.A Itália ratifica o Tratado da União Europeia.
Italy ratifies the Treaty on the European Union.A Espanha ratifica o Tratado da União Europeia.
Spain ratifies the Treaty on the European Union.A Grécia ratifica o Tratado da União Europeia.
Greece ratifies the Treaty on the European Union.A Alemanha ratifica o Tratado da União Europeia.
Germany ratifies the Treaty on the European Union.A Mauritânia ratifica a proibição das bombas de fragmentação.
Mauritania ratifies cluster bomb ban.Luxemburgo ratifica o Tratado da União Europeia.
Luxembourg ratifies the Treaty on the European Union.Dáil Éireann ratifica o Tratado Anglo-Irlandês por uma votação de 64-57.
Dáil Éireann ratifies the Anglo-Irish Treaty by a 64-57 vote.
