RATIFICAM на Английском - Английский перевод

• ratify
• confirm
• ratifies
• ratifying
• ratified
• confirmed
• confirms

Примеры использования Ratificam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ratificam os Tratados.
Ratify treaties.

Nossos resultados ratificam essa suposição.
Our results confirm this assumption.

Ratificam as intervenções imperialistas, inclusivamente nos Estados-Membros.
Ratify imperialist interventions, even in Member States.

Nossos resultados ratificam esses achados.
Our results confirmed these findings.

Os discursos ratificam e ampliam as ideias apreendidas através do TALP, complementando-se mutuamente.
The discourses ratify and broaden the ideas learnt through the FWAT, with mutual complementation.

Nossos resultados ratificam esses achados.
The present results confirm these findings.

Esses dados ratificam e delimitam intervenções direcionadas aos problemas mais frequentemente relacionados à obesidade.
These data confirm and bounder interventions on those problems most often related to obesity.

Há depoimentos que ratificam tal assertiva.
There are accounts which ratify such an assertion.

Outros ratificam os achados de Conlon et al.
Other authors ratified the findings of Conlon et al.

UE-Ucrânia:“Bruxelas e Kiev ratificam acordo de associação”.
EU-Ukraine:‘Brussels and Kiev ratify association agreement.

Pesquisas ratificam que os rapazes têm a PA mais alta do que as moças.
Studies have confirmed that boys have higher BP than girls.

Os baixos desempenhos do GLP residencial ratificam esta afirmativa.
The low performance of the residential LPG ratifies this statement.

Esses resultados ratificam estudos anteriores sobre o tema.
These results confirm previous studies on the subject.

Os resultados do presente estudo, analisados por região, ratificam tal suposição.
The results of the present study, when analyzed by region, confirm this possibility.

Os Países Baixos ratificam o Tratado da União Europeia.
The Netherlands ratifies the Treaty on the European Union.

Os resultados encontrados no presente estudo ratificam a importância do planejamento.
The results of the present study confirm the importance of planning.

Top Mais Estados ratificam protocolos facultativos na convenção da ONU sobre o direito das crianças.
Top More States ratify optional protocols to UN convention on children's right.

A literatura demonstra evidências que ratificam a realidade aqui apresentada.
In the literature, evidence is provided that ratifies the reality presented here.

Esses relatos ratificam as respostas indicadas no inventário pelos familiares entrevistados.
These reports endorsed the responses indicated in the inventory by the family members interviewed.

Ressalta-se que outros estudos desta revisão ratificam as dificuldades de acesso descritas.
It is noteworthy that other studies in this review ratify access hindrances described.

Ambos os resultados ratificam os relatos de Okeson e Saad e Barros sobre as desordens temporomandibulares.
Both results confirm the reports from Okeson and Saad& Barros about temporomandibular disorders.

Caballeros firmou com seu homólogo peruano, Rafael Roncagliolo, uma declaração onde ratificam sua preocupação ante a grave ameaça que representam o tráfico ilícito de drogas e o crime organizado transnacional.
Caballeros and his Peruvian counterpart, Rafael Roncagliolo, signed a declaration ratifying their concern about the serious threat posed by illicit drug trafficking and transnational organized crime.

Os mapas ratificam o que os rankings já haviam apresentado, porém com a diferença de que aqui pode se constatar a espacialização da pobreza.
The maps confirm what the rankings had already stated, but it differs since it shows the spatialization of poverty.

Resultados: Os dados obtidos ratificam a epidemiologia encontrada na literatura mundial.
Results: The gotten data ratify the epidemiology found in world-wide literature.

Vários autores ratificam a possibilidade de se obter estabilidade com diferentes tipos de placas na osteotomia com cunha de adição medial.
Several authors ratify the possibility of achieving stability with different types of plate in the osteotomy with medial open wedge.

Os Estados-Membros assinam e ratificam convenções ao seu próprio ritmo, quando o fazem.
Member States sign and ratify conventions at their own pace, if they do so at all.

Estados Unidos ratificam a Décima Oitava Emenda à Constituição, exigindo a Lei seca nos Estados Unidos um ano após a ratificação.
The United States ratifies the Eighteenth Amendment to the United States Constitution, requiring Prohibition in the United States one year after ratification.

Os resultados desses estudos ratificam a percepção dos trabalhadores da ILPI investigada.
These studies' results validate the perception of the workers in the LTCI investigated.

Essas constatações ratificam a existência de um problema nutricional real na população visada, requerendo ações específicas para favorecer o consumo saudável de sal.
Such evidence ratifies the existence of a real nutritional problem in the studied population and requires specific actions to encourage healthy salt consumption.

Várias recomendações do citado estudo ratificam a necessidade de se investigar as questões apontadas neste segundo caminho.
Several recommendations from the abovementioned study ratify the need to investigate the issues pointed out in this second path.

Как использовать "ratificam" в предложении

Os direitos universais do homem, estabelecidos pela ONU após a Segunda Guerra Mundial, também ratificam a liberdade e a igualdade de direitos.

São eles que, por meio da Pesquisa do SEF, avaliam a marca e, de acordo com a pontuação obtida por ela, ratificam a chancela entregue pela entidade.

Essas ações ratificam a luta da entidade em buscar as garantias necessárias para que os direitos dos servidores sejam respeitados.

No Uruguai, já se dá como certa essa contratação, mas dirigentes do Leão não ratificam.

Poderíamos citar aqui tantos outros profissionais que ratificam essas menções.

Dessa forma, de acordo com a apuração, os Auditores-Fiscais ratificam o manifesto aprovado por unanimidade no último CDS (Conselho de Delegados Sindicais) contra a LOF do ProPessoas.

Uma coisa é certa: as manifestações de rua ratificam um sentimento majoritário de mudança.

RATIFICAÇÃO Ratificam-se integralmente as disposições das Condições Gerais que não tenham sido alteradas pela presente Condição Especial.

Ratificação Ratificam-se integralmente as disposições das Condições Gerais que não tenham sido alteradas pelas presentes condições especiais.

Os documentos ratificam o discutem esta separao que to clara para o autor, de que modo?