RATIFICARAM на Английском - Английский перевод

• have ratified
• confirmed
• has ratified
• had ratified
• having ratified

Примеры использования Ratificaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Países ratificaram.
Thirty-five have ratified.

Ratificaram, 12 destruíram todo o stock.
Have ratified, 12 destroyed their entire stock.

Estados que ratificaram o Tratado.
States which have ratified the Statute.

S Frana, Áustria e Hungria o ratificaram.
Only France, Austria and Hungary have ratified it so far.

Estados que não ratificaram nem assinaram a CCT.
States that have neither signed nor ratified CAT.

Hoje, todos os Estados-Membros da União Europeia já ratificaram.
Today, all EU Member States have ratified.

Todos os Estados-Membros ratificaram a Marpol 73/78.
All Member States have ratified Marpol 73/78.

Ela entrou em vigor nos países que a ratificaram.
The convention remains in force for the states that ratified it.

Os Estónios ratificaram a Constituição há poucas semanas.
The Estonians ratified the constitution a few weeks ago.

Todas estas nações ratificaram Quioto.
All of these nations have ratified Kyoto.

Estados que ratificaram todos os instrumentos vinculativos 19.
States which have ratified all binding instruments 19.

Até agora só quatro países ratificaram o protocolo.
Only four countries have ratified it.

Dezessete estados ratificaram a emenda para abolir a escravidão.
Seventeen states have ratified the amendment abolishing slavery.

A resposta é que, até agora, houve três Estadosmembros que ratificaram.
The answer is that three have ratified so far.

Os quatro estados da bacia ratificaram o Protocolo.
All four basin states have ratified the Protocol.

Os Estados Unidos ratificaram o Protocolo de Genebra de 22 de janeiro de 1975.
The U.S. ratified the Geneva Protocol on January 22, 1975.

Cinco Estados-Membros dos vinte e sete já ratificaram o Tratado.
Five Member States out of 27 have ratified the treaty.

Os Países Baixos ratificaram o Tratado de Lisboa.
In the meantime the Netherlands has ratified the Treaty of Lisbon.

Os Estados Unidos e Palau assinaram, mas não ratificaram o tratado.
The United States and Palau have signed, but not ratified the treaty.

Até à data, 144 países ratificaram o Tratado de Proibição de Minas.
To date 144 countries have ratified the Mine Ban Treaty.

A Convenção aplicar-se-á em relação aos Esta dos ACP que a ratificaram.
The Convention will apply in respect of those ACP States which have ratified it.

Desde então, 124 Estados ratificaram a Convenção.
Since then 124 States, have ratified the Convention.

Apenas ratificaram a Convenção a Bélgica, a Itália, o Luxemburgo e a Espanha.
Only Belgium, Italy Luxembourg and Spain have ratified the Convention.

Todos os Estados-Membros da UE ratificaram o Estatuto de Roma.
All EU Member States have ratified the Rome Statute.

Um total de 108 países assinou o tratado, dos quais 49 o ratificaram.
A total of 108 countries have signed the treaty, of which 49 have ratified.

Up-to-date apenas sete países ratificaram a chamada Convention.
Up-to-date only seven countries have ratified the Convention.

Os rebeldes ratificaram há pouco que continuam dispostos à negociação desse acordo, para o qual renunciaram à exigência de um território desmilitarizado como sede para o diálogo.
The rebels recently confirmed that they are ready to negotiate this agreement, for which they waived their demand to use a demilitarized territory as a venue for dialogue.

Desses, porém, apenas 9 países já ratificaram o Tratado.
Of these ratifying states, nine had subsequently denounced the treaty.

A Coreia e a Noruega ratificaram o acordo aquando desta reunião.
Korea and Norway ratified the agreement at the same meeting.

França e os Países Baixos não o ratificaram, pelo que a Constituição caducou.
France and the Netherlands failed to ratify so the Constitution fell.

Как использовать "ratificaram" в предложении

Além de votarem o Estatuto, ratificaram a Diretoria indicada pela Empresa e também os Conselhos deliberativo e fiscal.

A matéria cita ainda a exclusão da indústria fumageira das discussões sobre as políticas para o controle do tabagismo nas nações que ratificaram a implementação da convenção.

Ao ir às dependências da Polícia Federal, junto com a advogada de Mauricio, ratificaram que ele se encontra nesse lugar, mas não lhes permitiram vê-lo.

O Subcomitê de Prevenção da Tortura (SPT) realiza visitas aos Estados que ratificaram o Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura.

Na sequência os juízes Emiliano Zapata e Antônio Carneiro ratificaram o posicionamento do relator, ao entender que a conduta de abuso de poder político e econômico não foi configurada.

Contudo, os parlamentares que defenderam a proposta ratificaram o papel da comissão, que se preocupa com o mérito da questão e não com a constitucionalidade das matérias.

Estaremos observando de perto o que esses países farão nas negociações de emissões de remessas da IMO, à luz de que todos eles ratificaram o Acordo de Paris ”.

A presente convenção ficará, entretanto, em vigor na sua forma e teor para os Membros que a tiverem ratificado e não ratificaram a nova convenção de revisão.

Os presentes aprovaram os relatórios analisados e ratificaram as metas da atual gestão.