Примеры использования Reúnam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reúnam espadas.
Gather swords.Preparem-se, reúnam o povo!
Get ready. Gather the people!Reúnam os Foots.
Gather the foot.Tu e o Chuck reúnam mudas.
You and Chuck gather saplings.Reúnam o povo!
Gather the people!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reunidos no conselho
estados-membros reunidosreunir informações
reunidos em conselho
pessoas se reúnemreunidos no seio
evento reuniureuniu representantes
pessoas reunidasreunir pessoas
Больше
Использование с наречиями
reuniu cerca
capaz de reunirreunimos aqui
reunimo-nos aqui
reúne diferentes
reúne diversas
reúne-se regularmente
reunidos hoje
reúne quase
reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
reuniram-se para discutir
reunidos em paris
Na altura do assassinato e reúnam-nas em local seguro.
At the time of the assassination and assemble at a secure location.Reúnam os mortos.
Gather the dead.Admite-se a pessoas de idades entre 0 y 45 anos que reúnam os requisitos.
It is issued to persons ages 0 to 45 who meet the requisites.Reúnam os homens.
Assemble the men.Admitem-se pessoas de idades entre 0 e 75 anos que reúnam os requisitos.
It is issued to individuals ages 0 to 75 who meet the requisites.Reúnam o meu povo.
Gather my people.O REDI visa auxiliar projetos que reúnam empresas e parceiros académicos em dois países.
The EID scheme is targeted at projects which bring together business and academic partners in two countries.Reúnam o exército.
Assemble the army.Quando cada calendário estiver concluído, reúnam-se para discutir e aprender com cada grupo. Discussão.
When each calendar is finished, come together to discuss and learn from each group. Discussion.Reúnam os meus homens.
Gather my men.O regime fiscal para residentes não habituais pode ser aplicado aos requerentes que reúnam todas as seguintes condições.
The non-habitual resident tax regime is available to applicants that meet all of the following conditions.Reúnam os homens!
Gather all the men!Para assegurar que estas afirmações sejam confiáveis,é essencial que os publishers e os periódicos reúnam iDs autenticados.
To ensure that these assertions can be trusted,it is critical that publishers and journals collect authenticated iDs.Reúnam as provas.
Collect the evidence.Saiam às ruas nesse dia, os trabalhadores e camaradas, arremessem seu desprezo e ódio na cara dos lacaios do capitalismo,proclamem os princípios pelos quais Karl Liebknecht lutou, reúnam as suas forças sob a bandeira da terceira Internacional Comunista!
Come out on to the streets that day, comrade workers, fling your contempt and hatred in the face of the lackeys of capitalism,proclaim the principles for which Karl Liebknecht fought, rally your forces under the banner of the Third, Communist International!Reúnam os Mínimos!
Assemble the minions!Redes que reúnam diversas partes interessadas;
Networks bringing together a variety of stakeholders;Reúnam o vosso exército.
Pull up your army.Embora algumas DSPs reúnam alguns destes meios, a nossa DSP reúne todos.
While some DSPs bring together some of these mediums, our DSP Reúnam as vossas coisas.
Gather your things.Reúnam os vossos amigos.
Gather your friends.Reúnam as vossas tropas.
Muster your fighters.Reúnam no castelo de proa.
Muster on the forecastle.Reúnam todos no átrio.
Gather everyone in the lobby.Reúnam o Conselho de Guerra.
Assemble the War Council.
