REABILITAÇÃO FUNCIONAL на Английском - Английский перевод

• functional rehabilitation

Примеры использования Reabilitação funcional на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reabilitação funcional.
Functional rehabilitation.

Sector de reabilitação funcional.
Functional rehabilitation sector.

As duas técnicas estudadas, entretanto, foram equivalentes na reabilitação funcional pós-operatória.
However, both techniques investigated here were equivalent on postoperative functional rehabilitation.

A reabilitação funcional foi alcançada.
Functional rehabilitation was achieved.

Glúteo médio eo seu papel na reabilitação funcional do joelho.
Gluteus medium and its role in the functional rehabilitation of knee.

Lembramos que a reabilitação funcional após a cirurgia eliminou a chamada doença da fratura.
It is worthy to remind that functional rehabilitation after a surgery, will finish the disease called fracture.

Uso de pesos da aptidão como parte da reabilitação funcional esportiva.
Use of fitness weights as part of the sports functional rehabilitation.

Todavia, nesse processo, a reabilitação funcional pós-operatória é determinante para o sucesso do tratamento.
However, in this process postoperative functional rehabilitation determines the success of the treatment.

Em seguida teve início a análise para identificar os resultados da reabilitação funcional de pacientes em CPs.
Next, the analysis started to identify the functional rehabilitation outcomes of PC patients.

Fisioterapia de serviços, a reabilitação funcional de lesões músculo-esqueléticas e esportes.
Service physiotherapy, functional rehabilitation of musculoskeletal injuries and sports.

Alternativamente, a investigação foi realizada dentro de programa de reabilitação funcional pré-estabelecido.
Alternatively, the investigation was undertaken within a preestablished functional rehabilitation program.

O trabalho da nutricionista num centro de reabilitação funcional estende-se em vários níveis: Nas unidades de hospitalização.
The work of the dietitian in a center of functional reeducation and rehabilitation is made at several levels.

Centro Médico Jacques Arnaud, Bouffemont, França(49) Este Centro integrou os serviços de reabilitação funcional e.
Jacques Arnaud Medical Centre, Bouffemont, France(49) This Centre has integrated its functional rehabilitation and.

Seus principais objetivos são diminuição da dor, reabilitação funcional e melhora da qualidade de vida.
It is mainly aimed at pain reduction, functional rehabilitation, and quality of life improvement.

Recentemente, a reabilitação funcional e a qualidade de vida QdV, em seguida a uma cirurgia maxilofacial, vêm recebendo grande atenção.
Functional rehabilitation and quality of life QOL after maxillofacial surgery have been emphasized in recent years.

A analgesia peridural pós-operatória facilita a reabilitação funcional após operações ortopédicas de grande porte.
Postoperative epidural analgesia facilitates functional rehabilitation after major size orthopedic surgeries.

E, na nossa experiência, com muito menor dano às partes moles regionais o que facilita a reabilitação funcional precoce.
And, in our experience, with much less damage to the regional soft parts, which facilitates early functional rehabilitation.

A presença de um CR em uma área desdentada impede a reabilitação funcional do paciente devido ao defeito ósseo causado.
The presence of an RC in an edentulous area prevents the functional rehabilitation of the patient due to the resulting bone defect.

A reabilitação funcional e as intervenções no patrimônio nos últimos anos conseguiram integrar a arquitetura contemporânea na cidade.
Functional rehabilitation and interventions in its heritage in recent years has managed to integrate contemporary architecture in the city.

A questão norteadora do estudo foi: quais são os resultados da reabilitação funcional em pacientes adultos em cuidados paliativos?
The guiding question was: what are the results of functional rehabilitation in adult palliative care patients?

A recuperação dos pacientes exige uma analgesia eficaz, que garanta o conforto e a satisfação necessários para iniciar precocemente a mobilização e reabilitação funcional.
Patients' recovery requires effective analgesia to assure comfort and satisfaction necessary for early mobilization and functional rehabilitation.

Por outro lado, o exercício apresentou um efeito benéfico na reabilitação funcional do membro pélvico destes animais.
On the other hand, exercise presented a beneficial effect in the functional rehabilitation of the pelvic limb of these animals.

Os dados revelam uma boa participação do fisioterapeuta na manutenção de performance de atletas lesados 30,9 % com o preparador físico e 21,8 % sozinho, muito boa participação na decisão do retorno do atleta às atividades após a reabilitação 74,5 % com o médico e 10,9 % sozinho e no veto ou liberação do atleta ao esporte 63,6 % sempre participa e excelente participação na reabilitação funcional 70,9 % com o preparador físico e 27,3 % sozinho.
The data showed a good participation of physical therapist in maintaining the performance of injured athletes 30.9% with the physical educator and 21.8% alone, very good participation in the decision of the athlete 's return to activities after rehabilitation 74.5% with the physician and 10.9% alone, in the veto and release of the athlete to the sport 63.6% always participate and excellent participation in the functional rehabilitation 70.9% with the physical educator and 27.3% alone.

A cirurgia navegada não melhora a reabilitação funcional no pós-operatório recente em relação à técnica convencional.
Navigated surgery does not improve functional rehabilitation in the recent postoperative period in comparison to the conventional technique.

Apesar da analgesia mais eficaz, a ACP peridural não se associou a desfechos melhores na reabilitação funcional pós-operatória.
Although analgesia of epidural PCA was more effective, it was not associated with better postoperative functional rehabilitation scores.

Confirma-se, assim, o benefício do início precoce da reabilitação funcional, com seguimento contínuo até, pelo menos, três meses após a cirurgia.
This confirms the benefit of early initiation of the functional rehabilitation, with continuous monitoring for at least three months after surgery.

Além da alta taxa de mortalidade, estes pacientes necessitam de cuidados médicos intensivos e reabilitação funcional por longos períodos.
In addition to a high mortality rate, these patients require intensive healthcare and functional rehabilitation for long periods.

A indicação maior do aloenxerto tímpano-ossicular total está na reabilitação funcional das cavidades de esvaziamento timpanomastóideo, porém três condições são necessárias.
The highest indication of total tympanic-ossicle allograft is in the functional rehabilitation of tympanic-mastoid cavities, but three conditions are necessary.

Pesquisas atuais estão almejando melhores técnicas para o processo de reparo nervoso periférico e reabilitação funcional dessas lesões.
Current researches are aiming best techniques to the process of peripheral nerve repair and functional rehabilitation of these injuries.

A muitas pessoas com perda visual profunda é recomendada a reabilitação funcional, alterações no ambiente e utilização de equipamentos auxiliares.
Many people with significant visual impairment benefit from vision rehabilitation, changes in their environment, and assistive devices.

Как использовать "reabilitação funcional" в предложении

O NPQ desenvolve projetos de prevenção, campanhas de conscientização, programas de reinserção social e reabilitação funcional e cursos de recapacitação profissional.

Dimensões aproximadas: 1,41m, 0,63m, 1,04m 12 - ESTEIRA ELÉTRICA Esteira Elétrica Ergométrica Utilizada para reabilitação funcional aeróbica.

Cunha de espuma; revestida e courvim; dimensões aproximadas: 47 cm x 30 cm x 50 cm 11 - BICICLETA ERGOMÉTRICA Bicicleta Ergométrica horizontal Utilizada para reabilitação funcional aeróbica, fortalecimento de membros inferiores.

Temos ainda nossa nova metodologia implantada, a Reabilitação Funcional, que vem se mostrando mais eficiente ainda quando falamos no quesito dor!

Em casos de fraturas de baixa energia, o tratamento baseia-se na reabilitação funcional e redução da dor.

Desenvolveu a sua atividade na área das especialidades cirúrgicas, cultivando o interesse pela área da Reabilitação Funcional e Treino e Desenvolvimento de capacidades.

Falando em funcionalidade podemos ressaltar que método Pilates possibilita o trabalho de funcionalidade de várias articulações, sendo um importante aliado na reabilitação funcional de várias patologias.

Saiba mais sobre a Reabilitação Funcional, clicando aqui.

Nesses casoso programa de reabilitação funcional é recomendado.

Busca a proteção, prevenção e manutenção da saúde, reabilitação funcional e reinserção laboral.