REAFIRMAR на Английском - Английский перевод

• reaffirm
• reassert
• restate
• reiterate
• confirm
• re-affirm
• to re-assert
• the reaffirmation
• reaffirming
• reasserting
• reaffirms
• reaffirmed
• restating
• reiterating
• reasserted
• confirming

Примеры использования Reafirmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixem-me reafirmar a minha posição.
Let me reaffirm my position.

Finalmente, gostaríamos de reafirmar que o CGI.
Finally, let us reaffirm that CGI.

Quero reafirmar a taxa de impureza gasosa.
I want to reconfirm the gaseous impurity ratio.

Todos foram unânimes em reafirmar sua ortodoxia.
They were unanimous in reaffirming their orthodoxy.

Reafirmar os princípios é bom mas não é suficiente.
Reaffirming principles is a good start but it is not enough.

Quero apenas reafirmar o que disse ontem.
I just want to reaffirm what I said yesterday.

Um antes e um depois em minha fé. Reafirmar minha fé.
A before and after in my faith. Reaffirming my faith.

Gostaria de o reafirmar, Senhor Deputado Posselt.
I should like to reaffirm that, Mr Posselt.

Os cristãos devem ser fortes em reafirmar essa mensagem.
Christians must be strong in reaffirming this message.

Está a reafirmar um facto já estabelecido, Dr. Fuentes.
You are restating an already established fact, Dr. Fuentes.

Para ativar todo o rosto e reafirmar as bochechas.
To activate the entire face and reaffirm the cheeks.

Novamente, eu reafirmar minha intenção de restabelecer a hipoteca.
Again, I restate my intention to reinstate the mortgage.

A escolaridade é uma questão fundamental, que hoje devemos reafirmar.
Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm.

Tomar refúgio significa reafirmar essa direção na vida.
Taking refuge means reaffirming this direction in life.

Reafirmar a doutrina católica oferecendo aberturas pastorais.
Reaffirming Catholic doctrine while offering pastoral overtures.

Os legisladores actuais devem reafirmar essa missão fundamental.
Today's policymakers should reaffirm that basic mission.

Posso reafirmar que queremos apoiar doze instalações de demonstração.
I can reassure you that we want to support 12 demo plants.

Ele criticou o Sínodo por reafirmar estereótipos sobre homossexuais.
He criticised the Synod for restating stereotypes about gay people.

Deveis reafirmar o vosso papel de guardiães dos interesses da Europa.
You must reassert your role as the guardian of Europe's interests.

Amanhã, esta Assembleia pode reafirmar o seu apoio a essa resolução.
Tomorrow, the House can reaffirm its endorsement of that resolution.

Reafirmar nosso compromisso com a humanidade e os princípios humanitários.
Reaffirm our commitment to humanity and humanitarian principles.

É por isso que devemos reafirmar a posição que tomámos em primeira leitura.
This is why we must reaffirm our position from first reading.

Reafirmar o compromisso de realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
Reaffirm commitment to deliver on the Millennium Development Goals.

É obviamente importante que continuemos a afirmar e a reafirmar estes argumentos.
It is clearly important that we keep stating and restating that case.

Para começar, devo reafirmar que sou um fã incondicional de Almodóvar.
To begin, I must reiterate that I am a diehard fan of Almodóvar.

Mas, ao mesmo tempo, estamos a religar-nos e a reafirmar a nossa herança árabe.
But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.

E-mails internos reafirmar rip-suspeitas site de namoro Lovoo 28 Setembro 2015.
Internal emails reaffirm rip-suspicions dating site Lovoo 28th September 2015.

A utilização de procedimentos tecnológicos pode, também, reafirmar as conveniências.
The use of technological procedures may also reaffirm the convenience.

Queremos reafirmar a importância de pôr em prática quer a estratégia, quer a declaração.
We want to reiterate the importance of implementing the agenda and declaration.

Poderia recobrar sua tranqüilidade…poderia reafirmar nosso sentido de comunidade.
It could regain its tranquility… it could reaffirm our sense of community.

Как использовать "reafirmar" в предложении

Além de reafirmar uma máxima na nossa sociedade racista ditando o lugar das pessoas negras como sendo o do trabalho de baixo reconhecimento social.

Neste momento é importante reafirmar a importância do isolamento social, estabelecido em Decreto, para evitar a propagação do Coronavírus.

Afinal de contas, a graça de fazer pesquisa científica é poder explorar livremente e conhecer melhor algum aspecto do universo, e não necessariamente “reafirmar resultados prévios da literatura”!!!

Desnecessário é reafirmar a importância de platão para a ciência política de todos os tempos, inclusive para o pensamento moderno sobre ele, aliás, o pensador.

O Conselho de Ética Pública de MG (CONSET) e comissões de ética se reuniram hoje (4/11) com o propósito de reafirmar a integridade na gestão pública mineira!

Uma vez que Aso é casado descendente do ramo francês da família Rothschild, um regime de Aso permitiria a esta família reafirmar seu domínio no Japão.

Esta foi, de resto, uma consequência das recentes declarações produzidas por Farías, que fez questão de reafirmar a intenção de continuar em Portugal.

A Política de Privacidade da Publisher Brasil foi elaborada para reafirmar o compromisso da empresa com a privacidade e a segurança das informações que obtém de seus usuários e clientes. 2.

Nossas instituições são sólidas e nosso estado democrático de direito cada vez mais vai se reafirmar. É a minha confiança.” J.

Por que não reafirmar claramente as antigas convicções social-democratas?