REAGIRIAS на Английском - Английский перевод

• you would react

Примеры использования Reagirias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabia que reagirias assim.
I knew you would react like this.

Só não sabia como reagirias.
I just didn't know how you would react.

Sabia que reagirias assim.
I knew you would react like that.

Estava com medo da maneira como reagirias.
I was just afraid about how you would react.

Eu sabia que reagirias assim.
Cos I knew you would react like this.

Estava a experimentar para ver como reagirias.
I was trying it out to see how you would do.

Disseste que reagirias assim.
You said you would react that way.

Se te dessem cabo da mota, como reagirias?
If they ripped your bike apart, how would you react?

Sabes como reagirias se estivesses na mesma posição?
Do you know how you would react if you were in my shoes?

Não sabia como reagirias.
I wasn't sure how you would react.

E como reagirias então, se eu te dissesse que era o Anticristo?
And how would you react, then, if I told you I was the Antichrist?

Não sabia como reagirias.
I didn't know how you would react.

Ele disse que reagirias assim, mas tens de parar de te ralares com ele.
He said you would react that way. But you gotta stop worrying about him.

Porque sabia como reagirias.
Because I knew how would you react.

Porque não sabia como reagirias, e não queria arriscar perder tudo o que tinha.
Because I didn't know how you would react. And I didn't want to risk losing everything I had.

Querida, sabia como reagirias.
Honey, I knew how you would react.

Não tinha a certeza de como reagirias se alguma vez nos voltássemos a ver.
I wasn't quite sure how you would react if we ever saw each other again.

Não compreendo porque é que reagirias assim.
I don't understand why you would react like that.

Não sabia como reagirias, por isso.
Didn't know how you were gonna react, so.

Não estejas à espera que ela reaja como tu reagirias.
So don't expect her to behave like you would.

Porque sabia que reagirias assim.
Because I knew you would react like this.

Acho que ele proprio o teria contado, mas não tinha a certeza de como reagirias.
I guess he would have told you himself, but he wasn't sure how you would react.

Mas tinha quase a certeza de que reagirias daquela forma.
But I was 90% sure you would react the way you did.

Se só tivesses um filho e ele decidisse que queria jogar na equipa de canasta da minha avó… como reagirias?
If you only had one son and he decided that he wanted to play on my grandmother's canasta team, how would you react?

Não sabia como reagirias.
Because I didn't know how you would react.

Nunca mencionei isto antes porque sabia como reagirias, mas.
I never mentioned this because I knew how you would react. But.

Mas se fosse outra pessoa qualquer que não o Mike, tu não reagirias desta maneira.
But if this was anybody other than Mike, you wouldn't be acting like this.

A Europa tem de reagir face a esta situação.
Europe must respond to this situation.

Reage ou morres, não é isso que dizem?
React or die, isn't that what they say?

Todos os cloretos de urânio reage com a água e o ar.
All uranium chlorides react with water and air.

Как использовать "reagirias" в предложении

Tudo seria mais fácil se eu soubesse ao certo como reagirias, mas tu consegues sempre surpreender-me e por isso temo mover-me demasiado depressa.

Como te sentirias ao longo dos anos e como reagirias?

Se tivesses no lugar da Flávia, reagirias como ela reagiu perante o envolvimento de Bruno e Elisabete?

Como reagirias se visses a tua cara metade a emocionar-te ao ver-te chegar?

De que forma reagirias se me encontrasses poesia passando fax prá tua filosofia?

Como reagirias se alguém pegasse numa história ou personagem teu e escrevesse algo novo?

Como reagirias nesta situação?Após discutir estes temas, os alunos escutam o arquivo áudio que corresponde a cadamomento analisado do libreto e assistem a distintas interpretações online.

Põe-te no lugar deles, se gostarias que essa situação acontecesse aos que mais gostas e como reagirias a isso.

Que a tua vida vai mudar [tanto, imenso] até ao final do ano como reagirias?

Reflita: Como reagirias se tais palavras duras fossem dirigidas a você por ter ajudado alguém que não amava a Deus?