Примеры использования Realeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ei, Sua Realeza.
Hey, Your Kingliness.E você não é realeza.
And you're not royalty.Você é realeza russa, não é?
You're Russian royalty, aren't you?Para mim, ela é realeza.
To me, she is royalty.Sua Realeza, uma última palavra?
Your Kingliness, um, one last word?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
realeza europeia
realeza britânica
realeza francesa
Использование с существительными
realeza de cristo
Mas eu sou mesmo a realeza.
But I really am royalty.Realeza é sempre lindo de se ver.
Royalty is always beautiful to see.E púrpura é a cor da realeza.
And purple is the colour of royalty.Sua Realeza, tem algum pedido especial?
Your Kingliness, special request?Estamos na presença da realeza, Irina.
We are in the presence of royalty, irina.Há uma realeza no mito do céu para o Hititas.
There is a kingship in heaven myth for the.Ele está a rebelar-se e renunciou à realeza.
He is rebelling and renouncing kingship.E a realeza será forçada a dançar com plebeus.
And royalty is compelled to dance with commoners.Aqui Cristo manifesta a sua singular realeza.
Here Christ manifests his unique Kingship.Sim, bem, realeza ou não, ainda posso chicoteá-lo.
Yes, well, royalty or not I can still whip you.Ele queria mesmo elevar o conceito de realeza.
He wanted to elevate the very idea of kingship.Mas a realeza, em Israel, tem algo de original.
However the kingship is something special in Israel.No Egito, ele incorpora o intelecto e a realeza.
In Egypt, he embodies the intellect and royalty.Olha para isto, passámos da realeza para a reciclagem.
Look at this! We went from royalty to recycling.Poemas também foram escritos para celebrar a realeza.
Poems were also written to celebrate kingship.O xale é o sinal de realeza e modéstia e castidade.
Shawl is a sign of regality and modesty and chastity.Então, Sr. Lapaz… Vende drogas para a realeza agora?
So, Mr. Lapaz… you selling drugs to royalty now?A Realeza usava-os para autenticar e selar documentos.
Royalty used them to authenticate and seal documents.Estou a falar da elite de Hollywood, realeza europeia.
I'm talking Hollywood elite, European royalty.Se deseja realeza, estamos prontos para oferecê-la a você.
If you desire kingship we will readily offer you that.Mas, princesa Kristina,também é da realeza, correcto?
But, princess Kristina,you're also from royalty, correct?Aqui é a princesa da realeza de York Boo, Mouscedes rei!
Here is the princess of Boo York royalty, Mouscedes King!Satanás também tentou Jesus em conexão com sua realeza.
Satan also tempted Jesus in connection with his kingship.Reuni sob a vossa doce realeza os vossos filhos dispersos.
Reunite your dispersed children under your gentle kingship.Esta pequenez silenciosa é a linguagem da sua realeza.
This silence and lowliness is the language of his kingship.
