REALIZAR TRANSAÇÕES на Английском - Английский перевод

• transact
• carry out transactions
• conduct transactions
• making transactions
• performing transactions
• to do transactions

Примеры использования Realizar transações на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Capacidade de realizar transações com apenas um clique do mouse.
Ability to make a deal with 1 click.

Ripple tem algum valor intrínseco, uma vez que permite realizar transações.
Ripple has some intrinsic value, since it allows you to conduct transactions.

Mas é a maior que permite realizar transações para diferentes sites de aposta.
But it is the largest that allows making transactions to different gambling websites.

Você deve proteger seus dados valiosos quando você entrar em sites bancários, realizar transações, etc.
You must protect your valuable data when you log into banking websites, carry out transactions, etc.

Essas coisas podem precisar de realizar transações com o outro.
These things may need to perform transactions with each other.

Você pode realizar transações comerciais com segurança online, sem a preocupação de alguém copiar seus dados.
You can safely transact business online without the worry of anybody copying your data.

Ferroviários de carga grandes clientes podem realizar transações de negócios através deste website.
Railway freight large customers can transact business through this website.

Eles falam e realizar transações em Francês Em vez disso, porque eles são parte e parcela do mundo francófono.
They speak and transact in French instead, because they are part and parcel of the Francophone world.

A nova plataforma de negociação permite os traders realizar transações de qualquer lugar do mundo.
The new trading platform allows traders to make transactions from anywhere in the world.

Ao realizar transações, você deve fazê-lo através do local de compra online, no site da empresa, ou pessoalmente.
In performing transactions, you must do it through an online purchase forum on the company's website, or in a face-to-face setting.

Onde você estiver, faça o login e acessar a internet e realizar transações com segurança como se estivesse em casa.
Wherever you are, just log in and access the internet and transact safely as if you are at home.

Se você optar por acessar, realizar transações ou interagir de alguma forma com esses Serviços de Terceiros, você o fará por sua conta e risco.
If you choose to access, transact with, or otherwise interact with any such Third Party Services, you do so at your own risk.

A partir de 4 de setembro de 2017, será ainda mais conveniente realizar transações com cripto-moedas.
Starting from September 4, 2017 it will become even more convenient to carry out transactions with cryptocurrencies.

Dica 4- Ao realizar transações online com o seu cartão de crédito, lembre-se de olhar para o ícone do"cadeado", na parte inferior do aplicativo do seu navegador de rede.
Tip 4- When making transactions online with your credit card, remember to look for the“padlock” icon on the bottom of your web browser application.

O WebMoney é um sistema de pagamento online que permite você realizar transações com outros usuários ou comerciantes WebMoney em diversas moedas.
WebMoney is an online payment system that allows you to transact with other WebMoney users or merchants, in a number of currencies.

Comunicações precisam reassegurar o cliente através de garantias claras e acessíveis, para que o mesmo se sinta confortável de fornecer suas informações pessoais e realizar transações comerciais.
Communications need to reassure the prospect through clear, accessible and enforced assurances so he or she can feel comfortable about providing personal information and transacting business.

Isso significa que podem realizar transações em nome do usuário, alterar configurações ou até mesmo deixá-lo fora de sua própria conta por meio da troca de senha.
This means the attackers can carry out transactions on the users' behalf, change their settings, or even lock them out of their accounts by changing their passwords.

Faça o monitoramento da web sintética a partir de várias redes ISP e garanta que os clientes possam realizar transações em seu site sem interrupções.
Perform synthetic web monitoring from various ISP networks and ensure that customers can transact on your website without interruptions.

Em breve, os clientes que possuem smartphones poderão também realizar transações e consultar sua conta através do aplicativo TIM Multibank, que estará disponível na TIM App Shop para aparelhos Android e iOs.
Soon, clients who own a smartphone will be also able to make transactions and check their accounts on TIM MULTIBANK, which will be available on TIM App Shop for Android and iOS devices.

Capital em larga escala Nosso sólido balanço e o rápido acesso a capital em larga escala nos permite realizar transações de um porte que nos destaca.
Large Scale Capital Our strong balance sheet and ready access to large scale capital enables us to do transactions of a size that sets us apart.

Plataforma comercial NetTradeX permite aos clientes realizar transações com qualquer volume em unidades da moeda de base, ao contrário de algumas plataformas comerciais, nos que o comércio é realizado em lotes.
NetTradeX trading platform allows clients making deals with any volume in units of base currency in contrast to some other trading platforms, where trading is performed in lots.

Identificação de segmentos de membros novos ativos e inativos que tiveram uma alta propensão a viajar com a Saudi Arabian Airlines e/ou realizar transações com seus parceiros do programa de milhagens.
Identified lapsed and new-active member segments which had a high propensity to fly Saudi Arabia Airlines and/ or transact with its FFP partners.

Sendo assim, este trabalho tem como objetivo investigar quem eram as mulheres que puderam realizar transações por via cartorial e quais foram as brechas e motivações que teriam proporcionado a aparição delas em negociações à base.
Thus, this study is going to investigate who were the women able to conduct transactions through notarial and what were the gaps and motivations that would have provided their appearance in credit-based negotiations between 1800 and 1820.

Como demonstrado na seção anterior, é possível usar o FragmentManager para abrir uma FragmentTransaction, que permite realizar transações, como adicionar e remover fragmentos.
As demonstrated in the previous section, you can also use FragmentManager to open a FragmentTransaction, which allows you to perform transactions, such as add and remove fragments.

O valor de um sistema de negócios não é simplesmente realizar transações, e sim transformar essas transações em informações- em Business Intelligence(BI)- para ajudar os usuários a tomarem decisões mais rápidas e melhores.
The value of a business system is not only found in the transactions that are realised, but how those transactions are transformed into information- into Business Intelligence(BI)- to help users make quicker and better decisions.

A companhia, através de suas filiais, conta hoje com mais de 50 mil pontos de venda através dos quais é possível realizar transações com bancos, casas comerciais, empresas de serviços e outros.
The company, through its subsidiaries, currently has over 50,000 outlets through which it is possible to transact with banks, trading houses, service companies and others.

Com E-Services, um pode agora realizar transações com órgãos do governo, como o Departamento de Transportes Rodoviários(IDT) e empresas concessionárias de serviços públicos, tais como Tenaga Nasional Berhad(TNB) e Malásia Telekom Berhad(TM) através de vários canais convenientes, tais como o eServices quiosques e internet.
With E-Services, one can now conduct transactions with Government agencies, such as the Road Transport Department(RTD) and private utility companies such as Tenaga Nasional Berhad( TNB) and Telekom Malaysia Berhad( TM) through various convenient channels such as the eServices kiosks and internet.

Às vezes, nos encontramos em cafés ou centros comerciais quando precisamos realizar transações que usam dados confidenciais, como realizar compras on-line ou verificar nossa conta bancária.
Sometimes we're in coffee shops or shopping centers when we need to carry out transactions that involve sensitive data, such as buying online or checking our bank accounts.

Por conta dessa ação, foram congelados todos os bens pertencentes aos que foram incluídos nesta lista negra e que estiverem localizados nos Estados Unidos ou sob controle de pessoas que estão no país, e essas pessoas foram proibidas de realizar transações relacionadas a eles.
As a result of today's action all assets of those designated that are based in the United States or are in the control of U.S. persons are frozen, and U.S. persons are generally prohibited from engaging in transactions with them.

Com esta potente ferramenta poderá agir normalmente nos seus sites de download, abrir documentos e realizar transações em segurança, já que estará protegido contra vírus e malware.
With this powerful tool you will be able to act normally in your download sites, open documents and carry out transactions with peace of mind, since you will be protected against viruses and malware.

Как использовать "realizar transações" в предложении

Ao realizar transações com a pulseira Ourocard, as compras são lançadas normalmente na fatura do cartão.

Uma ou várias entidades possuem o controle da rede, assim para realizar transações há uma dependência.

A senha criada pode ser usada para realizar transações on-line seguras em todos os sites participantes.

A operação de busca e apreensão tinha como alvo comerciantes que retinham cartões de índios para realizar transações ou pagamentos.

Ele é usado principalmente para realizar transações financeiras, tais como TED ou DOC.

Não há como pessoas que agem por má-fé usar o certificado digital para realizar transações não autorizadas em nome de quem a certificação pertence.

Dessa forma, o CryptoAds pode usar a tecnologia de rede pública da ETZ para realizar transações e registrar o histórico delas.

O certificado digital é uma assinatura eletrônica que permite realizar transações eletrônicas com autenticidade, de forma confiável.

Possuimos know how para em realizar transações internacionais com qualidade e alta eficiência.

Usam cada vez mais a web como mecanismo de busca de informações, como meio de realizar transações e trocar experiências.