REALIZASTE на Английском - Английский перевод

• you have accomplished
• have done

Примеры использования Realizaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Realizaste o teu sonho.
You accomplished your dream.

Como é que realizaste isso?
How did you realize that?

Realizaste um belo trabalho esta noite.
You did a good job tonight.

Mas tu realizaste-te lá.
But you held your own up there.

Realizaste tudo o que ambicionas?
Did you realise all your ambitions?

Olha para o que aqui realizaste.
Look at what you have accomplished here.

Realizaste a cerimónia de conjuração.
You did the conjuring ceremony.

Em nome do senhor como realizaste isso?
How in god's name did you accomplish that?

Realizaste com ela o meu encontro de sonho.
You took her on my dream date.

Os últimos três filmes que realizaste foram bombas!
The last three pictures you directed were bombs!

Tu que realizaste grandes obras na Igreja.
You who have done great things in the church.

Confirma, ó Deus, o que já realizaste por nós.
Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.

Então realizaste a profecia duas vezes.
Then you have fulfilled the prophecy twice over.

O teu nome completo conforme indicado na reserva que realizaste.
Your full name as in the booking you have made.

O que realizaste, deixa-te orgulhosa.
What you have accomplished makes you proud.

Não se trata apenas de criar uma lista de coisas que realizaste.
It's not about… Getting this big list of things that you have accomplished.

Hera, o que realizaste aqui é importante.
Hera, what you have accomplished here is important.

Disse-te que te ia ajudar a lembrar Tudo o que realizaste.
I told you I would help you remember all that you accomplished.

Bem, realizaste o piloto, exceto as refilmagens.
Well, you directed the pilot, except for the reshoots.

Lembra-te dos feitos que realizaste, dos Trabalhos que fizeste!
Remember the deeds you have performed, the Labours you have accomplished!

Realizaste uma busca para encontrar a arma que matou o Geist, certo?
You did a search for the gun that killed Geist, right?

Não sei o que pensas que realizaste, mas isso não muda nada.
I don't know what you think you accomplished, but this doesn't change a thing.

Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
Thou hast already fulfilled the vision!"- thus indeed do We reward those who do right.

Eles se recusaram a ouvir-te e esqueceram-se dos milagres que realizaste entre eles.
They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them.

Aceitaste e realizaste todas as tarefas dadas, mesmo quando não foi dito o significado dessas missões.
You have accepted and accomplished every task you were given, even when you were not told the significance of those assignments.

Damos graças a Deus pela tua santidade, pela missão que realizaste na nossa história;
And we thank God for your holiness, for the mission which you carried out in our history;

Se realizaste todos estes passos e pretendes experimentar resoluções de problemas mais avançadas, contacta-nos para mais ajuda.
If you have done all these steps and want to try more advanced troubleshooting, contact us for more help.

Estádio: Esta opção permite-te levar a cabo todas as operações que possas imaginar para melhorar o teu estádio, ver as obras que já realizaste e todas as estatísticas sobre o mesmo.
Stadium 12.- Stadium: This option allows you to perform all actions as to your stadium you can see all the constructional works that are being performed now.

Se realizaste todos estes passos e gostarias de experimentar resoluções de problemas mais avançadas, contacta-nos para mais ajuda.
If you have done all these steps and would like to try more advanced troubleshooting, contact us for some more help.

Meu Jesus, das Tuas Chagas, do Teu Sangue, quero atingir a força para poder repetir em mim a Tua própria Vida e assim poderei implorar para todos o bem que Tu mesmo realizaste.
My Jesus, from your Wounds I wish to draw strength to repeat your own Life in me. In this manner, I will be able to pray and obtain for everyone the good that You Yourself have done.

Как использовать "realizaste" в предложении

Com a ajuda desta lista de verificação, avalia a qualidade do aspecto formal dos trabalhos que já realizaste, ou que irás realizar, recorrendo ao "PowerPoint".

Em relação ao que dizes ainda bem que já te realizaste com o eu cunhado.

Ficha de trabalho de língua portuguesa– 7ºanoagora que realizaste o exercício b da ficha 3, verifica por que errastealgumas palavras presta atenção a esta reg.

Sobre o teu livro na altura não te dei os parabéns ,mas doute agora , pelo menos realizaste um sonho, ainda bem!

Guarda todas as atividades que realizaste, adiciona uma descrição, Gera as ordens de serviço com um clique.

Teus ombros possantes Se curvavam como ao peso da enorme poesia Que não realizaste.

Tive a oportunidade de testemunhar recentemente o excelente trabalho que realizaste.

O que tens observado nestes primeiros treinos que realizaste?

Também de agradecemos, Oh Trindade Santa, pelas maravilhas que realizaste em nosso favor, pela nossa salvação.

Vês a conduta de todos e lhes dás o que merecem. 20 Realizaste sinais e maravilhas na terra do Egito, feitos lembrados ainda hoje.