REALIZEM на Английском - Английский перевод

• perform
• carry out
• conduct
• do
• undertake
• making
• realize
• hold
• achieve
• take
• fulfill
• undergo
• accomplish
• realise
• to fulfil

Примеры использования Realizem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Realizem seu próprio potencial.
Fulfill your own potential.

Deixe que seus músculos realizem o exercício.
Let your muscles do the work.

Então, realizem a ressonância magnética.
So, perform the MRI scan.

E tenham fé em si mesmos e realizem isso.
And have faith in yourself and work it out.

Quero que o realizem esta tarde.
I would like it carried out this afternoon.

No primeiro dia haverá reunião sagrada; não realizem trabalho algum.
The first day is a sacred assembly; do no regular work.

Os contribuintes que realizem vendas através de Internet.
Taxpayers making sales via Internet.

Alguns jogos permitem que os veículos realizem acrobacias.
Some games allow vehicles to perform stunts.

Qualquer karma que realizem, para o bem ou para o mal.
Whatever karma they do, for good or for ill.

Pense em cada passo que você quer que seus participantes realizem.
Think of each step that you want your participants to take.

Permitir que os usuários realizem tarefas básicas.
Enable users to perform basic tasks.

Eu espero que todos vocês compreendam seu próprio valor e realizem isso.
I hope you all will understand your own value and work it out.

Não espere que eles realizem algo grande.
Don't wait for them to accomplish something big.

Não realizem trabalho algum, mas apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo.
Do no regular work, but present an offering made to the Lord by fire.

É reunião solene; não realizem trabalho algum.
It is the closing assembly; do no regular work.

Realizem os atos não para conseguir seus frutos(para si), senão porque é seu dever.
Perform acts not because of their fruits, but because it is your duty.

Acho que eles(os alunos) não realizem nada,” disse.
I don't think they(students) realize anything,” she said.

Se acham que estou errado, provem-no: realizem os referendos que prometeram, sujeitem o Tratado de Lisboa ao veredicto popular.
If you think I am wrong, prove me wrong: hold the referendums you promised, put the Treaty of Lisbon to the people.

O objetivo é que esses últimos realizem sua avaliação.
The aim should be for the latter to carry out the assessment.

Sugere-se que essas mulheres realizem o rastreamento de modo similar ao recomendado para mulheres com mutação nos genes BRCA1 ou BRCA2.
It is suggested that such women undergo screening in a manner similar to that recommended for women with BRCA1 or BRCA2 gene mutations.

Garanta que os serviços financeiros realizem o seu pleno potencial;
Ensure financial services deliver their full potential.

Ela também pediu aos homens para apoiarem a rede para ajudar preencher a lacuna na igualdade de gênero e garantir que as mulheres realizem seus sonhos.
She also called on men to support the network to help bridge the gender equity gap and ensure women realize their dreams.

Onde quer que vocês a realizem, o ambiente ficará abençoado.
Wherever you do it the environment will be blessed.

Bandidos hostis têm-nos nas suas miras de lazer Realizem ação evasiva!
Hostile bandits have laser lock-on. Take evasive action!

Os sujeitos passivos que realizem atividades econômicas de exportação.
Taxable persons carrying out export activities.

Tal proteção dá confiança para que as tropas realizem seu trabalho.
Such protection gives troops the confidence to conduct their work.

Permite que novos usuários realizem medições com pouco treinamento.
Allows new users to perform surveys with little training.

Não, e o Governo não deve conceder fundos a organizações que realizem abortos.
No, and the government should not give funds to any organizations that perform abortions.

Votem no Líder Destemido e realizem o sonho dum rapazinho.
So vote for Fearless Leader, and make a little boy's dream come true.

Estou divulgando esta notícia para que sirvam às nossas forças armadas e, então, realizem seus estudos.
I am broadcasting this news item, for our armed forces to use and then carry out their studies.

Как использовать "realizem" в предложении

Para uma sobrinha especial desejo todos os seus sonhos se realizem.

Em Bagé, apesar dos 13 mil registros contabilizados até ontem pela Receita Federal, a expectativa é de que, pelo menos, 4,5 mil ainda realizem o procedimento.

Deste modo, permitirá que o usuários realizem todo o processo de compra e, mais do que isso, voltem à sua página. 4.

O decreto permite que as igrejas realizem as atividades para no máximo 50 pessoas.

Q981122 Q981122 Direito Civil Para que se realizem mudanças na convenção e obras, no âmbito de um condomínio edilício, é necessário: que dois terços dos condôminos deliberem, autorizando as mudanças na convenção .

O edital de licitação será aberto no dia 7 de novembro e vai tramitar por trinta dias para que as empresas interessadas na disputa realizem o credenciamento.

Também proíbem que as crianças e adolescentes até os 18 anos de idade, realizem tarefas consideradas como piores formas de trabalho infantil.

Serão selecionados grupos ou instituições que realizem manifestações culturais de natureza material ou imaterial por meio de atividades típicas, produtos ou projetos.

Espera-se que todas as escolas realizem o planejamento, uma vez que sem ele não se pode estabelecer as metas e projetos de ação para o ano escolar.

Permita que seus clientes realizem agendamentos através do seu site.