Примеры использования Recebam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Recebam o Senhor!
Receive the Lord!Por favor, recebam o vosso herói.
Please welcome your hero.Recebam o amor de Deus.
Receive God's love.Por favor recebam Alice Cooper!
Please welcome Alice Cooper!Recebam o Espirito Santo.
Receive the Holy Spirit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doentes que receberama comissão recebeucomissão recebeupacientes que receberampacientes receberamempresa que recebeinformações recebidasgrupo que recebeurecebe a quantidade
filme recebeu
Больше
Использование с наречиями
capaz de receberpronto para receberrecebem menos
recebeu inúmeros
recebeu recentemente
recebeu cerca
elegíveis para receberreceberá automaticamente
recebeu diversos
receber presentes
Больше
Использование с глаголами
acabei de recebergostaria de receberoptar por receberaleatorizados para receberpreparado para receberrandomizados para receberconcorda em receberinscreva-se para receberparar de receberinteressados em receber
Больше
Vou certificar-me que eles o recebam.
I will make sure they get them.Recebam uma lição de um velho.
Take a lesson from an old man.Faça com que estes dois recebam um bom tratamento.
Be sure these two get good treatment.Recebam aqueles que estão perdidos.
Welcome those who are lost.O que interessa é, que eles recebam a informação.
The point is, they received the intel.Guardas, recebam os prisioneiros.
Guards, receive the prisoners.Farei os possíveis para que todos recebam um rim hoje.
I will do my best to make sure everyone gets a kidney today.Saiam, e recebam o vosso castigo!
Come out and take your punishment!As informações coletadas,se transferidas, recebam um nível adequado.
The collected information,if transferred, receives an adequate level.Apenas recebam a mensagem dos vossos pés.
Just get a message from your feet.A reserva só é garantida depois que as acomodações recebam o pagamento.
The booking is only secured after the accommodations receives payment.Recebam os telemóveis novos à esquerda.
Receive your new phones on the left.Conflitos armados recebam toda a assistência e protecção.
Armed conflicts are given every assistance and protection.Recebam o Meu amor e a Minha paz para sempre.
Receive My love and My peace forever.Senhoras e senhores, recebam ao palco, o Sr. Larry Guthrie!
Ladies and gentlemen, welcome to the stage, Mr. Larry Guthrie!Recebam as suas"ordens" a partir daquela fonte que é Sirius.
Take their"orders" from that Sirian source.Com a compra de um clone, recebam um segundo clone… de borla.
With the purchase of one clone, get a second clone… for free.Recebam, por favor, Heather Travis e as Twist-Arounds.
Please welcome Heather Travis and the twist-arounds.Escreva 3 artigos que recebam 25 comentários de diferentes usuários.
Write 3 articles that receive comments from 25 different users.Recebam, através do NOT i CIR, o reconhecimento da comunidade.
Here by receive, through the NOTiCIR, the community's recognition.Assegure-se que eles recebam copias de seus panfletos e comunicados.
Ensure that they get copies of your pamphlets and press releases.Recebam as marcas dos anjos e voltem a viver uma vida com futuro.
Take the mark of the angels and live a life with a future again.Vou me certificar de que vocês recebam as primeiras cópias do CD resultante.
I will make sure you get the first copies of the resulting CD.As enzimas hepáticas devem ser monitorizadas em todos os doentes que recebam Ketoconazole HRA.
Liver enzymes should be monitored in all patients receiving Ketoconazole HRA.Por favor, recebam a minha nova autora favorita.
Please welcome my new favorite author.
