Примеры использования Recebia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele recebia tudo!
He got everything!Mas o Andy também recebia ordens.
But Andy also took orders.Recebia boas gorjetas.
Got good tips.É o que recebia o De Klerk.
It's what De Klerk got.Recebia uma pensão de velhice;
Ii receiving an oldage pension;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doentes que receberama comissão recebeucomissão recebeupacientes que receberampacientes receberamempresa que recebeinformações recebidasgrupo que recebeurecebe a quantidade
filme recebeu
Больше
Использование с наречиями
capaz de receberpronto para receberrecebem menos
recebeu inúmeros
recebeu recentemente
recebeu cerca
elegíveis para receberreceberá automaticamente
recebeu diversos
receber presentes
Больше
Использование с глаголами
acabei de recebergostaria de receberoptar por receberaleatorizados para receberpreparado para receberrandomizados para receberconcorda em receberinscreva-se para receberparar de receberinteressados em receber
Больше
Provavelmente recebia uma medalha.
Probably get a medal for it.Eu recebia livros praticamente todos os dias.
I received books almost every day.O cérebro não recebia oxigénio suficiente.
His brain couldn't get enough oxygen.Ele recebia o título de comandante do exército.
This earned him the title of Army lieutenant.O sumo sacerdote recebia o peito do animal;
The high priest was given the breast of the animal;Ela recebia pagamentos semanais ou num montante fixo.
She received payment either weekly or in a lump sum.Não podia sair, mas recebia todos os que o visitavam.
He could not leave, but received all who visited him.Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa.
Received weekly the latest news from French literature.Al Capone recebia 25 % do lucro.
Al Capone got 25% of the profits.E cada pessoa que havia perdido propriedade recebia tudo de volta.
And every person who would lost property was given back everything.Ele recebia ameaças?
He get any threats?O que aconteceu ao tipo que nunca recebia ordens de ninguém?
What happened to the man who never took orders from anyone?Ele recebia todo o crédito.
He got all the credit.Você filtrava todas as chamadas que ela recebia, incluindo as médicas.
You screened every call she took, including doctors.Roma recebia boas colheitas.
Rome received a good harvest.Ainda me lembro do cheiro horrível que nos recebia nesses lugares.
I can still remember the foul odor which greeted us at those places.Layla recebia atenção especial de Fadil.
Layla got Fadil's special attention.Se pessoas queria falar com JACKSON HALE, era você que recebia estas chamadas?
If people were to call Jackson Hale, you took those calls?A Ronnette recebia cartas nesta caixa postal.
Ronnette got letters at this PO box.Os oficiais feitos prisioneiros ficaram a bordo do"Vanguard",onde Nelson os recebia para jantar regularmente.
The wounded officers taken prisoner were held on board"Vanguard",where Nelson regularly entertained them at dinner.O povo recebia esmolas do seu próprio clero.
The people received aims from their own clergy.Circulavam relatos que ele cavalgava num cavalo branco pelos campos e recebia dinheiro do diabo para pagar os convertidos.
It was reported that he would ride on a white horse into the fields and receive money from the devil to pay converts.Ela sempre recebia as crianças com muita alegria e dizia.
She always greeted the children cheerfully.No Fouad's Corner,desfrute de um jantar intimista onde o Rei Fouad recebia a realeza: no terraço de granito rosa com vista do Nilo.
At Fouad's Corner,enjoy an intimate dinner where King Fouad hosted royalty- on the rose granite terrace overlooking the Nile.Mas ele recebia perguntas de outros estudantes também.
But he took questions from the other students too.
