RECEITAS TOTAIS на Английском - Английский перевод

• total revenues
• total receipts
• total earnings
• total revenue
• total income

Примеры использования Receitas totais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Receitas totais_BAR.
Total income_BAR.

No período em análise, as Receitas Totais sobem 2,0% YoY Q2: +1,5% YoY.
During the same period, total revenue rises 2.0% YoY Q2: +1.5% YoY.

Receitas totais% do PIB.
Total Revenues% of GDP.

As operações do terminal de cargas representam 65% das receitas totais em Viracopos.
Cargo terminal operations represent 65% of total revenues in Viracopos.

Receitas totais_bar_ 0,35_bar.
Total revenue_bar_ 0,35_bar.

Na receita bruta são adicionadas as receitas totais da operadoras do grupo.
In gross revenue are added the total revenues of the operator group.

E Receitas totais das administra ções públicas 2,3 184,3.
E Total receipts of gen. govt.

Apartir de 1 de Julho de 2008, o imposto sobre serviços é pago a uma taxa de 5% das receitas totais.
From 1 July 2008, services tax is payable at the rate of 5% of total receipts.

As receitas totais incrementaram devido a uma combinação de medidas estruturais e extraordinárias.
Total revenue increased due to a mix of structural and one-off measures.

Grafico 21Receitas da protecção social por tipo, em%das receitas totais, UE 15, 1999.
Graph 21Social protection receipts by type as a percentage of total receipts, EU-15, 1999.

As receitas totais atingiram 763 milhões de euros, um aumento de 3,2% em relação ao período homólogo.
Total revenue was 763 million euros, an increase of 3.2% on the previous year.

Grafico 28 Receitas da protecção social por tipo em% das receitas totais, EU 15, 1998.
Graph 28 Social protection receipts by type as a percentage of total receipts, EU 15, 1998 lOOOC^PPS.

Receitas totais do México, pelas exportações de petróleo mal cobria os juros de sua dívida externa.
Mexico's total earnings from oil exports barely covered the interest on its external debt.

Trata-se de cerca de 6,5% das receitas totais cobradas pelos Estados-membros para a UE nesta área.
This was about 6.5 per cent of the total revenue collected by the Member States for the EU in this area.

Cerca de 22.600 empresas criativas, em que predominam as PME, gerou mais de 18,6 mil milhões de euros em receitas totais.
Around 22,600 creative enterprises, predominantly SMEs, generated over 18,6 billion Euro in total revenue.

Isto corresponde a quase 6 % das receitas totais, no valor de 13 600 milhões de ecus, provenientes destas fontes.
This was close to 6 per cent of the total revenue of ECU13,6 billion from these sources.

Em conjunto, as receitas próprias dos municípios espanhóis representam cerca de 40 por cento das suas receitas totais.
Overall receipts from Spanish municipalities' own sources provide about 40 per cent of their total income.

As receitas totais da Vodafone ascenderam a 681 milhões de euros nos seis meses findos em 30 de Setembro de 2006.
Vodafone Portugal total revenues amounted to 681 million euros in the six months to 30 September 2006.

Quando o Conselho e o Parlamento aprovam oorçamento anual, as receitas totais têm queequivaler às despesas totais..
When the Council and Parliament approve theannual budget, total revenue must equal totalexpenditure.

As receitas totais e as despesas totais estão em conformidade com as definições harmonizadas do SEC95.
Total revenues and total expenditures are in line with the harmonised definitions as in ESA95.

No setor musical, a exploração dos direitos representa cerca de 80% das receitas totais cobradas pelas sociedades de gestão coletiva.
The use of rights in the music sector accounts for about 80% of the total revenue collected by collecting societies.

Quadro 3- Percentagem das receitas totais(produção+ subsídios) em 1999 20% das explorações com as receitas mais elevadas.
Table 3- Share of total receipts(output+ subsidies) in 199920% of farms with the highest receipts..

O formulário W2 é um formulário que você recebe ao final do ano fiscal que declara as suas receitas totais e a quantia a que você foi tributado(a) no ano anterior.
The W2 form states your total earnings and amount you have been taxed over the past year.

As receitas totais de serviços de transporte ferroviário em 2006 foram de US$ 10,4 bilhões, dos quais apenas 2,8% foram provenientes de serviços de passageiros.
Total revenues of rail services in 2006 was $10.4 billion, of which only 2.8% was from passenger services.

As contribuições sociais são particularmente elevadas em França, Bélgica, Espanha, Alemanha, Países Baixos e Itália: mais de 65% das receitas totais.
Social contributions arc particularly high in France, Belgium, Spain, Germany, The Nether lands and Italy: over 65% of total receipts.

Das receitas totais de licenças de emissão geradas pela venda em leilão serão utilizadas para uma ou mais das finalidades enumeradas na directiva.
Of the total revenues generated from the auctioning of allowances shall be used for one or more of the purposes listed in the Directive.

Comunicações: Este segmento de negócio composto unicamente por Skype e foi responsável por 6,78% das receitas totais da empresa para o ano de 2007.
Communications: This business segment comprised solely of Skype and accounted for 6.78% of the company's total revenues for the year 2007.

A variação das receitas totais pode influenciar, por exemplo, a projeção dos futuros benefícios econômicos do ativo ao se calcular o seu valor em uso.
A variation in total revenues can influence, for example, projections for future economic benefits from assets by calculating their value in use.

No brasil, tal fato é confirmado pelo fato das transferências intergovernamentais representarem, em média, um volume superior a 88% das receitas totais.
In brazil, this fact is confirmed by the fact that intergovernmental transfers represent, on average, a volume higher than 88% of total revenues.

Em 2016, os valores globais representaram US$ 2,15 bilhões totalizando 13,7% das receitas totais do mercado fonográfico, um aumento de 7% em relação a 2015.
In 2016, global figures accounted for $2.15 billion, totaling 13.7% of the total revenues in the music market, a 7% increase over 2015.

Как использовать "receitas totais" в предложении

A OpenText obteve neste período, receitas totais de 337.7 milhões de dólares, um aumento de 16% face aos resultados do período homólogo do ano fiscal anterior.

Para que esta possa ser atingida, deverão ser atingidas metas relativas a receitas totais, custos de produção e giro de estoques e investimentos em ativos fixos.

Com 110,4 milhões de lucro em 19 dias de exibição, ultrapassou as receitas totais de westerns modernos como Imperdoável ou Maverick.

Bom lembrar ao leitor que as Receitas totais somam R$ 14,40 bilhões e o valor destinado ao Programa em questão representa apenas 0,026% do total.

A fórmula da margem ficará da seguinte maneira: Margem EBITDA = EBITDA / Receitas Totais Exemplo de EBITDA Vejamos um exemplo e calculamos o EBITDA ajustado e a margem da loja de João.

No ano passado o valor das receitas foi de 10,1 milhões de euros, o que representou 0,09% das receitas totais, segundo dados do Banco de Portugal.

Onde há maior grau de unanimidade é nas receitas totais e de alojamento, com 89% dos inquiridos a esperar uma melhoria desse indicador.

A participação de portais de notícias, sites de busca e de comparação de preços no período alcançou 11,98% das receitas totais.

Planilha Financeira 2 - RECEITAS Esta planilha financeira apresenta as receitas totais projetadas para os primeiros seis semestres.

Só em serviços, as receitas da companhia chegaram aos 37,2 mil milhões de dólares, o equivalente a 14% das receitas totais, no ano fiscal que terminou em setembro.