Примеры использования Recitas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Recitas muito bem, mas.
You recite well, but.Os números que recitas.
The numbers that you recite.Hoje, recitas tu o juramento.
C'mon now. You recite the oath today.Porque é que não pousas ali naquela lareira e recitas o"Nevermore"?
WHY don't YOU JUST PERCH UP ON THAT MANTEL OVER THERE, AND CHANT"nevermore"?Durante o dia recitas freqüentemente esta jaculatória.
During the day say often some little prayer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitar o alcorão
recitar poesia
recitar o rosário
recitam o livro
recitar mantras
Vendo-nos a dormir enquanto recitas a poesia de Carl Sandburg?
Watching us sleep While you recite carl sandburg poetry? Hey, I'm just doing my job?A seguir, recitas um cântico, e para encontrar o cântico, o livro diz,"lê a escrita na parede.
Next, you recite a chant, and to find the chant, the book say, you"read the writing on the wall.Todas as noites, recitas uma sequência para te ajudar a dormir.
Every night, you recite a sequence to help E, quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible.Como quando tu recitas o Sutra do Coração cada vez que te equivocas.
Like how you chant the Heart Sutra every time you make a mistake.Quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you recite the Qur'an, We place a hidden veil between Rajan Damodaran, tu recitas o poema, e tu, Ishaan Nandkishore Awasthi, explicarás o seu significado.
Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you Quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you recite the Quran, We draw a hidden curtain between Quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you recite the Qur'an, We place a hidden barrier between Quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you read the Quran, We place between Quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you recite the Quran, We place an invisible barrier between E, quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
And when you recite the Quran, We place between Quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you recite the Quran We place a curtain as a barrier between E, quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
And when you recite the Qur'an, We put between E, quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida.
When you recite the Koran, We place between Estava, apenas, a recitar o poema que me ensinaste.
I was just saying the poem you taught me.O"Ber Djeli" recitava a história de cada uma das pessoas recuando muitas gerações.
Ber djeli recited each person's history going back many generations.Eu posso recitar outro?
You don't say… Can I Eu já recitei estas linhas centenas de vezes, como qualquer criança culta de Mongo.
I have recited these lines a hundred times, like any child schooled on mongo.Mantras foram recitados por 7 dias consecutivos.
Mantras were recited for 7 days continuously.Ele recitou um poema.
He recited a poem.Este texto é recitado pelos participantes por ocasião de um Sêder de Páscoa.
This text is recited by participants at a Passover Seder.Vou começar a recitar quando tiver a chance!
I will start reciting when I get the chance!Bem, eu recitava em bares e ensinei oratória nas escolas.
Well I recited in pubs and taught elocution in schools.Sua Majestade recitou um gyosei escrito pelo seu avô.
Ηis Majesty recited a gyosei written by his grandfather.
