RECOMPENSARÃO на Английском - Английский перевод

• will reward

Примеры использования Recompensarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a policia, eles te recompensarão.
And the cops, they will reward you.

Jesus e Virgem Maria recompensarão todos os que colaborarem com os dons maiores.
Jesus and Mary will reward anyone that cooperates with eternal gifts.

Descrição do Jogo Ajude os duendes a lançar o seu feitiço verde, e eles o recompensarão bem!
Assist the leprechauns to cast their green magic and they will reward you handsomely!

As máquinas existentes recompensarão você com.
Your existing machinery will reward you with.

Se você sempre puder estar presente para seus clientes nos momentos importantes, eles o recompensarão.
If you can always be there for your customers at the moments that matter, they will reward you.

Faz com que os teus vizinhos fiquem contentes ao reparar as coisas deles e eles recompensarão o Doraemon com toneladas de deliciosas Dorayaki!
Make your neighbors happy by fixing their stuff and they will reward Doraemon with tons of delicious Dorayaki!

Convide os clientes para co-criar inovação para gerar(novas) experiências que eles valorizarão e recompensarão.
Invite customers to co-create innovation to generate(new) experiences they will value and reward.

E esses clientes recompensarão as empresas quando as coisas começarem a ser implementadas e as mudanças se verificarem no terreno. Estou confiante nisso.
And the will reward the companies when things begin to be implemented and the change happens on the ground.

As minhas visões dizem que as vossas mortes irão agradar aos nossos Deuses… e nos recompensarão com o Livro das Folhas.
My visions foretell your deaths will please our gods. And they will reward us with the Book of Leaves.

Se eles não forem trazidos de volta, eles encontrarão lugares isolados e recompensarão proprietários de apartamentos hospitaleiros com uma colônia completamente formada em poucos meses.
If they are not brought back, they will find secluded places and reward hospitable apartment owners with a fully formed colony in a few months.

Se você puder compreender a vida pessoal dos trabalhadores e seus momentos ruins, os funcionários se sentirão bem e lhe recompensarão com lealdade.
If you can be accommodating about upheavals in the personal lives of your workers, they will feel good about rewarding you with loyalty.

Recompensas por Investigações Adicionais: Alguns personagens o recompensarão com Energia depois de você ajudá-los durante a Investigação Adicional.
Additional Investigation rewards: Some characters will reward you with Energy after you have helped them during the Additional Investigation.

Consulte a resposta à pergunta no 60219 para alguns comentários sobre as boas intenções e que estas não beneficiarão ninguém ou recompensarão por suas ações inovadas.
See the answer to question no. 60219 for some comments on good intentions and that good intentions will not benefit a person or make his innovated deeds rewardable.

Rodeado por lindas paisagens montanhosas, você fará caminhadas curtas e acessíveis que te recompensarão com vistas de tirar o fôlego, Natação selvagem em lagoas cristalinas com apenas peixes para fazer companhia, cachoeiras tiradas diretamente de livros de fantasia e uma viagem ao tempo antigo, onde você pode ver e sentir como os locais vivem, se vestem e comem em aldeias centenárias.
Surrounded by gorgeous mountain landscapes you will make short and accessible hikes that will reward you with breathtaking views, Wild swimming in crystal clear lagoons with only fish to make you company, waterfalls taken straight from fantasy books and a time travel back to ancient times, where you can see and feel how the locals live, dress and eat in centuries old villages.

As aulas também podem ser equipadas com diferentes Star Cards, e diferentes combinações de Star Cards recompensarão os jogadores com experiências muito diferentes.
Classes can be outfitted with different Star Cards as well, and different combinations of Star Cards will reward the players with vastly different experiences.

Elas darão ânimo ao coração do desalentado e abatido, e a felicidade e a luz solar introduzidas na família por meio de atos de bondade e de palavras animadoras, recompensarão multiplicadamente o esforço feito.
These will bring courage to the heart of the desponding and discouraged, and the happiness and sunshine brought into the family by kind acts and encouraging words will repay the effort tenfold.

Não se sabe quem são os pais de um animal jovem e forte, ou idoso, com um monte de doenças congênitas e adquiridas, representantes de sua tribo que recompensarão seus filhos com um monte de problemas.
It is not known who the parents of such an animal are young and strong individuals, or old, having a bunch of congenital and acquired diseases, representatives of their tribe who will reward their offspring with a whole bunch of problems.

Seria muito bem recompensado pelo seu trabalho, Sr. Porter.
You would be well compensated for your work, Mr. Porter.

Ana recompensou ricamente Strozzi por esta dedicatória.
Anna richly rewarded Strozzi for this dedication.

Devíamos ser recompensados com uma viagem à América.
We should be rewarded with a trip to America.

Ele será recompensado com todo o respeito que merece.
He shall be awarded all respect deserved.

Como posso recompensar-te?
How can I repay.

Onde é bom as pessoas recompensaram e as pessoas ruins castigaram?
Where are good people rewarded and bad people punished?

Abdulá então recompensou Canara com o controle de Nixapur.
Abdullah then rewarded Kanadbak by giving him control of Nishapur.

Será bem recompensado, Mr. Calabrese.
You will be very well compensated, Mr. Calabrese.

Acho que devo ser recompensado, justamente, ganhando um aumento.
So I think I should be compensated fairly by getting a raise.

Serás bem recompensado e instalamos-te num sítio agradável.
You will be well compensated, and we will set you up someplace nice.

Então… serão recompensados com a vida, beleza, felicidade e saúde.
Then you shall be rewarded with life, beauty, happiness, health.

Eles recompensaram a sua coragem com uma dádiva.
They rewarded his bravery with a gift.

Gostaria de poder recompensar-vos pela vossa gentileza.
And I wish I could repay you for your kindness.

Как использовать "recompensarão" в предложении

Quando clientes especiais são tratados como tal e têm privilégios, certamente eles recompensarão a sua empresa comprando mais.

Esse postos avançados são capturáveis de maneira similar a castelos, e também recompensarão Pontos de Temporada diariamente e oferecerão baús de saque nos fins de semana.

As Hunting Tasks o recompensarão por matar dezenas de criaturas.

Algumas raspadinhas irão recompensá-lo com dinheiro e outros o recompensarão com fichas.

Quando você falar com Gera e Zachan novamente, eles te recompensarão com o Zarchan’s Amulet e 100 pontos de experiência.

Existem diversas conquistas que recompensarão seu esforço, além de conquistas escondidas que você terá que descobrir.

E os oficiais recompensarão os que ficaram fieis a hierarquia.

Aos brasileiros que pagaram, pagam é em algum momento recompensarão pela festa, interessa que a realidade mude – e nãeste só simbolicamente.

Se você fizer isso, eles, por sua vez, o recompensarão com o envolvimento deles.