RECOMPENSO на Английском - Английский перевод

• reward
• i have recompensed them

Примеры использования Recompenso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu recompenso-os.
I reward them.

Quando acerta, recompenso-o.
When he succeeds, I reward him.

Eu recompenso-te.
I will reward you.

Pensei:"quando a Jackie se portar bem, recompenso-a.
I thought,"When Jackie does well, reward her.

Eu recompenso quem me é fiel.
I reward people who are loyal to me.

É assim que eu recompenso fracassos.
This is how I reward failure.

Eu recompenso-vos, se guardarem o meu segredo.
I will give you a reward for keeping my secret.

Sabe que quando gosto de um homem, eu o recompenso.
You know, of course, that when I like a man, I reward him.

Recompenso-os com o Cavalo de Ouro, os dois merecem.
I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it.

Gosto que me dê ideias e recompenso o trabalho bem feito.
I welcome your ideas and I like to see hard work rewarded.

Eu recompenso-te ao dar-te um corpo que mereces.
I will reward your kindness by delivering you into a body that you deserve.

A todos os que se rendem a Mim, Eu recompenso proporcionalmente.
As all surrender unto Me, I reward them accordingly.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Today I shall recompense them for their patience, for it is they that have won.

Não, escrevo qualquer coisa e depois recompenso-me com o café.
But I should write something first, then reward myself with coffee.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Indeed I have rewarded them today for their patience. They are indeed the triumphant.

O classics são 25 de maio, 9 de julho e 30 de setembro: eu recompenso San Jerónimo.
The classics are May 25, July 9 and September 30: I reward San Jerónimo.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Now today I have recompensed them for their patient endurance; they are the triumphant.

Epimanos:“É muito simples: Obrigo-o a fazer algo e quando ele o faz correctamente recompenso-o.
Epimanos:"It's very simple: I force him to do something, and when he does it correctly I reward him.

Se o empregado é valioso, eu recompenso a ele ou a ela muito bem.
If the employee is a valuable one, I reward her or him very well.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Today, I have rewarded them for their endurance. They are the ones who are the triumphant.”.

Executor… se me a deixares um pouco frouxa, a corda, digo eu… recompenso-te, pois sou um homem de posses, está bem?
Executioner, if you leave me a little slack, some more rope, I say, I will repay you. You know that I am man of means, eh?

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Verily I have recompensed them today for they bear patiently, verily they! are the achievers.

Eu tenho um sistema de pontos onde eu vos recompenso sempre que vocês dizem algo de bom sobre mim ou dizem algo provocador.
I have a point system where I reward you whenever you're nice to me or say something thought-provoking.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
I have rewarded them this Day for their patient endurance- that they are the attainers of success.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.”.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed.

Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.

Как использовать "recompenso" в предложении

Sempre que a vejo fazendo eu começo a bater palmas e gritar heheheh e sempre a recompenso com um bifinho.

Eu te recompenso com abraços quentinhos ☃️ HEHEHHEHEEHEHEHE FELIZ ANIVERSÁRIO!!!!!!!!!!

Sempre que ele é gentil com ela, eu o recompenso com elogio e atenção.

O Senhor Krsna diz no Bhagavad-gita (4.11): “A todos aqueles que se rendem a Mim, Eu os recompenso proporcionalmente.

Dás-me tudo e eu recompenso-te agradecido e satisfeito. És minha, sei que queres ser minha.

Ao mesmo tempo, classifico os homens de acordo com o tipo, então, recompenso ou castigo cada um deles com base em seus atos.

O Senhor Krsna diz no Bhagavad-gita (4.11): ye yatha mam prapadyantetams tathaiva bhajamy ahammama vartmanuvartantemanushyam partha sarvashah todos aqueles que se rendem a Mim, Eu os recompenso proporcionalmente.

Recompenso o louco de fé, que estou. "Há conserto!", ponderou o conselho!

Você diria: “Eu o recompenso com vinte centavos”?

Por favor, quem tiver uma foto comprovada dele eu recompenso pelo meu sonho.