RECORDE на Английском - Английский перевод

• record
• remember
• remind
• high
• is recalled
• records
• recorded
• remembers
• highest
• reminds

Примеры использования Recorde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um novo recorde.
A new high.

Um recorde alemão.
Captured German Records.

Agora, me recorde.
Now, remind me.

Recorde esta sequência.
Remember this sequence.

Leia e recorde.
Read and remember.

As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.

Um novo recorde, hein?
A new high, huh?

Recorde Ygor o porquê, amo.
Remind Ygor why again, Master.

Não que eu recorde.
Not that I remember.

O meu recorde são nove dias.
My record is nine days.

Qual é o nosso recorde, Larry?
What's our record, Larry?

O meu recorde é cinco vezes.
My record is five times.

Deve ser o teu recorde, Nate.
That's gotta be an aII-time record for you, Nate.

Me recorde que não te zangue.
Remind me never to piss you off.

Comissionamento turnkey em tempo recorde.
Turnkey commissioning in record time.

Por favor, recorde a sua mulher.
Please remind your wife.

Recorde que o sucesso é uma escolha.
Remember that success is a choice.

Participação recorde nos OPEN DAYS 2008.
Record participation in OPEN DAYS 2008.

Recorde que o plano deve incluir.
Remember that the plan should include.

O mercado de acções atingiu um novo recorde.
The stock market…- hit another high.

É um recorde, em South Orange.
That's a record in South Orange.

Recorde que disse que a deixaria em paz.
Remember you said you would leave her alone.

Talvez um vendedor recorde um cliente estranho.
Maybe a newsie remembers an odd customer.

O recorde do Dr. Kaufman são 52 horas.
Dr. Kaufman's record was 52 hours.

Eles conseguiram um novo recorde na taxa de sincronização, não foi?
They broke their synchronization ratio records, didn't they?

Me recorde não encontrar seu lado mau.
Remind me not to get on your bad side.

Isso mais uma vez marca nosso recorde de público para um novo recorde.
This once again marks our attendance record for a new high.

Me recorde ver o ensaio na amanhã.
Remind me to see that rehearsal in the morning.

A respeito dos temas e organização do quinto programa quadro, recorde se que, em conformidade com o artigo 130. °G do Tratado CE, o quinto programa quadro compreende quatro acções.
With regard to the themes and organisation of the fifth framework programme, it is recalled that, in accordance with Article 130g of the EC Treaty, the fifth framework programme will comprise four activities.

O recorde é de quatro horas e dez minutos.
The record is four hours and 10 minutes.

Как использовать "recorde" в предложении

A expectativa é atingir um número recorde, superando o ano passado.

O objetivo é ultrapassar 85 saltos num único dia para que a quebra de recorde aconteça.

Aos 50 anos, o torneio juvenil de tênis mais tradicional da América Latina bateu recorde de países participantes: serão 400 atletas de um total de 48 países do mundo.

Não estamos aqui para bater um recorde, nem para prolongar o currículo, estamos aqui para falar uma linguagem de franqueza.

Esta é a terceira tentativa para a quebra de recorde.

Recorde-se que decorreu esta segunda-feira a 10 ª sessão do julgamento do ataque à Academia no tribunal de Monsanto, em que os jogadores foram ouvidos por videoconferência.

No entanto, outro recorde a preocupa: o de ser, também, a maior detentora de derrotas entre intérpretes.

Uma vitória dá-nos o recorde de vitórias consecutivas.

Fico planejando a nossa madrugada, e me prometendo que iremos bater o recorde da gente em ligação.

Um recorde que cada vez mais parece imbatível e que Meryl Streep não parece nem um pouco disposta a deixar de incrementar.