RECUSOU на Английском - Английский перевод

• refused
• declined
• turned down
• rejected
• denied
• refusing
• refuses
• refuse
• declines

Примеры использования Recusou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela recusou e.
She refused and.

Porque é que não recusou?
Why not just refuse?

E ele recusou.
And he declined.

Ele recusou o Dia do Comboio.
He rejected Train Day.

E você recusou.
And you refused.

Ele recusou o tratamento.
He refused treatment.

Alguém recusou?
Somebody refuse?

Ela recusou minha proposta.
She rejected my proposal.

Hitler recusou.
Hitler rejected this.

Ela recusou o meu pedido.
She turned down my request.

Sydney Pollack também recusou.
Sydney Pollack also declined.

Mas ela recusou esta oferta.
He rejected this offer.

San Service geralmente recusou 60.
San Service generally turned down 60.

Ela recusou o meu convite.
She declined my invitation.

O Supremo Tribunal recusou o meu recurso.
The State Supreme Court denied my appeal.

Ela recusou nossa proposta.
She turned down our proposal.

E já assinou onde o Lars Holm recusou.
And you have already signed where Lars Holm refused.

A tua amiga recusou o meu caso.
Your friend turned down my case.

Recusou deixá-lo casar com Ethne?
Refuse him leave to marry Ethne?

O chinês recusou o nosso convite.
The Chinaman declined our invitation.

Primeiro o marido dela, então ela, recusou o divórcio.
First her husband, then she, refused the divorce.

O jurado recusou isto completamente.
The juror denied this completely.

Ele recusou o espectáculo do Ziegfeld.
He turned down the Ziegfeld show.

O juiz Nielsen recusou o seu pedido.
Judge Nielsen turned down your request.

Ela recusou, porque não era comediante.
She declined because she was not a comedian.

Ofendeu doentes, contradisse especialistas, recusou cumprir os planos de tratamento do supervisor.
Offending patients, contradicting consultants refusing to comply with Attending's treatment plans.

Ele recusou uma escuta num atirador furtivo, está bem?
He denied a wiretap on a sniper, all right?

O Juiz Harris recusou a certificação.
Judge Harris denied certification.

A EGP recusou o nosso pedido à luz da Lei de Liberdade de Informação.
MCC denied our request under the Freedom of Information Act.

Por isso o bode recusou dar de mamá a ela.
That's why the goat refused to breast-feed her.

Как использовать "recusou" в предложении

Montezano se recusou a responder questionamentos dos jornalistas sobre a saída de Laloni.

Porém, o general já recusou há alguns dias ser vice de Jair Bolsonaro (PSL) e ensaia ser candidato ao Senado pelo Distrito Federal.

Lucas Lima recusou uma proposta de renovação, estaria apalavrado com o Palmeiras e foi muito criticado por não se comprometer em campo nas rodadas anteriores.

Corrie, a princípio, recusou-se a agradecer pelas pulgas, mas Betsy insistiu.

Foram procurados também Eddie Cantor, que recusou o papel, e William Collier Jr., que não se saiu bem no teste.

Jonathan recusou qualquer recompensa. – Mas como, meu amigo?

E mais: os passes são da ANC que, por exemplo, recusou-se, por não os considerar maduros, a liberar os passes de Mbappé e Kanté.

Para deputados estaduais, o PDT recusou incluir o MDB, por considerar que poderia prejudicar os candidatos da legenda.

A mulher, de 49 anos, que conduzia o veículo Celta, reclamava de dores no ombro esquerdo e recusou encaminhamento ao hospital.

O entendimento entre tucanos, petistas e socialistas naufragou depois que Lacerda, candidato à reeleição, sob pressão de Aécio, se recusou a dar ao PT participação na chapa de vereadores.