REDUZIR O CRESCIMENTO на Английском - Английский перевод

• reduce the growth

Примеры использования Reduzir o crescimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reduzir o crescimento de novas células de gordura para parar o ganho de peso.
Minimize growth of new fat cells to quit weight gain.

Algumas medicinas hormonais podem diminuir ou reduzir o crescimento do tecido endometrial.
Certain hormonal medicines may shrink or slow down the growth of endometrial tissue.

Reduzir o crescimento de novas células de gordura para parar o ganho de peso.
Decrease development of new fat cells to quit weight gain.

Crowther et al. informaram que temperaturas mais baixas podem reduzir o crescimento de S. aureus.
Crowther et al. reported that the lower temperature may reduce the growth of S. aureus.

Reduzir o crescimento de células de gordura novíssimos para parar o ganho de peso.
Decrease growth of brand-new fat cells to stop weight gain.

Ao bloquear estas enzimas, o Votrient pode reduzir o crescimento e a propagação do cancro.
By blocking these enzymes, Votrient can reduce the growth and spread of the cancer.

Ajudam a reduzir o crescimento das células cancerígenas e são eficazes para tratar o câncer de próstata[9], o câncer de mama e o câncer de colom.
Helping to reduce the growth of cancer cells and being effective for the treatment of prostate cancer[9], breast cancer, and bowel cancer.

Ao bloquear o EGFR, o osimertinib ajuda a reduzir o crescimento e a propagação do cancro.
By blocking EGFR, osimertinib helps to reduce the growth and spread of the cancer.

Vinagre- Embora possa haver nenhuma evidência científica específica que o fungo vinagre trata toe alguns estudos têm mostrado que o vinagre pode reduzir o crescimento de certas bactérias.
Vinegar- Although there may be no specific scientific evidence that vinegar treats toe fungus some studies have shown that vinegar can reduce the growth of certain bacteria.

O alvo principal deste tratamento é reduzir o crescimento do cancro ou parar o cancro.
The main aim of this treatment is to reduce the growth of the cancer or stop the cancer.

O objectivo da nossa política tem de ser a redução do impacto nas alterações climáticas sem, ao mesmo tempo, reduzir o crescimento neste sector fundamental.
The objective of our policy must be to reduce the climate-change impact without also reducing growth in this key sector.

Reagentes químicos: desmatar, reduzir o crescimento da grama no aeroporto, cortar a cadeia alimentar dos pássaros.
Chemical reagents: weeding, reduce the growth of grass in the airport, cut off the food chain of birds.

Ao ligar-se ao EGFR e ao bloqueá-lo, o necitumumab ajuda a reduzir o crescimento e a propagação do cancro.
By attaching to and blocking EGFR, necitumumab helps to reduce the growth and spread of the cancer.

Blackwell sugere uma estratégia para reduzir o crescimento das gangues em El Salvador, ao mesmo tempo em que se buscará desmobilizá-las e reintegrar seus membros à sociedade.
Blackwell called for a strategy to slow the growth of El Salvador's gang while demobilizing them and reintegrating their members into society.

As propostas de preços da Comissão mais não fazem do que reduzir o crescimento das despesas e não implicam reduções.
The Commission's price proposals do no more than reduce the growth in spending and involve no cutbacks.

Ao bloquear estas enzimas, o lenvatinib bloqueia a formação de novos vasos sanguíneos, impedindo a irrigação sanguínea que mantém o crescimento das células cancerosas, e reduzir o crescimento do cancro.
By blocking these enzymes, lenvatinib can block the formation of new blood vessels, cutting off the blood supply that keeps cancer cells growing, and reduce the growth of the cancer.

Não estamos, por isso, a fazer realmente poupanças mas apenas a reduzir o crescimento, e devíamos ter a honestidade suficiente para chamarmos as coisas pelos seus nomes.
So, we are not really making savings, but rather reducing growth. We really should be honest enough to call a spade a spade.

Como muito bem o sabe o senhor comissário, caso seja mal utilizado, o Pacto de Estabilidade pode ser altamente deflacionista, reduzir o crescimento e aumentar o desemprego.
As the Commissioner knows, wrongly used the Stability Pact could be highly deflationary, reduce growth and add to unemployment.

Ao bloquear estas enzimas, o Nexavar pode reduzir o crescimento das células cancerígenas, bem como cortar o fornecimento de sangue que mantém o crescimento destas células.
By blocking these enzymes, Nexavar can reduce the growth of cancer cells and cut off the blood supply that keeps cancer cells growing.

Dentre os antimicrobianos naturais, a nisina tem recebido maior atenção por se tratar de uma bacteriocina capaz de inibir ou reduzir o crescimento de alguns micro-organismos.
Among the natural antimicrobial nisin has received increased attention because it is a bacteriocin able to inhibit or reduce the growth of some microorganisms.

Ao bloquear estas enzimas, o Sutent pode reduzir o crescimento e a propagação do cancro, bem como cortar o fornecimento de sangue que mantém o crescimento das células cancerígenas.
By blocking these enzymes, Sutent can reduce the growth and spread of the cancer and cut off the blood supply that keeps cancer cells growing.

No intuito de intensificar os esforços de materialização daquele potencial, a directiva proposta apresenta um quadro legislativo claro para reduzir o crescimento do consumo energético nos edifícios.
To intensify efforts to realise this potential, the proposed Directive provides for a clear legislative framework for reducing growth in energy use in the building sector.

Ao bloquear estes recetores, o Inlyta ajuda a reduzir o crescimento e a propagação do cancro, bem como a limitar a irrigação sanguínea que promove o crescimento das células cancerosas.
By blocking these receptors, Inlyta helps to reduce the growth and spread of the cancer and cut off the blood supply that keeps the cancer cells growing.

Compromissos dos países ricos para fazer cortes estão avançando e países como a China, Índia, México, Brasil e outros países pobres estão agora prometendo reduzir o crescimento das suas emissões muito além do que alguém previu.
Rich country commitments to make cuts are inching up and countries like China, India, Mexico, Brazil and other poor countries are now promising to reduce the growth of their emissions far further than anyone predicted.

Ao bloquear estas enzimas, o nintedanib ajuda a reduzir o crescimento e a propagação do cancro, bem como a impedir o fornecimento de sangue que permite que as células cancerígenas continuem a crescer.
By blocking these enzymes, nintedanib helps to reduce the growth and spread of the cancer and to cut off the blood supply that keeps cancer cells growing.

Entretanto, durante o período de safrinha, caracterizado pela baixa pluviosidade, a ocorrência do déficit hídrico pode reduzir o crescimento e o desempenho fotossintético das culturas, comprometendo a produtividade.
However, during the offseason period, characterized by low rainfall, the drought occurrence of drought may reduce the growth and photosynthetic performance of crops, compromising productivity.

A terapia fotodinâmica(PDT) tem demonstrando capacidade de reduzir o crescimento de E. faecalis no interior dos canais radiculares, apresentando potencial para ser usada como coadjuvante ao tratamento endodôntico convencional.
Photodynamic therapy(PDT) has demonstrated the ability to reduce the growth of E. faecalis within the root canals, presenting potential to be used as a supporting endodontic conventional treatment.

Uma venda da Tim para a Claro provocará uma consolidação do mercado e poderá reduzir o crescimento projetado pelo Teleco para o celular em 2007 mais detalhes.
The sale of Tim to Claro will provoke a market consolidation and could reduce the growth projected by Teleco to cellular in 2007 More details.

Inicialmente, foi observada a capacidade do xilitol em reduzir o crescimento e a produção de ácidos do Streptococcus mutans, principal bactéria responsável pelo desenvolvimento da cárie dentária 16,17.
Initially, xylitol capacity to reduce the growth and the production of acids of Streptococcus mutans, the main bacterium responsible for the development of dental caries, was observed 16,17.

Além, muitas bactérias lácticas produzem vitaminas C, B, B2, e peptídeos com atividade antimicrobiana expressas, reduzir o crescimento de microorganismos prejudiciais, patógenos, incluindo doenças gastrointestinais e tuberculose.
In addition, many lactic acid bacteria produce vitamins C, B, B2, and peptides with antimicrobial activity expressed, lowering the growth of harmful microorganisms, pathogens, including gastrointestinal diseases and tuberculosis.

Как использовать "reduzir o crescimento" в предложении

Portanto,a tendência atual é a de se reduzir o crescimento vegetativo.

A cianamida de cálcio pode matar as ervas daninhas nas sementes do solo e reduzir o crescimento das ervas daninhas.

Observou-Se, em uma pesquisa anterior, que as altas doses de testosterona, na verdade, poderia reduzir o crescimento e matar as células cancerosas.

No entanto, essas plantas podem reduzir o crescimento das culturas, em função de efeitos alelopáticos ou pela competição por nutrientes.

Todos estes tratamentos podem reduzir o crescimento tumoral ou retardar por algum tempo, mas é muito improvável para curar o tumor.

Também reparei que ajuda a reduzir o crescimento rápido da pele.

E o único cuidado necessário é reduzir o crescimento da primavera.

Mesmo em pacientes cujos tumores não podem ser contidos, a radiação pode reduzir o crescimento do câncer o suficiente para aliviar a dor.

O discurso predominantemente aceito pela opinião pública sugere que o Estado está quebrado e precisa urgentemente reduzir o crescimento dos gastos públicos.

Para reduzir o crescimento do pelo, você pode esfregar o seu corpo suavemente com uma mistura de café caseiro e bicarbonato regularmente.