REDUZIRIAM на Английском - Английский перевод

• would reduce
• would lower
• will reduce

Примеры использования Reduziriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rebites de cabeça chata reduziriam o atrito do ar.
Flat head rivets would reduce wind drag.

Meta-100 reduziriam o risco cardiovascular médio a um nível.
And S target-100 would reduce the mean.

Nossos própria vigilância os reduziriam ao mínimo necessário;
Our very eyes, would reduce themselves to bare necessities;

Reduziriam a corrupção que o narcotráfico promove.
They will reduce the corruption that narco-trafficking promotes.

Serviços mais baratos reduziriam os custos de produção e de consumo.
Cheaper services would reduce the cost of production and consumption.

Com este acordo, a UCR apoiaria a proposta de Menem, mas com novas emendas que reduziriam o poder presidencial.
With this agreement, the UCR would support Menem's proposal, but with further amendments that would reduce presidential power.

Deste modose reduziriam também os danos para o ambiente.
This would also reduce damage to the environment.

Pelo mesmo dinheiro seria possível construir várias centrais nucleares, que reduziriam a utilização de gás e as emissões de CO2.
For this money you could build several nuclear power stations, which would reduce the use of gas and CO2 emissions.

Inclusive, essas medidas reduziriam os riscos de propagação de doenças dos animais.
This will also help reduce the risk of spreading animal diseases.

Na verdade, não há provas que as alterações propostas dirigidas à limitação da autoridade do tribunal reduziriam o volume de casos.
Indeed, there is no evidence that proposed Convention amendments aimed at limiting the court's authority would reduce its caseload.

Essas medidas reduziriam as perdas dos agricultores resultantes das flutuações dos preços.
These would reduce farmers' losses arising from price fluctuations.

O executivo afirma que essas mudanças reduziriam também o impacto ambiental.
The executive stated that the changes could also reduce the environmental impact.

Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas.
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.

Decisões atempadas sobre as vias projectadas reduziriam custos desnecessários com a aquisição de terras.
Timely decisions on planned network routes would reduce unnecessary costs incurred as a result of land acquisitions.

Pesquisas demonstraram que o contraceptivo mais eficaz… são ganhos econômicos e sociais que reduziriam as famílias grandes.
Research has proven that the most effective form of birth control is not a pill, it's economic and social gains which will reduce the desire for large families.

VRASKA"Eu vi coisas que reduziriam uma pessoa mais fraca a lágrimas e delírios.
VRASKA"I have seen things that would reduce a weaker person to blubbering and raving.

Reduziriam o bolsão de Estalingrado e poderiam então atacar a sudeste, em direção a Rostov, encurralando todos os alemães no Cáucaso.
They would reduce the bolsão of Estalingrado and they could then attack the Southeast, in direction the Rostov, enclosing all the Germans in the Caucasus.

Špirić sentiu que as reformas reduziriam a influência da população sérvia da Bósnia.
Špirić felt that the reforms would reduce the influence of Bosnia's Serb population.

Reduziriam o Parlamento a dar apenas um parecer sobre as perspectivas financeiras e também colocariam limites nos outros aspectos dos nossos poderes orçamentais.
They would reduce Parliament to giving just an opinion on the financial perspectives and they would also place limits on the other aspects of our budgetary powers.

A detecção e o tratamento precoces reduziriam as altas taxas de morbimortalidade e os custos associados.
Early detection and treatment can reduce morbidity, mortality and associated expenditures.

Na perspectiva da agricultura familiar, medidas de adaptação aos problemas decorrentes da instabilidade climática favoreceriam a convivência com a seca e reduziriam os problemas socioeconômicos locais.
From the perspective of family agriculture, adaptation measures to problems arising from climate instability would favor living with drought and reduce local socioeconomic problems.

Tais projectos teriam sido rentáveis e reduziriam as emissões, além de criarem novos postos de trabalho.
Such projects would be cost-effective and would reduce emissions and create new jobs.

A definição de tabela para um banco de dados é feita em arquivos de modelo, mas arquivos de modelo são lidos em todas as solicitações, portanto, as ações únicas não devem estar no arquivos de modelo onde eles reduziriam a capacidade de resposta do seu site.
Table definition for a database is done in model files, but model files are read on every request, so one-time actions should not be in the model files where they would lower the responsiveness of your site.

Os amortecedores ou mediadores do estresse reduziriam os seus efeitos nocivos atuando sobre a vulnerabilidade dos sujeitos.
Stress dampers or mediators reduce its harmful effects by acting on the vulnerability of the subjects.

De 1979 a 1990, e durante o período de maior aceleração das concentrações atmosféricas de gases de efeito estufa, as medições de temperatura por satélite mostraram um aquecimento planetário de apenas 0,001° C incluindo dados de 1991 e 1992 reduziriam este valor por causa do efeitos de resfriamento dos aerossóis produzidos pelo Monte Pinatubo.
From 1979 to 1990, and during the time of most rapid buildup at atmospheric concentrations of greenhouse gases, the satellite-based temperature measurements have shown a planetary warming of only 0.001° C including data from 1991 and 1992 would lower this value because of the cooling effects from the aerosols produced by Mt. Pinatubo.

As estimativas originais eram de que estas medidas reduziriam o déficit de 160% do PIB(o nível atual) para(ainda muito altos) 120.
The original estimates were that these measures would reduce the deficit from 160% of GDP(the present level) to(a still very high) 120.

As opções A, B1 e B2 reduziriam a actual duplicação de esforços administrativos, tanto da indústria como das autoridades competentes, enquanto a opção C a manteria.
Options A, B1 or B2 would reduce the current duplication of administrative efforts for both industry and competent authorities, whereas option C would continue it.

Romney e Ryan não avançaram detalhes sobre o modo como reduziriam o défice fiscal, apoiando-se em afirmações do tipo“confiem em mim”.
Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on“trust me” assertions.

Estes elementos e estruturas reduziriam o impacto do trabalho sobre o espectador, tornando menos directa qualquer relação possível com a obra.
Elements and structures would lessen the impact of the work on the viewer and render any connection to the work less direct.

A implantação de medidas e estratégias adequadas para prevenção de atos violentos reduziriam muito a possibilidade de consequências graves aos trabalhadores.
The implementation of proper measures and strategies to prevent violent acts would reduce the possibility of serious consequences to workers greatly.

Как использовать "reduziriam" в предложении

ConJur — Quando institutos de controle concentrado foram criados, a promessa era de que eles reduziriam a quantidade de processos a longo prazo.

Evitariam muitos dissabores e, melhor ainda, reduziriam suas despesas.

Com isso, reduziriam os gastos em relação ao mandato de cada um dos edis.

Já que ao vivo não tem este tipo de coisas e reduziriam as possibilidades.

Não chegamos a discutir como o resultado dos Estudos reduziriam os índices no final das contas, mas podemos desenvolver melhor isso agora.

Se o mercado esta disposto a pagar estes preços, porque as fábricas o reduziriam.

No entanto, não se sabe ainda se reduziriam também a carga interna do joelho em portadores de OAJ.

O causídico teria oferecido R$ 15 mil em troca de informações falsas que reduziriam a pena do cliente dele.

A propósito, os índices de corrupção certamente reduziriam drasticamente.

Além disso, alguns dos mesmos passos que reduziriam as concentrações de polônio na fumaça ?