REDUZO на Английском - Английский перевод

• reduce
• reduced

Примеры использования Reduzo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reduzo a velocidade, senhor?
Should I reduce the speed, sir?

O orifício circular grande reduzo entupimento.
Large, round orifice reduces clogging.

Andy, eu reduzo ao vinho do Porto todos os dias.
Andy, I make port wine reductions all day.

Se forem bem-sucedidos, reduzo o tempo de pena.
Succeed and I will shave time off your sentences.

Reduzo-lhe 500 dólares da dívida, se ele não perder a perna.
I will cut 500 from your debt if you don't lose the leg.

Se prendermos o Sr. Anderson, eu reduzo a sentença do Jake.
We arrest Mr. Anderson, and I will reduce Jake's sentence.

Reduzo o ordenado do resto da equipa em 15% e dou-tos a ti.
I will cut the salary of everyone else on the team 15%, give it to you.

Minimizo as subvocalizações das imagens, e reduzo a carga cognitiva.
I minimize subvocalization of the images and reduce cognitive load by.

Diante disso, reduzo a fiança a 100 mil dólares.
In light of this, I'm reducing bail to $100,000.

Nesse exemplo, quando eu mudo o modo de Mesclagem eu reduzo um pouco a opacidade.
In this example, when I change the Blend mode I reduced its Opacity to.

Eu reduzo a qualidade ao nível 7 em Photoshop ou em software da minha câmera.
I reduce the quality to level 7 in either Photoshop or my camera's software.

Também seconstatou que saw palmetto reduzo tamanho da próstata em 13.
It has also been found that saw palmetto reduced prostate size by 13.

Eu te deixo livre ou reduzo a sua pena e te dou proteção e, em troca, você me conta o que vocês faziam, como faziam e quem participava”.
I let you go or reduce your time and give you protection and, in return, you tell me what you were doing, how you were doing it, and who was involved.”.

Estudos demostraram que saw palmetto reduzo tamanho da próstata em 13.
It has also been found that saw palmetto reduced prostate size by 13%….

Reduzo a opacidade do pincel para este trabalho, aqui 30%(caso estejam fortes demais teclo X e apago o que acabei de fazer- veja passo 16) Isto dá quase o mesmo efeito que adicionar cor em aquarela com a técnica"molhado no molhado" i.e. pintar em papel húmido.
I reduce the opacity of the brush for this work, here 30%(if it's too strong, I type X and erase what I have just done- see step 16). This gives nearly the same effect as adding some color in a water color, with the"wet in wet" technique i.e. painting on wet paper.

O aluguer mensal é de 3.2 taels de ouro… mas se pegar agora, reduzo para 3 taels.
The monthly rent is 3.2 taels of gold, but if you take it now I reduce it to 3 taels.

Ajustarei os teus termos, reduzo a tua dívida só um pouco, se me fizeres um favorzinho.
I will adjust your terms, reduce your principal just by a titch, if you do me a little favour.

Vai vender-me um Honda CR-V de 2012 usado, com poucos quilómetros, sem extras, pelo preço real ou reduzo o edifício a cinzas!
You're gonna sell me a 2012 pre-owned Honda CR-V, low mileage, no upsell, for the bluebook price,"or I will burn this building down!

O superbum(rebatizado por algum tempo parte traseira) eu reduzo a água nela completamente um bocado, assim que deixará cair as folhas, também Nestor uma cruz do superbum e do parishii.
The superbum(renamed awhile back) I do reduce the water on it quite a bit, so it will drop leaves, also the Nestor a cross of superbum and parishii.

A anestesia neuroaxial melhora os resultados no pós-operatório, alivia a dor, reduz as complicações pulmonares, permite mobilização precoce e reduzo o período de permanência hospitalar.
Neuraxial anesthesia improves postoperative outcomes by relieving pain, reducing pulmonary complications, allowing early mobilization and shortening the length of hospital stay.

Quinzenalmente os meus Goodeiídeos não são alimentados por um dia, outras vezes também reduzo a dose diária de quando em vez, a fim de proporcionar alguma alteração à rotina diária e provocar, dessa forma, uma ligeira fome nos meus peixes, mantendo-os activos e saudáveis.
Every fortnight my Goodeids are not fed for one day and I also try to reduce the daily portion from time to time in order to provide some change to the everyday routine and to provoke a slight hunger in my fish, keeping them active and healthy.

H59[ anotações do médico]: Precedex 10 mL/ h, abertura ocular ao estímulo doloroso, não obedece a comandos, períodos de agitação, acredito que este deva ser o quadro neurológico de base do paciente, reiniciando Seroquel[ quetiapina- antipsicótico] e Exelon[ rivastigmina- demência em Alzheimer e Parkinson], deixo Haldol de resgate, reduzo Precedex.
H59[doctor's notes]: Precedex 10 mL/ hr, eye opening to painful stimuli, does not obey to commands, periods of agitation, I believe this should be the basic neurological status of patient, restarting Seroquel[quetiapine- antipsychotic] and Exelon[rivastigmine- dementia of the Alzheimer's type and Parkinson], I let Haldol as back up help, I reduce Precedex.

Quero tirar o poder dos laboratórios farmacêuticos… enquanto reduzo as minhas próprias emissões de carbono.
Taking some of the power away from the drug companies, all the while reducing my own personal carbon emissions.

Concluindo e reflectindo sobre o que atrás foi dito, dou ao Provedor de Justiça 9 valores sobre 10 pelo seu primeiro relatório, mas devo dizer que reduzo a classificação do seu panfleto para 1 sobre 10, e peço encarecidamente que haja alguém que o torne mais aliciante, para que os cidadãos saibam que têm o Provedor de Justiça e o Parlamento do seu lado.
In conclusion, and on reflection, I give the ombudsman 9 out of 10 for his first report, but I have to say I reduce the score for his pamphlet to 1 out of 10 and plead with somebody to make that more attractive so that the citizens know that they have the ombudsman and Parliament on their side.

Eu faço exercício regularmente, não fumo, não bebo refrigerantes, dormu o suficiente, reduzo o stress, e eu cresci a comer o que eu pensava ser uma dieta saudável, até que.
I exercise regularly, don't smoke, don't drink soda, get enough sleep, reduce stress and grew up eating what I thought was a healthy diet until…[tires screeching] The World Health Organization this morning.

Eles querem ver reduzir o custo real da Europa.
They want to see the real cost of Europe reduced.

A FCM reduziu com o aumento da idade, em ambos os gêneros.
MHR decreased with increasing age in both genders.

Pensei que estávamos a reduzir o tempo em que ele assiste TV?
I thought we were cutting back on him watching TV?

Níveis reduzidos de glóbulos brancos.
Low levels of white blood cells.

Número reduzido de todos os tipos de células no sangue.
Low numbers of all types of cells in the blood.

Как использовать "reduzo" в предложении

Considero aplicável a redução prevista no artigo 14, razão pela qual eu reduzo a pena de Roberto Jefferson em um terço”, afirmou.

Agora se for um leve aclive já reduzo para 4 pelo menos mesmo nao querendo ganhar velocidade.

Por mim, reduzo a utilização do dito aparelho ao mínimo estritamente necessário...Olhos-nos-olhos é que é!

Deixo sempre a frigideira aquecer bem e, antes de começar a deitar a massa, reduzo o lume para brando e espero um pouco (1 minuto).

Reduzo a MP para 20, e trago a mistura para 15 Gl novamente.

Com isso reduzo a quantidade de compra e ganho mais”, disse Reis.

Eu uso o ganho e quando quero limpo reduzo com o volume da guitarra.

Por fim, confesso que, quando o tema é Educação, reduzo a zero as preocupações de natureza ideológica e partidária.

Num local que eu não conheça, sempre reduzo um pouco ANTES de entrar na curva, acelerando levemente ou apenas mantendo a velocidade durante este curso.

Se dantes via uma mão cheia de séries semanais, agora reduzo-me a uma ou duas… E a desculpa que tenho?