REFINAM на Английском - Английский перевод

• refine

Примеры использования Refinam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles refinam drogas.
They refine narcotics.

As ameixas frescas e secas são ótimas em bolos e refinam todos os tipos de doces.
Fresh and dried plums taste great in cakes and refine all sorts of pastries.

Essas empresas refinam praticamente dois terços do ouro mundial.
These facilities refine almost two-thirds of the world's gold.

Processadores de efeito de qualidade de estúdio refinam o som de uma gravação profissional.
Studio-quality effect processors refine the sound to that of a professional studio recording.

Ambas refinam constantemente técnicas comprovadas e receitas tradicionais.
Both constantly refine proven techniques and traditional recipes.

Suportam processos químicos, refinam produtos e reduzem perigos.
They support chemical processes, refine products and reduce hazards.

O extrato de açúcar refina a textura da pele, enquanto as sementes de lótus refinam sua superfície.
The sugar extract refines the texture of the skin, while the lotus seeds refine their surface.

Tipo: comum barato e lingotes do lingote que refinam o lingote 0,5 toneladas- 25 toneladas.
Type: ordinary and ingot ingots refining ingot 0.5 tons- 25 tons.

Muito deles estão trabalhando sob contratos com grandes companhias de negócios agrícolas que processam, refinam e vendem o produto.
Many of them are working under contract farming with big agribusiness companies which process, refine and sell the product.

Essas informações, sem dúvida nenhuma, refinam a capacidade de diagnóstico precoce da EECP.
This information undoubtedly refines the ability for PDC early diagnosis.

Os analistas refinam os dados para responder a perguntas, identificar tendências e planejar-se para a demanda futura, economizando dinheiro da empresa.
Analysts refine the data to answer questions, spot trends, and plan for future demand-saving the company money.

Tais empresas produzem petrÃ3leo, refinam até o produto final gasolina, mazut etc.
Such companies produce crude oil, refine it to a finished product gasoline, mazut etc.

À medida que refinam suas habilidades de Automestria, vocês vão aprender a identificar a qualidade e a força de toda energia ao seu redor.
As you refine your skills of Self-mastery, you will learn to identify the quality and force of all energy around you..

E que Philo desejou neutralizar a fim de refinam e proteger o monoteísmo judaico.
And that Philo wished to counteract in order to refine and protect Jewish monotheism.

As refinarias de petróleo refinam o óleo bruto transformando-o em combustíveis fósseis e compostos para diferentes produtos sintéticos.
Oil refineries refine crude oil into fossil fuels and compounds for different synthetic products.

Filtros de areia, antracite ou de carbono ativado refinam a água, removendo partículas menores.
Sand, anthracite or activated carbon filters refine the water stream, removing smaller particulate matter.

O primeiro nome e cor da primeira roupa estabelecem o género e as reações mostradas pelos adultos que confirmam, estabilizam e refinam.
The baby's first name and color of clothing establish the gender role, and the reactions shown by the attending adults then confirm, stabilize, and refine it.

Vamos atrás das companhias que refinam e exportam urânio,- o sistema de suporte que…- Por favor.
We go after the companies that refine and ship the uranium, the support system that.

Estudos recentes refinam as análises anteriores acerca dos fatores de risco para a transmissão materno-infantil do HIV, incorporando a análise do perfil genético-imunológico das mães.
Recent studies have refined previous analyses with regard to the risk factors for mother-child HIV transmission, incorporating analyses of the mothers' genetic-immunological profile.

Perfeitamente combinado: sementes de cominho e cebolinha refinam o creme de leite com batata-doce com tomilho.
Perfectly combined: caraway seeds and chives refine the sour cream to sweet potatoes with thyme.

Os jogadores coletam e refinam recursos exclusivos dos vários biomas e camadas do mundo e, em seguida, utilizam esses recursos para criar armas, ferramentas, itens e materiais de construção.
Players collect and refine unique resources from the world's various biomes and layers, and then utilize those resources to craft weapons, tools, items, and building materials.

Os novos espíritos de ervas da destilaria Birkenhof refinam cada prato com seu aroma fino- quase como se por magia.
The new herbal spirits from the Birkenhof distillery refine every dish with their fine aroma- almost as if by magic.

À medida que refinam a sua vibração, vocês vão se tornando gradativamente multidimensionais, o que significa que estão se conectando com os padrões de frequência de diversas dimensões simultaneamente.
As you refine your vibrancy, you are gradually becoming multidimensional, which means that you are tapping into the frequency patterns of several dimensions at once.

O contrato abrange os empregados em empresas que fabricam e refinam açúcar, incluindo as empresas que operam atividades relacionadas, como a embalagem.
The contract covers employees in companies that manufacture and refine sugar, including companies that operate related activities, such as packing.

Os saberes legitimados pela formação de professores refinam o investimento de poder operado pelas instituições escolares, constituindo se, nessa engrenagem, como uma estratégia de enquadramento dos sujeitos, especialmente em razão da necessidade de produzir alunos e professores dóceis, maleáveis, administráveis.
The knowledge that is made legitimate by the teacher training refines the investment of power that is operated by school institutions, thus being constituted in this mechanism as a strategy to produce docile, tame, and manageable students and teachers.

Aguarde os aromas de canela, gengibre, cardamomo, baunilha e capim-limão, que refinam rooibos, chá preto e verde e ervas e dão a eles um caráter invernal.
Look forward to the aromas of cinnamon, ginger, cardamom, vanilla and lemon grass, which refine rooibos, black and green tea and herbs and give them a wintry character.

Os produtos de no exterior refinam principalmente os vírus e as bactérias como o sentido principal da administração.
The products from abroad mainly purify the viruses and bacteria as the main direction of governance.

Eles se encontram muito regularmente em torno deste tópico, comparam suas pesquisas e refinam suas suposições para descobrir a verdade de suas origens e sua história.
They meet very regularly around this topic, compare their research and refine their assumptions in order to discover the truth of its origins and its history.

Os ingredientes sazonais saudáveis refinam pratos de peixe, carne, além de vegetarianos, saladas, sopas e muito mais.
The healthy seasonal ingredients refine fish dishes, meat as well as vegetarian, salads, soups and more.

Foi em Praga que Kepler descobriu os dois primeiros de suas três leis do movimento planetário em torno do Sol, que refinam os conceitos básicos da astronomia e lá também foram publicados pela primeira vez em um livro Astronomia Nova.
It was in Prague that Kepler discovered and also first published, in the book Astronomia Nova, the first two of his three laws of planetary motion around the Sun, which refined the foundations of astronomy.

Как использовать "refinam" в предложении

A braços com um terceiro disco, os Glockenwise refinam a sua fórmula e encontram um som que, acima de tudo, lhes cai muito bem.

Na DENSO, nossos técnicos e engenheiros meticulosamente refinam cada detalhe de nossos sistemas de fabricação para permitir a criação das melhores tecnologias e produtos.

Para cada um dos temas, existe um ou mais subtemas que refinam a pesquisa e proporcionam uma visão específica da condição da população abrangida.

Muitas mulheres hoje em dia dispensam as rolhas, e refinam seu sabor SOZINHAS.

Através da sabedoria do Tarot, os jogadores percebem lições do passado, a verdade das circunstâncias atuais, e refinam as escolhas para o futuro.

Eles também pensam criticamente sobre os pontos fortes e fracos de uma discussão enquanto constroem e refinam seu próprio ponto de vista.

Elas constroem ativamente as populações-alvo e refinam as razões para fazê-lo-.

Resistência, leveza e tipo de impressão são alguns fatores que refinam a busca pelo melhor substrato rígido.

As refinarias brasileiras refinam o petróleo a um preço mais baixo do que o mercado internacional.

A odontologia é uma ciência com constantes avanços tecnológicos que fertilizam seus conhecimentos teóricos e refinam sua eficiência terapêutica.