REFINANDO на Английском - Английский перевод

• refining
• refine

Примеры использования Refinando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Refinando minério de ferro carvão.
Refining iron ore coal.

Expandindo a visibilidade, refinando a segurança.
Expanding visibility, refining security.

Refinando minério de ferro carvão vegetal.
Refining iron ore coal.

Cada noite a revimos, refinando-a, para aprender.
Each night we revise it, refine it, in order to learn.

Refinando minério de ferro carvão vegetal.
Refining iron ore charcoal.

Gaste uns minutos refinando e simplificando a sua composição.
Spend a few minutes refining and simplifying your composition.

Refinando o conceito: entendendo as masculinidades.
Refining the concept: understanding masculinities.

Núcleo: Quando as organizações estão refinando sua oferta existente.
Core: When organizations are refining their existing offering.

Refinando os anticorpos baseados em sua classificação.
Purifying antibodies based on their classification.

É essencial que continuemos reforçando e refinando nossa integridade.
It's essential that we continue to strengthen and refine our integrity.

Refinando o diagnóstico não invasivo de cardiopatia chagásica crônica.
Refining the noninvasive diagnosis of chronic Chagas heart disease.

As dificuldades do caminho apertado servem como princípio de separação, refinando o povo de Deus.
Are a separating principle, refining the people of God.

O calor, ou refinando processo pelo que nós passamos é nossas tentativas e sofrimentos.
The heat, or refining process, that we go through is our trials and sufferings.

Comece aperfeiçoando a velocidade de tráfego do seu site e refinando seu tempo de carregamento.
Start by perfecting your site speed and fine-tuning your load times.

Refinando o ar interno das construções, laboratórios, oficinas do roomand das cirurgias. clean.
Purifying the indoor air of buildings, laboratories, surgeries. clean roomand workshops.

A dança expressa os sentimentos humanos por meio de ritmos e gestos, refinando a capacidade das expressões humanas.
Dance expresses human sentiments through rhythm and gestures, refining human expressive capacity.

Em 1904, os Wright continuaram refinando seus desenhos e técnicas de pilotagem de forma a obter um voo totalmente controlado.
In 1904, the Wrights continued refining their designs and piloting techniques in order to obtain fully controlled flight.

Então, adicionamos os segmentos da subdivisão, um por um, em ordem aleatória, refinando a decomposição trapezoidal.
Then, we add the segments from the subdivision, one by one, in random order, refining the trapezoidal decomposition.

O chuveiro de ar é um tipo do equipamento refinando local, instalado principalmente entre o quarto desinfetado e a sala não-limpa.
Air shower is a kind of local purifying equipment, mainly installed between clean room and non-clean room.

Sob a orientação da Lectra, a Wacoal poderia fazer reduções ideais nos custos e aumentar a produtividade refinando seu processo.
On Lectra's advice, Wacoal could make optimal cost savings and increase productivity by refining their process.

Paralelo levou oficinas em Como contar uma história, refinando contação de histórias, entre outros, com Beatriz Montero e Armando Quintero.
Parallel took workshops in How to tell a story, refining storytelling, among others, with Beatriz Montero and Armando Quintero.

Completamente translúcido, o Phyto-Poudre Libre unifica e matifica a pele, suavizando e refinando visualmente a sua textura.
Completely translucent, Phyto-Poudre Libre unifies and mattifies the complexion, smoothing and visually refining the skin texture.

Além disso, refinando widgets podem envolver os próprios usuários, utilizando as instruções oficiais e, em seguida, colocá-los em Google Play.
Also, refining widgets can engage the users themselves, using the official instructions, and then place them in Google Play.

As duas teorias(citadas acima) de primeira ordem formais foram pensadas por outros, esclarecendo e refinando as teorias de Whitehead.
The two formal first order theories described in this entry were devised by others in order to clarify and refine Whitehead's theories.

Ela continuou refinando e ampliando sua experiência em apresentações ao vivo em Le Rêve e, recentemente, ingressou no elenco de Viva ELVIS.
She continued to refine and broaden her experience in live theater in Le Rêve and most recently as a cast member of Viva ELVIS.

O respeito das empresas pelos direitos humanos é uma área em evolução e estamos constantemente reavaliando, refinando e desenvolvendo nossa abordagem.
Business respect for human rights is an evolving area and we are constantly reviewing, refining and developing our approach.

Refinando ainda mais seu desempenho, a bobina apresenta uma zumbido-compensação integrada D112 MKII que mantém o ruído a um mínimo absoluto.
Further refining its performance, the D112 MkII features an integrated hum-compensation coil that keeps noise to an absolute minimum.

Desde o começo da década de 2000, Eddy vem refinando sua pesquisa pela descoberta de que"Atualmente as estirpes são mais complicadas" Eddy, 2002, p. 47.
Since the early 2000s, Eddy has been refining her inquiry, by the realization that"Now lineages are more complicated", p. 47.

Refinando o seu minimalismo opulento, a coleção Outono/Inverno 2016/2017 de Dawid Tomaszewski é uma composição de cores voluptuosas e materiais sensuais.
Refining his opulent minimalism, Dawid Tomaszewski's fall/winter 2016/2017 collection is a composition of voluptuous colors and sensual materials.

Para te dar um benchmark, mais uma vez, eu passo bastante tempo refinando meus emails, e consigo aproximadamente 6 cliques para cada 100 emails que eu envio.
To give you a benchmark, again, I spend a lot of time fine-tuning my emails and I can get about 6 clicks for every 100 emails I send.

Как использовать "refinando" в предложении

Apesar de a empresa não prometer abertura total, parece estar refinando sua abordagem.

Muitos iniciarão experimentando os sabores mais fortes e densos, e depois irão refinando seu gosto e procurando essenciais mais sutis, de paladar mais delicado.

Porque não iniciar esta aprendizagem aqui e agora, elevando a nossa consciência e refinando os nossos sentidos?

Pouco a pouco foi-se desenvolvendo e refinando o conceito de elemento como uma substância elementar que não podia ser descomposto em outras.

Ele utiliza as palavras que profere, refinando o homem e transformando suas concepções por meio de muitos tipos diferentes de palavras.

E nesse negócio você ainda está refinando a proposta de valor e testando modelos de negócio.

Por agora, a equipe está otimizando o hardware e refinando a Inteligência Artificial.

A Microsoft está refinando a experiência do Windows 10 no tablet e no desktop: ele permite rodar aplicativos Metro/modernos em jeito janela, tal como em tela cheia.

Nós estamos aprimorando, refinando e melhorando o Basecamp quase todos os dias durante 12 anos.

Após anos escrevendo e refinando o texto, finalmente lancei o livro!