REFORMULADA на Английском - Английский перевод

• reformulated
• recast
• reworked
• redesigned
• reshaped
• reformed
• reworded
• redrafted
• revised
• overhauled
• reframed
• rephrased
• revamped
• repackaged
• restated

Примеры использования Reformulada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ö reformulada.
Ö recast.

A dificuldade do jogo também foi reformulada.
The reverse match was also rescheduled.

Que foi reformulada como H.A.M.M.E.R.
Which was reformed into H.A.M.M.E.R.

Muitos argumentam que a questão deve ser reformulada.
Many argue that the problem should be reframed.

A referida directiva deve ser reformulada para uma maior clareza.
It should be recast in the interests of clarity.

Disse que a legislação agrícola dos Estados Unidos está a ser reformulada.
You said the US farm bill was being redrafted.

A interface gráfica foi reformulada para torná-la mais user-friendly.
The GUI was reworked to make it more user-friendly.

A Medalha foi criada em 1983, tendo sido reformulada em 1986.
It was originally built in 1986 and was renovated in 1986.

A substância foi reformulada como"herbicida" e descarregada nos agricultores.
The stuff was reformulated as"herbicide" and unloaded on the farmers.

Aqui, a frota poderia ser redesenhada, recolocada e reformulada.
Here, the fleet could be repainted, recoaled, and overhauled.

Navegação reformulada com Fontes e Arquivos agora sob a nova guia Ativos.
Restructured navigation with Fonts and Files now under the new Assets tab.

Agora disponível em uma experiência totalmente reformulada para o iOS 11.
Now available in a totally redesigned iOS 11 experience.

Totalmente reformulada, esta nova simulação emulou o processo eleitoral.
Completely reformulated, this new mock run audit replicated the electoral process.

Era óbvio que a Directiva Cosméticos precisava de ser reformulada.
It was obvious that the Cosmetics Directive needed to be redrafted.

Kevin informa a todos que Carrie foi reformulada, com Midge assumindo.
Kevin informs everyone that Carrie was recast, with Midge taking over.

Comercialização de material de propagação de fruteiras- versão reformulada.
Marketing of fruit plant propagating material- Recast version.

Foi novamente reformulada para o Pan de 2007 e agora, para as Olimpíadas.
It was again redesigned for the 2007 Pan American Games and now for the Olympics.

Esse cara estranho e examinou todos os dias em que, mais reformulada.
This strange face and examined every day of it, the more reformulated.

Mas esta política tem de ser reformulada e isso também requer fundos adicionais.
But this policy has to be redesigned and that also requires additional financing.

De acordo com o The Economist, toda a ética de trabalho está sendo reformulada.
According to The Economist, the entire work ethos is being overhauled.

Totalmente reformulada, a nova auditoria prévia foi uma réplica do processo eleitoral.
Completely reformulated, this new pre-dispatch audit replicated the electoral process.

A edição atual, de 2015 Contexto, foi revista e reformulada.
The current edition, dated 2015 and published by Contexto, has been revised and reformulated.

Lembre-se que a nova matriz(reformulada) tem de ser compatível com a matriz original.
Remember that the new array(reshaped array) has to be compatible with the original array.

Concluída a etapa do primeiro pré-teste a proposta do percurso foi reformulada.
After the results of the first pre-test the initial route was reformulated.

Página foi reformulada e agora inclui canais de comunicação como Twitter e YouTube.
Web tool was reformulated and now offers such communication channels as Twitter and YouTube.

Assim, a alteração 1 pode ser aceite, em princípio, mas precisa de ser reformulada.
Amendment 1 may therefore be approved in principle, but must be reworded.

No entanto, a imagem foi posteriormente reformulada e utilizada como arte da capa do single"Lost!
However, the image was later reworked and used as the artwork for the"Lost!" single cover!

Sua mobília era baseada em modelos do século XVIII, mas simplificada e reformulada.
His furniture was based upon 18th-century models, but simplified and reshaped.

Este sistema é basicamente a dos quatro Ps renomeada e reformulada para proporcionar um foco no cliente.
This system is basically the four Ps renamed and reworded to provide a customer focus.

Depois desse evento, a continuidade da Legião foi totalmente reformulada.
Soon thereafter, this timeline was erased, and Legion continuity was completely rebooted.

Как использовать "reformulada" в предложении

Vai ficar mais fácil para ele entender pois vai pegar algumas pistas da primeira frase e juntar com a segunda frase reformulada. 6.

Se foi reformulada, não foi amplamente divulgada (como normalmente acontece).

As ZIP serão reformulada em Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS) respeitando também o atendimento da função social da propriedade e da cidade.

Cada vez que Atenas trocava de “governo” durante as batalhas, conquistas ou ocupações estrangeiras, sua arquitetura era reformulada – ou até mesmo destruída.

Assim, a proposta reformulada, subscrita por todos os grupos municipais (MIAP, PS, PSD e CDS/PP) e aprovada por unanimidade, faz uma série de considerações e exigências.

Para Tostes, o ideal seria que essa lei fosse reformulada.

A linha mineral já existia, ela foi reformulada com novas embalagens chiquérrimas em uma versão 100% hipoalergênica - Uau!

O ataque dos Dolphins tem uma linha ofensiva jovem e quase totalmente reformulada para essa temporada.

Comércio Suzano Melhor forex Quot ndash George Stocker Se esta pergunta pode ser reformulada para atender às regras no centro de ajuda.

A iluminação pública será também reformulada e serão criados pontos de recolha de lixo em ecopontos enterrados.