REGISTRO MÉDICO на Английском - Английский перевод

• medical record
• medical records

Примеры использования Registro médico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Registro médico 19846.
Medical record 19846.

Eu nem sei o que é um registro médico.
I don't even know what a medical record is.

Registro médico f. O 026u-2000 se dá no jardim de infância, ou em policlinic local.
Medical record f. 026u-2000 is given either in kindergarten, or in local policlinic.

Doutores com tabuleta digital e registro médico que falam na clínica.
Doctors with digital tablet and medical record talking in clinic.

Ver seu registro médico, fazer nomeações, renovar remédios, enviar e-mail o médico e mais.
View your medical record, make appointments, renew meds, email the doctor& more.

Além disso, em policlinic não pode assinar um registro médico de não criança comunicada.
Moreover, in policlinic can not sign a medical record of not imparted child.

Também manter um registro médico de um animal pertence a deveres de representantes desta profissão.
Also maintaining a medical record of an animal belongs to duties of representatives of this profession.

Avaliação do impacto da implantação de registro médico eletrônico de pacientes no….
Assessing the impact of implementation of electronic medical record in outpatient… Pathology.

Impedindo um registro médico de outros exibição é obrigatório, mas não só o desejo de cada ser humano.
Preventing a medical record from others view is not only mandatory but the wish of each and every human being.

Juntei o número da adoção com o registro médico de um dos pseudônimos da Parker.
I tied the adoption-Reference number To the medical records of one of parker's aliases.

A solicitação pode ser revogada pelo paciente a qualquer momento, e nesse caso será removida do registro médico.
The request may be revoked by the patient at any time, and in this case will be removed from the medical record.

Use o eGuthrie para acessar seu registro médico eletrônico- a qualquer hora, em qualquer lugar.
Use eGuthrie to access your electronic medical record-- anytime, anywhere.

Então, gostaria muito de ver-nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico.
So, I would very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.

Uma visão precisa de seu registro médico permitirá que você seja tratado de forma apropriada.
An accurate view of your medical record will allow you to be treated properly.

Entre esses, 342 casos não tinham todas as informações necessárias no registro médico ou no Sistema de Mortalidade.
Among these, 342 cases did not have complete information in the medical files, or in the Mortality Information System.

O registro médico de um único paciente pode ser feito de folhas de papéis de diferentes tamanhos e espessuras, e algumas folhas podem ter outros pedaços de papel colados;
A single patient's medical record can be made up of sheets of paper of different sizes and thicknesses, and some sheets may have other pieces of paper stuck to them with glue;

Palavras-chave: Doença hematológica; Riscos ambientais; Registro médico; Vigilância epidemiológica e da saúde.
Palavras-chave: Hematological diseases; Environmental risk; Medical registiration; Epidemiological and health surveillance.

Uma visão compartilhada por todos é a de que os navegadores da WWW serão a principal interface eletrônica para o registro médico dos anos 90.
It has become a common view that the web browser will be the electronic medical record interface for the 1990s.

Uma das coisas que ela descobriu foi que o registro médico do seu marido nesta pasta de papel estava desorganizada.
One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.

Identificar pacientes por seqüência de números, mas não usam seus nomes, iniciais número observação verdadeira, ou registro médico.
Patients should be identified with consecutive numbers. Their names, true initials, medical record number are not to be disclosed.

Como coletamos dados retrospectivamente através de análise de arquivos médicos, os dados do registro médico podem ter sido perdidos durante os primeiros anos.
Because we retrospectively collected data by chart review, data from the medical record might be lost during the early years.

Com esta referência vai ao diretor da velha escola então emitem-no os documentos da criança um registro pessoal, um registro médico.
With this reference you go to the director of old school then issue you documents of the child a personal record, a medical record.

A periódico The Lancet retratou o artigo e Wakefield foi retirado do Registro Médico do Reino Unido com uma declaração de que ele deliberadamente falsificou os resultados científicos, mas acabou sendo muito pouco, muito tarde.
The Lancet retracted the paper, and Wakefield was struck off the UK medical register with a statement that he had deliberately falsified scientific results, but it turned out to be too little, too late.

Os métodos e ferramentas foram utilizados em todos os hospitais na região de Múrcia para a conclusão do registro médico e de enfermagem e gestão de cuidados.
Methods and tools used in all hospitals in the region of Murcia for the completion of the medical record and nursing and care management.

Aqui, devemos ter em mente que a gravidez obstétrica, que é indicada no registro médico, é calculada a partir do primeiro dia da menstruação, mas na verdade a gravidez começa no dia da ovulação, isso geralmente é 14 dias.
Here we must bear in mind that the obstetric pregnancy, which is indicated in the medical record, is calculated from the first day of menstruation, but in fact the pregnancy begins on the day of ovulation, this is usually 14 days.

Dos 75 restantes, 23 30,6% nunca foram intubados e 13 faleceram antes da primeira tentativa de extubação em dois pacientes, não conseguimos obter o registro médico.
Of the 75 remaining patients, 23 30.6% were not intubated and 13 died before the first extubation attempt two patients did not have the complete medical records available.

Ao carregar o papel para registro, lembre-se de que o papel para registro médico tem uma e o lado com um orifício redondo deve ser colocado no lado esquerdo do slot de papel para registros médicos, enquanto o lado com um orifício elíptico deve ser colocado no lado direito do slot de papel.
When loading the record paper, remember that the medical record paper has a scaled upward side, and the side with a round hole should be placed on the left side of the medical record paper slot, while the side with an elliptical hole should be placed on the right side of the paper slot.

Não foi feita nenhuma intervenção nos pacientes a equipe de coleta não foi identificada pela equipe assistencial, a fim de não modificar padrões de prescrição ou registro médico.
No intervention was performed in the patients the research team was not identified by the health care staff, in order to avoid changes in prescription patterns or medical records.

Dentro desse paradigma, Horton visualiza o médico como um efetivo leitor de textos registro médico, um trabalho de pesquisa, acrescentando que essa concepção obriga a pensar em como aumentar as habilidades de leitura e avaliação em medicina e a dar mais importância à compreensão dos limites da generalização em nossa experiência clínica e na pesquisa que consultamos.
In this paradigm, Horton sees the physician as an effective reader of texts medical records or research papers, adding that this conceptualization forces one to think of how to increase reading and evaluation skills in medicine and assign more importance to understanding the limits of generalization in clinical experience and in the research consulted.

Se a criança se admitir à escola de língua, então é desejável acrescentar a referência do logopedist à lista de documentos ou fazer a marca correspondente em um registro médico.
If the child is admitted to language school, it is desirable to add the reference from the logopedist to the list of documents or to make the corresponding mark in a medical record.

Как использовать "registro médico" в предложении

Elas vão de advertências à suspensão e cassação do registro médico.

Foi a primeira vez que todos os formandos foram obrigados a fazer a prova – sem a necessidade de aprovação – para poder retirar o registro médico.

Não há registro médico de casos assim: irmãos gerados no mesmo ciclo de fertilização "in vitro" nascidos em intervalo de tempo tão grande.

Um técnico de registro médico trabalhando em um escritório menor pode ter alguns ou todos esses trabalhos combinados.

Não use altas doses deste óleo essencial e evite o uso prolongado, a menos que seja recomendado pelo pré-registro médico.

A experiência facilitará a localização de um técnico em registro médico após a conclusão do treinamento.

No julgamento do CRM, caso constatada a culpa da médica, ela pode ter o registro médico cassado e perder o direito de exercer a medicina.

Uma vez que este teste é passado, o técnico de registro médico será considerado um técnico de informação de saúde registrado (RHIT).

Conclua um programa de registro médico em uma comunidade local ou faculdade júnior.

Um enfermeiro de saúde da casa está a revisar o registro médico de um cliente quem teve um capote de redução.