REGOZIJANDO на Английском - Английский перевод

• rejoicing
• enjoying
• gloating

Примеры использования Regozijando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas Eu estava apenas regozijando.
But I was just enjoying.

Regozijando para ele pelas Duas Terras como um.
Rejoicing for him by the Two Lands as one.

Até mesmo ele estava regozijando.
Even he was enjoying it.

Se estou regozijando tanto, por que não os outros?
If I am so much enjoying, why not others?

É por isso que estamos regozijando.
That's why we are enjoying.

Vocês estão regozijando isso e isto é o que acontece.
You're enjoying it and that's what it is.

Às vezes com os olhos regozijando.
Sometimes with gloating eyes.

Você está regozijando e isso é o que você tem de ter.
You are enjoying and this is what you have to have.

Os demônios devem estar regozijando.
The devils must be overjoyed.

Silhueta de pessoas, regozijando-se e levantando as mãos.
Silhouette of people rejoicing and lifting up his hands.

Vocês devem ficar sorrindo, rindo, regozijando.
You should be smiling, laughing, enjoying.

Silhueta do homem yound regozijando-se e levantando as mãos.
Silhouette of yound man rejoicing and lifting up his hands.

Mas não somente vocês estão fazendo isso, mas também estão regozijando isso.
But not only that you are doing it, but you are enjoying it.

Assim, isso é o que vocês estão regozijando na rua, vão em frente.
So this is what you're enjoying on the street- go ahead.

Eu estou regozijando-me ao completar meus compromissos de ministério.
I am rejoicing in completing my commitments of ministry.

Apenas desfrutem que você está nesta Maya e você a está regozijando.
Just enjoy that you are in that Maya and you are enjoying it.

Eu não estou regozijando a ideia de que Eu estou fazendo isso pelos outros, mas apenas para Mim mesma.
I'm not enjoying the idea that I'm doing this for others but just for Myself.

Homem engraçado em preto falando no telefone, sorrindo, regozijando-se e saltar. Lentamente.
Funny man in black speaking on phone, smiling, rejoicing and jumping. Slowly.

Vocês apenas estão regozijando isso sem nenhum desejo; apenas por causa da alegria, pela alegria.
Just, you are enjoying it without any desire. Just say, for enjoyment's sake, enjoyment.

Deve ser o puro amor, sem pensamentos, o puro amor, apenas um sentimento de que“eu estou regozijando isto, qualquer coisa”.
It should be pure love, without thinking, pure love, just a feeling that I'm enjoying it, anything.

Regozijando-nos sempre, devemos fazer a vontade de Deus e guiar muitas pessoas deste mundo à felicidade.
Rejoicing always, we shall follow God's will and lead all people in this world to happiness.

É simplesmente porque Eu estava regozijando a coisa toda, regozijando isso, fazendo isso pelos outros.
It's just because I was enjoying the whole thing, enjoying it, doing for others.

Assim, muitos crentes pensam hoje,"Não tem como Deus dançar por minha causa, regozijando-se e cantando de amor.
Likewise, many believers today think,"There's no way God could ever dance over me, rejoicing and singing in love.

Ele, no entanto, regozijando-se por ter obtido a água da vida, fui homewards, e novamente passou o anão.
He, however, rejoicing at having obtained the water of life, went homewards, and again passed the dwarf.

Vocês ficaram sabendo o que é a realidade e vocês estão regozijando este estado onde vocês sabem o que é a realidade.
You have come to know as to what is the Reality, and you are enjoying that state where you know what is the Reality.

Silhueta de pessoas regozijando-se e levantando as mãos para celebrar a vitória no topo da montanha- gráficos de vetor.
Silhouette of people rejoicing and lifting up his hands to celebrate the victory on top of the mountain.- stock footage.

Ela é tão coletiva, vocês têm tantos irmãos e irmãs… e todos nós estamos regozijando a alegria de… vocês casais que se uniram como marido e mulher.
It is so collective, you have so many brothers and sisters and we are all enjoying the joy of you couples who have joined together as husband and wife.

Regozijando no que eles consideravam ser o seu triunfo, um grupo de Koraysh fizeram o seu caminho para Abu Bakr para lhe dar a notícia.
Gloating in what they deemed to be their triumph, a group of Koraysh made their way to Abu Bakr to tell him the news.

Eu não quero falar sobre isso porque Eu fico regozijando secretamente, Eu fico regozijando Comigo mesma.
I don't want to talk about it because I'm enjoying it secretly, I'm enjoying Myself.

Ainda nos estamos regozijando e cheios de admiração pela vossa coragem e intenção de continuar, independentemente das tarefas que estão por vir.
We are still rejoicing and full of admiration for your fortitude and intent to keep going regardless of the tasks ahead.

Как использовать "regozijando" в предложении

Que você voltará regozijando e cantando o hino da vitória. 14,15 o seu dia ficará na história.

E atingem, sem dó nem piedade, regozijando da ferida aberta, da seiva que escorre, escarlate, pingando no chão.

Além disso, faça desta época uma época de verdadeira alegria – Reconheça outros, regozijando-se com as bênçãos deles.

Além disso, querido Deus, ajude-me a valorizar a alegria daqueles que estão regozijando ao meu redor.

Você desligará o telefone regozijando-se porque Deus a encherá de fé.

Os membros da família levavam uma vida normal, regozijando-se no Senhor, uns com os outros, e com os vizinhos.

Depois de receberem novos açoites (40), "saíram regozijando-se por terem sido considerados dignos de sofrer" por causa do nome de Cristo.

Disto a professora petista não só passa recibo, mas se gaba, regozijando-se em destruir.

Bem quepodíamos desistir!” Será que li errado de novo?E eles se retiraram do Sinédrio regozijando-sepor terem sido considerados dignos de sofrerafrontas por esse Nome.

No Benfica festejamos as nossas vitórias regozijando-nos com as mesmas e não insultando os outros.