Примеры использования Regula на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Lei que regula a execução.
Law governing enforcement.Regula uma camada de chifre da epiderme.
Regulates a horn layer of epidermis.A parte que regula a empatia.
The part that governs empathy.Regula o colesterol e açúcar no sangue.
Regulates cholesterol and blood sugar.Artigo 13. o, Lei que regula a execução;
Article 13: Law governing enforcement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
há navios regularmentear condicionado reguladoleis que regulamnormas que regulamdisposições que regulamdomínio reguladoregras que regulamcapacidade de regularregulado pela lei
regulada por uma autoridade
Больше
Использование с наречиями
regulado individualmente
envía lá regularmenteatualizado regularmenteverificar regularmenteusado regularmenteinformar regularmenteregularmente nos oferece
participa regularmenteorganiza regularmenteregularmente para garantir
Больше
Regula e acelera a pigmentação da pele.
Regulates and accelerates skin pigmentation.Inventar o dinheiro(e) regula o valor disso.
To coin money(and) regulate the value thereof.O PPP regula toda a indústria de números prémio.
PPP regulate the entire premium rate industry.É sempre o Sol quem regula os anos e as gerações.
The Sun is always regulating years and generations.Regula a divisão celular e favorece a longevidade8.
Regulating the cell division process and encouraging longevity 8.Shimane contém uma subprefeitura que regula as ilhas de Oki.
Shimane contains one subprefecture governing the Oki Islands.Melatonina regula o relógio biológico no corpo.
Melatonin regulates the body's biological clock.O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos.
The President needs to sign a law regulating public spending.O Anexo III regula o uso das outras substâncias.
Annex III regulates the use of the other substances.Temos um vasto leque de legislação que regula os fluxos de resíduos.
We have a wide range of legislation governing waste streams.O parâmetro regula a simplificação da imagem.
The parameter regulates the simplification of the image.Estabeleceu os cargos de ministros, conselhos,tribunal supremo e regula cada um dos cargos.
It established the positions of ministers, council, andsupreme court, and regulated each position.Cada chakra regula o fluxo de energia através do corpo.
Each chakra governs the flow of energy through the body.O altamente respeitado forex que regula o corpo fora de Cypress.
The highly respected forex regulating body out of Cypress.Molibdênio regula o cálcio, magnésio e metabolismo do cobre.
Molybdenum regulates calcium, magnesium, and copper metabolism.Identificámos a parte do cérebro que regula a tomada de decisão moral.
We have identified the section of the brain that governs moral decision-making.Esta regula o controle do movimento, da percepção e da motivação.
This regulates the control of movement, perception and motivation.A modificação da estrutura regula a sua actividade enzimática.
Post-translational modifications of prolidase regulate its enzymatic abilities.O egfr regula vias de sinalização celular e contribui para a progressão tumoral.
The egfr regulate cell signaling pathways, contributing to tumor progression.O⑴ equipado com a pressão que regula, pressão de equilíbrio do sistema parte.
Equipped with pressure regulating, balancing pressure of system parts.O AGQ regula a colaboração geral e individual entre o fornecedor e a Bizerba.
The QAA governs the general and individual collaboration between the supplier and Bizerba.A presente directiva tornará também obrigatória a apre-sentação de relatórios semestrais para os emitentes que apenas admitam títulos de dívida em mercados regula- mentados.
This Directive will also make half-yearly reporting mandatory for issuers of only debt securities on regu- lated markets.É um bom desintoxicante, regula o trânsito intestinal, ingestão de minerais.
It is a good detoxifier, regulate intestinal transit, mineral intake.Este regulamento tem por objecto, por um lado, tornar definitivas as medidas provisórias previstas pelo Regula mento(CEE) n.° 4032/88(4) da Comissão, de 21 de Dezembro de 1988, e, por outro, retomar a classificação das mercadorias que consta da lista anexa ao Regulamento(CEE) n.° 2763/83(3) no seguimento das alterações posteriores, nomeadamente na nomenclatura combinada.
Regulation makes permanent the temporary measures laid down in Commission Regu lation(EEC) No 4032/88 of 21 December 19885and updates the classification of goods in the list annexed to Regulation(EEC) No 2763/83 in the light of subsequent changes, notably to the Combined Nomenclature.Uma lei de escala semelhante regula o crescimento dos indicadores socioeconômicos.
A similar power law governs the growth of socio-economic indicators.
