REGULATÓRIAS на Английском - Английский перевод

• regulatory

Примеры использования Regulatórias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Auxiliar a conformidade com as demandas regulatórias.
Aid compliance with regulatory demands.

Revisão de políticas regulatórias e seu procedimento;
Review of regulatory procedures and policies.

Contudo, dividiu algumas das competências regulatórias.
However, it divided some of the regulatory powers.

As certificações regulatórias estão disponíveis por requisição.
Regulatory certifications are available upon request.

A transação foi aprovada por autoridades regulatórias.
The transaction was approved by regulatory authorities.

Recentes mudanças regulatórias e desenvolvimentos interessantes;
Recent regulatory changes and interesting developments;

Os tópicos críticos abordados incluem: Orientações regulatórias.
Critical topics covered include: Regulatory guidance.

Regulamentar Reconhecido por agências regulatórias globais tais como UL 1.
Regulatory Recognized by global regulatory agencies such as UL 1.

Conformidade garantida com condições de processo e regulatórias.
Ensured compliance with process and regulatory conditions.

Hoje, as condições de mercado e regulatórias estão se tornando igualmente difíceis.
Today, market and regulatory conditions are becoming equally difficult.

Quero que o Cairo se concentre em reformas legais e regulatórias.
I want Cairo to focus on legal and regulatory reforms.

Cumpre facilmente as diretrizes regulatórias para poeira respirável e resíduos secundários.
Easily meet regulatory guidelines for respirable dust and secondary waste.

Rastreabilidade total dos dados para suportar necessidades regulatórias.
Full data traceability to support regulatory needs.

Reconstrução de redes regulatórias bacterianas em amostras ambientais terrestres.
Reconstruction of bacterial regulatory networks in environmental terrestrial samples.

Possibilite a conformidade com políticas regulatórias e corporativas.
Enable compliance with regulatory and corporate policies.

O Guia de Boas Práticas Regulatórias foi desenvolvido como documento que estabelece as regras do Programa.
The Regulatory Best Practices Guide document was developed to establish the rules of the program.

Cumprir com nossas obrigações legais e exigências regulatórias.
Complying with our legal obligations and regulatory requirements.

Análise dos governos locais e das políticas regulatórias que afetam os projetos propostos;
Analysis of local governments and regulatory policies affecting proposed projects.

Aplicações oleosas e gordurosas para alimentos secos sem restrições regulatórias.
Oily and fatty dry food applications no regulatory restrictions.

Fatores de mercado e restrições regulatórias que afetam as estratégias de portfólio e negociação.
Market factors and regulatory constraints affecting portfolio and trading strategies.

Os produtos que fornecemos a estes setores preenchem as exigências regulatórias da indústria.
The products we supply to these markets meet required industry regulations.

Para isso, acompanha o cumprimento de normas regulatórias e legais e realiza auditorias internas.
For this, it monitors the compliance with regulatory and legal rules, and carries out internal audits.

Química Ambiental: Testes analíticos, desenvolvimento de produtos, segurança e questões regulatórias.
Environmental Chemistry: Analytical testing, product development, safety, and regulatory issues.

A conclusão da transacção está sujeita a aprovações regulatórias e de terceiros, e outras condições precedentes.
The transaction is subject to regulatory and third party approvals and other precedent conditions.

Por outro lado, não somente os subconjuntos de miRNAs têm influência sobre o fenótipo: alguns miRNAs específicos parecem ser chaves regulatórias.
On the other hand, not only the subsets of miRNAs have influence on the phenotype: some specific miRNAs appear to be key regulators.

Mesmo que você ficasse em dificuldades, não havia restrições regulatórias, então havia luz verde para fazerem mais e mais empréstimos.
You were getting to be on the hook… and there weren't regulationly constraints… so there were a green light to just pump out more and more loans.

A aquisição foi feita em nome do"Credit Suisse" no papel de"Comissário" até que sejam superadas as restrições regulatórias que impedem a operação.
The acquisition was done in name of"Credit Suisse" which took hole of"Commissioner" until overcame the regulation restrictions that prevent the process.

Quando recebemos pedidos de informações de entidades de aplicação da lei ou regulatórias, confirmamos cuidadosamente esses pedidos antes de divulgarmos os dados pessoais.
Where we receive requests for information from law enforcement or regulators, we carefully validate these requests before any personal data are disclosed.

Foi usado o modelo baseado em agentes de barroso(2014) e lima(2014) para estudar os impactos de uma ampla gama de políticas regulatórias sobre o setor bancário.
We use the agent-based model of barroso(2014) and lima(2014) to study the impacts of a broad range of regulation policies over the banking system.

No entanto, não existe nenhuma avaliação com base em dados de campo das concentrações regulatórias aceitáveis(CCR) e, portanto, da protecção global dos regulamentos de pesticidas da UE.
However, no field data-based evaluation of the regulatory acceptable concentrations(RACs), and therefore of the overall protectiveness of EU pesticide regulations exists.

Как использовать "regulatórias" в предложении

Se a diretoria concordar em considerar a proposta, uma oferta formal da Western Union está condicionada à devida diligência, retenção do pessoal-chave da administração e aprovações regulatórias.

Descobriram que células T regulatórias, um tipo de célula imunológica geralmente associada que se confunde com nenhum outro ativo vai penetrar na fibra.

Os planos de capitalização demonstram reagir à conjuntura, especialmente após período de expectativa de mudanças regulatórias.

A Operação não está sujeita à obtenção de quaisquer autorizações regulatórias ou aprovações por órgãos da companhia", diz a tele.

No âmbito do Congresso Nacional comentou também como estão às relações institucionais com parlamentares e o acompanhamento de projetos de interesse com foco nas questões regulatórias.

A conclusão do negócio está sujeita a aprovações societárias e regulatórias.

Isso se dá em decorrência de o governo boliviano continuar fazendo mudanças regulatórias para incentivar a expansão da agricultura.

Integridade, cumprimento das responsabilidades regulatórias e proteção dos diversos participantes do mercado.

Os americanos parecem se esconder atrás do volumoso estímulo a sua economia e os europeus, em reformas regulatórias.

Pilares como economia e distribuição de renda, saúde pública, educação, infraestrutura, normas regulatórias, geopolítica, tecnologia e mídia estão em flagrante transformação.