REINÍCIO на Английском - Английский перевод

• restart
• resumption
• reboot
• reset
• re-initiation
• resuming
• reinitiation
• recommencement
• re-start
• recommence

Примеры использования Reinício на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reinício completo.
Reboot complete.

Precisamos de um reinício.
We need a reboot.

Reinício åa sessão.
Resumption of the session.

Para forçar o reinício.
To force the restart.

Reinício da sessão.
Resumption of lhe session.

Pensa nisso como um reinício.
Think of it as a reboot.

Reinício da sessão.
Resumption of the session.

Pensa nisto como um reinício.
Think of this as a reboot.

É um reinício, só isso.
It's a reboot. That's all.

Preciso de um recomeço, um reinício.
It needs a do-over, a reset.

Reinício da terapêutica.
Re-initiation of therapy.

Há algum botão de reinício nesta coisa?
Is there a reset button on this thing?

Reinício em cinco minutos.
Resuming in five minutes.

Temos de procurar o reinício das negociações de paz.
We have to look for the resumption of peace negotiations.

Reinício remoto mal sucedido.
Remote reboot unsuccessful.

Eu estou lhes dizendo, precisamos de um reinício nessa coisa.
I'm telling you, we need a reboot on this thing.

Reinício da sessão debate.
Resumption of the session debate.

Comportamento de um volume encriptado após o reinício dosistema.
Behavior of an encrypted volume upon system reboot.

Forçar o reinício do seu dispositivo.
Force restart your device.

Desta forma, a individualização do tratamento é fundamental, pois neste caso, o reinício do tratamento é a melhor conduta.
Therefore, individual treatment approach is key, since resuming treatment is the best decision in such cases.

Reinício da sessão Dell'Alba.
Resumption of the session Dell'Alba.

Para critérios mínimos para o reinício do tratamento com Teysuno, consulte a Tabela 6.
For minimum criteria for resumption of Teysuno treatment, see Table 6.

Reinício da sessão von Wogau.
Resumption of the session Mr von Wogau.

Selecione os“Limpar dados/ Reinício fábrica” recurso com a ajuda do botão de volume.
Select the“Wipe Data/Factory Reset” feature with the help of the volume button.

Reinício da sessão 2. Homenagem póstuma 3.
Resumption of the session 2.

Ajustes posológicos durante o tratamento e o reinício do tratamento para monoterapia.
Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy.

Reinício da sessão 2. Homenagem pòstuma 3.
Resumption of the session 2.

A coleta de condensados prejudica o reinício e causa problemas aos acionamentos da máquina.
The collection of condensate harms the re-start and causes problems to the machine drives.

Reinício automático após falha de energia.
Automatic restart after power failure.

Todos os navegadores modernos suportados pelo reinício incluem Google Chrome, Firefox, IE, Opera and Safari.
All modern browsers supported by Recommence include Google Chrome, Firefox, IE, Opera and Safari.

Как использовать "reinício" в предложении

O meia recebeu dois cartões amarelos por, suspostamente, estar retardando o reinício da partida.

Informações sobre reinício Não é necessário reiniciar o computador depois de instalar esta actualização.

Nesta segunda, o reinício será marcado por uma sonelidade no canteiro, a partir das 8 horas.

No início/reinício da partida a bola será parada sobre a marca central para ser movimentada e o jogador que a receber não poderá chutá-la ao gol.

Ovulação: em pacientes que estejam em período anovulatório prémenopausa, por resistência a insulina, o tratamento pode resultar em reinício da ovulação.

Tal reinício contou com cerca de 24 integrantes que mesclavam gerações.

O alvinegro perdeu três dos últimos quatro jogos, o mais recente por 3 a 0 fora de casa contra o Internacional, desde o reinício do […]

Os autores sugeriram que o aumento da intensidade da mamada aumentou o feedback negativo sobre a secreção de gonadotrofinas, retardando o reinício da atividade ovariana pós-parto.

Faltas em mais de 25% da carga horária - horário sobreponível com o horário do Supervisor Clínico - implicam o reinício de todo o processo de EPT.

Na alegria do reinício, os alunos do Fundamental 2 foram recebidos por artistas circenses, músicas, brincadeiras e vários abraços.