REINANDO на Английском - Английский перевод

• reigning
• ruling
• reigned
• reign

Примеры использования Reinando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele foi reinando no céu.
He been reigning in the sky.

X A classe de Cristo glorificada reinando.
X- The glorified Christ class reigning.

Kenzo morreu aos 38 anos, reinando por apenas três anos.
Kenzō died at age 38, reigning only three years.

Cristo como Senhor, como Mestre, Cristo reinando.
Christ as Lord, Christ as Master, Christ reigning.

Ela deve ser adorável, reinando num sítio como este.
She must be lovely, reigning in a place such as this.

Em todos estes casos, é a carne- não os demônios- reinando.
In all of these, it is the flesh not demons reigning.

O templo é uma figura de Cristo reinando em poder durante o milênio.
The temple is a picture of Christ reigning in power during the millennium.

Quando Maria morreu de varíola em 1694, Guilherme continuou reinando sozinho.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.

Cristo não está reinando sobre o mundo hoje, pois a fase 3 já passou.
Christ is not reigning in the world today, because the phase 3 has passed.

Após isto, Cristo e sua igreja se viram reinando por mil anos.
Following this, Christ and his church are seen to reign for a thousand years.

A fortaleza de 900 anos, reinando sobre a cidade, oferece uma vista estonteante.
The 900 year old fortress, reigning over the city, provides a stunning view.

Guerras civis ainda estão furiosas, e tiranos ainda estão reinando em vários países.
Civil wars still are raging and tyrants still are reigning in several countries.

Agora a esquerda está reinando na América Latina e ninguém chora por essa mudança democrática.
Now the left is ruling in Latin America and nobody cries for that democratic change.

Belo hotel nas colinas de Santa Teresa reinando sobre o Rio de Janeiro.
Beautiful hotel on the hills of Santa Teresa reigning over Rio de Janeiro.

Reinando Red Bull está muito longe de Mercedes, mas é a segunda equipe em desempenho até agora.
Reigning Red Bull is quite far from Mercedes, but it is the second team in performance so far.

Nós crentes iremos estar com o Senhor, reinando sobre a Terra, não nela.
We believers are going to be with the Lord, reigning over, not on the earth.

Todo envolveram o bloodshed incorrido no curso da rebelião de encontro à autoridade política reinando.
All of them involved bloodshed incurred in the course of rebellion against the reigning political authority.

Vizinhos==Áedán era o rei principal de Dál Riata, reinando sobre reis menores tribais.
Neighbours==Áedán was the chief king in Dál Riata, ruling over lesser tribal kings.

Vitiza foi sucedido por Rodrigo, reinando sete anos e meio, e um tal Áquila, que reinou por três anos e meio.
Wittiza was succeeded by Roderic, who reigned for seven and a half years, followed by Achila(Aquila), who reigned three and a half years.

Não importa o que os líderes da igreja façam, Deus é santo, reinando em glória, Ele vê tudo.
No matter what wicked church leaders do, God is holy, reigning in glory; He sees all.

Isso indica que ambos, Kamés e Ahmés estavam reinando quando as inscrições foram feitas, portanto eles eram co-regentes.
This indicates that both Kamose and Ahmose were ruling when the inscriptions were cut and consequently that they were coregents.

O jovem João ficou muito perturbado pelas ações do avô e se revoltou contra ele em 1390, reinando por cinco meses.
The younger John greatly resented his grandfather's action and would rebel against him in 1390, reigning for five months.

Talvez alguns estavam se perguntando, se Cristo já estava reinando, por que os mortos não estão sendo ressuscitados?
Perhaps some were then wondering why, if Christ was reigning, the dead were not being raised?

Reinando desde que como um instrumento deve-se, este poderoso instrumento é o padrão mundial para desempenho, confiabilidade e excelência global.
Reigning ever since as a must-have instrument, this powerful instrument is the worldwide standard for performance, reliability and overall excellence.

Aclamado césar em 475, foi depois promovido a augusto, reinando como coimperador com o pai.
He was acclaimed Caesar in 475 and later promoted to Augustus, ruling as junior co-emperor to his father.

Vitiza foi sucedido por Rodrigo, reinando sete anos e meio, e um tal Áquila, que reinou por três anos e meio.
Wittiza is succeeded by Roderic, who reigned for seven and a half years, followed by a certain Achila(Aquila), who reigned three and a half years.

Salomão é uma figura de Cristo em paz, prosperidade e sabedoria, reinando sobre a Terra no milênio.
Solomon is a picture of Christ in peace, prosperity and wisdom, reigning over the earth in the millennium.

Ele foi libertado e retornou para Joanina em 1400, reinando em relativa paz até sua morte em 6 de fevereiro de 1411.
Esau returned to Ioannina in 1400, and reigned on in relative peace until his death on February 6, 1411.

A WWE reconhece o campeonato original como o seu antecessor, e observa que a linhagem de campeãs remonta ao reinando de The Fabulous Moolah em 1956.
WWE acknowledges the original championship as its predecessor, and notes that the lineage of female champions dates back to The Fabulous Moolah's reign in 1956.

Ele é também a fonte mais antiga a mencionar treze reis reinando na Núbia sob o comando de Ciríaco da Macúria em Dongola Velha.
He is the earliest source to mention thirteen kings ruling Nubia under the high king Kyriakos at Old Dongola.

Как использовать "reinando" в предложении

Como aqui no Brasil estamos acostumados com o tempo quente reinando, nos habituamos a ver cores mais alegres nos lábios das mulheres.

Ele está reinando agora sobre todoo mundo.

Logo depois, temos a maior das festas, a festa dos Tabernáculos, onde fala do Reino, da vitória dos crentes, da vinda gloriosa do Messias, reinando no milênio.

Artigo anteriorA faixa passa de Temer aos Bolsonaros e a hipocrisia continua reinando no país.

Os pets aparecem nas estampas as vezes reinando outras vezes mais discretos, porém sempre absolutos!

Reinando suprema como a grande-mãe enquanto divindade, continha em si todas as possibilidades da existência: vida, morte, poder, juventude, velhice, e sabedoria.

NÃO PODE GM, a trinca alemã vai continuar reinando no seu território enquanto não lançar um Cadillac como deveria ser.

A relação seria tão-somente de limite ao poder estatal (eficácia vertical), reinando em absoluto a autonomia privada nas relações intraparticulares.

Definição, fotos e vídeos Incitatus (em latim, Impetuoso) era o nome do cavalo preferido do Imperador Romano Calígula (reinando de 37-41 d.C.).

Uma parte desta sociedade tem absoluto interesse em que a ordem siga reinando; a outra, em que tudo se derrube o mais rápido possível.