REINAREMOS на Английском - Английский перевод

• we shall reign
• we will rule
• will reign

Примеры использования Reinaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como mestra e discípula, reinaremos.
As master and disciple we will rule.

Juntos, reinaremos no submundo.
And together, we will rule the underworld.

Se sofrermos, também com Ele reinaremos.
If we suffer with Him, we shall reign with Him.

E reinaremos com Ele sobre a terra.
And shall reign with Him over the earth.

E, brilhante, sobre o sol… reinaremos para sempre.
And, bright, above the sun We reign for aye.

Reinaremos com Ele sobre este mundo- Ap 5:10.
We shall reign with Him over this earth- Rev 5:10.

Nós reinamos hoje e reinaremos amanhã.
We reign today and we will reign tomorrow.

Nós reinaremos com Cristo por mil anos quando os nossos corpos fracos forem mudados- ou seja, quando nossos corpos também forem redimidos.
We will reign with Christ for a thousand years when our infirm bodies are changed-that is, when our bodies are also redeemed.

Se resistirmos junto ao Senhor, reinaremos com Ele.
If we endure with the Lord, we shall reign with him.

Como você e eu espiritualmente e moralmente reinaremos se temos sido culpados de vingança por causa de algum desejo pessoal nosso ter sido frustrado?
How can you and I spiritually and morally reign if we have been guilty of revengefulness because some personal desire of ours has been thwarted?

Se nós seguimos Jesus e Seu¬sofrimento, nós reinaremos com Ele!
If we follow Jesus in His suffering, we will reign with Him!

Seu álbum de estréia, reinaremos, foi lançado em 19 de agosto de 2014.
Their debut album, We Will Reign, was released on August 19, 2014.

E para o nosso Deus nos fizeste reis e sacerdotes; e reinaremos sobre a terra.
And hast made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Se sofremos com Ele agora, reinaremos com Ele quando estabelecer o Seu reino.
If we suffer with Him now, we shall reign with Him when He sets up His kingdom.

Quando Cristo voltar à terra e formos ressuscitados dos mortos, seremos adotados como filhos em Cristo, e reinaremos com Ele por toda a eternidade.
When Christ returns to this earth and we are raised from the dead, we are adopted as sons in Christ, and we shall reign with Him for all eternity.

Mas, um dia, apoiados pelo Amor de Deus, reinaremos junto aos nossos"irmãos mais velhos", nas mansões de Luz, de onde partem todas as forças que nos sustentam as almas desejosas de progresso, trabalho, verdade, pureza, bondade e amor.
Nevertheless, one day, supported by Gods Love, we shall reign among our"experienced brothers" at Mansions of Light, from where come all support to sustain our souls still seeking progress, work, truth, purity, kindness and love.

Depois dividimos os poderes e juntos reinaremos no submundo.
We will share their powers and together we will rule the underworld.

Se tivermos sido chamados por Deus para estar no Reino, no qual reinaremos com Cristo para abençoar à família humana, devemos ser transformados mediante a renovação diária de nossa mente, alimentando-nos das Escrituras, caminhando em nova vida, nos reunindo com outros crentes, orando pela graça necessária e manifestando obediência aos princípios de justiça.
If we have been called of God to a share in the Kingdom whereby we shall reign with Christ to bless the human family, we must be transformed daily by the renewing of our minds, by feeding upon scripture, walking in newness of life, meeting with fellow believers, praying for needed grace, and manifesting obedience to the principles of righteousness.

Agora, as almas daqueles que foram degolados por causa de Jesus e os outros que morreram se recusar a adorar a besta primavera de volta à vida e reinaremos com Cristo durante mil anos.
Now the souls of those beheaded for Jesus' sake and those others who have died refusing to worship the beast spring back to life and reign with Christ for a thousand years.

Nós, então, viveremos para sempre e reinaremos com Cristo em perfeição completa.
We will then live forever and reign with Christ in sinless perfection.

Êles adorarão o Senhor Jesus cantando: Tu foste morto e redimiste-nos para Deus com o teu sangue, de cada tribo, língua, povo e nação, fazendo-nos reis e sacerdotes de Deus; e reinaremos na Terra Apocal.
They will worship the Lord Jesus by singing:“You were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every tribe and tongue and people and nation, and have made us kings and priests to our God; and we shall reign on earth” Rev.

Assim, o caos reina por toda a parte, e toda a gente está confusa.
Thus, chaos rules everywhere, and everyone is confused.

O rei Tutankhamon reinava Sobre um grande país.
King Tutankhamun ruled a mighty land♪.

Na época, reinava Tirídates III, o filho do falecido rei Cosroes II.
At that time Tiridates III, son of the late King Khosrov II, reigned.

Deus, o único que reina em todo o universo, quer o meu pão?
God, the one who rules the entire universe, wants my bread?

A rainha reina, mas não governa na Inglaterra.
The queen reigns, but does not rule in England.

Havendo Abimeleque reinado três anos sobre Israel.
When Abimelech had reigned three years over Israel.

Ele reinou por vinte e dois anos.
He ruled for twenty-two years.

Reina Rosas, sim?
Reina Rosas, yes?

Ele reinou por nove anos.
He reigned for nine years.

Как использовать "reinaremos" в предложении

Mas no céu, reinaremos eternamente como reis e sacerdotes para Deus, herdando todas as coisas.

E uma semana depois, foi então Coroado como Rei de Sião, o qual ele jurou: “Reinaremos com justiça, pelo benefício e felicidade do povo Siamês”.

Digo nós reinaremos porque é para os corações dos homens e mulheres que o Próprio Pai falará e será, para sempre.

Assim como Jesus venceu e derrotou a morte, nós também, os que cremos, venceremos o poder da segunda morte e reinaremos para sempre ao lado de Deus.

O problema é saber quando reinaremos com Cristo.

A terra em que reinaremos será ao lado do grande arquiteto do universo, local do descanso eterno, da verdadeira paz de espírito.

Todas as promessas Bíblicas se cumprirão, e nós , os que nos mantivemos leais à Palavra e a Cristo reinaremos com Ele.

E assim, quando este Reino for estabelecido sobre a terra participaremos da alegria do nosso Senhor e reinaremos com Ele.

Que depois da morte vamos estar juntos com Ele, e reinaremos com Ele se ele não voltar nessa geração.

Prossigamos no caminho da cidade do Senhor, Onde juntos reinaremos com o nosso Redentor.