REINEM на Английском - Английский перевод

• reign
• rule

Примеры использования Reinem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reinem conosco!
Rule with us!

Que a harmonia e a paz reinem em seu generoso coração.
May harmony and peace reign in your generous heart.

Onde reinem a paz e o amor verdadeiros.
Where true peace and love reign.

Esforçai-vos para que a paz e o amor reinem entre vós.
Make the effort for peace and love to reign among you.

Lei e direito reinem na vida social e individual.
May law reign in social and individual life.

Ajuda-nos a fazer da nossa família um lugar onde reinem o amor, a paz e a alegria.
Help us to make our family a place where love, peace and joy reign.

Nunca duvidem do resultado dos acontecimentos que estão a ocorrer sobre a Terra, porque Deus falou e decretou que o Amor e a Paz reinem.
Never doubt the outcome to events taking place on Earth, as God has spoken and decreed that love and peace shall reign.

Pretendemos que a estabilidade e a paz reinem nas proximidades da União Europeia.
We want stability and peace to reign in the vicinity of the European Union.

Permanecei unidos no amor e na compreensão para que a paz e a felicidade reinem em vós.
Remain united in love and understanding, so that peace and happiness reign in you.

E vinho tinto, para que a alegria e a riqueza reinem para sempre dentro destas paredes.
And red wine, so that joy and wealth will reign forever within these walls.

Cabe a todos vocês unirem-se e compartilharem o vosso conhecimento e experiência, a fim de criar um mundo onde reinem a paz e o amor.
It is up to all of you to come together and share your knowledge and expertise in order to create a world where peace and love reign.

Criar as condições para que a lei e o direito reinem na vida social da Albânia e dos albaneses.
To create the conditions so that law reigns in the social life of Albania and Albanians.

Devido a essa falta de respeito com a humanidade, as nações responsáveis tomaram consciência da necessidade de acabar com o terrorismo para que reinem novamente a Ordem e a Lei.
Due to that lack of respect towards humanity, the responsible nations have realised the need to end terrorism so that law and order rule again.

Outras catástrofes virão, até que juntas reinem por três dias, erguendo no céu a escuridão e espalhando na Terra o"caos", que iniciará uma nova ordem, cujo começo será o fim.
Other catastrophes will come until reign together for three days, raising in the sky the darkness and spreading on Earth the"chaos" as a new order; beginning of the end.

Que a união, a caridade, a ajuda e a compreensão mútua reinem sempre entre nós!
May unity, charity, help and mutual understanding reign among us always!

Em um mundo onde assim muitos poders divine reinem, equipar completamente naturalmente teve que esforçar-se ao propitiate eles por curso s e descobrir suas intenções com os soothsayers e os oracles.
In a world where so many divine powers reigned, man quite naturally had to endeavor to propitiate them by travel s and to discover their intentions through soothsayers and oracles.

Apelos das comunidades religiosas: lei e direito reinem na vida social e individual.
Appeal of religious communities: may law reign in social and individual life.

A mudança de mentalidade, a conversão dos corações: são estes grandes desafios para a África, a fim de que o desenvolvimento seja tangível, a fim de que reinem a justiça e a paz.
The changing mentality, the conversion of the heart, this is a great challenge for Africa so that development is tangible, for justice and peace to reign.

Confiamos em que a paz e a estabilidade reinem na nossa região atlântica, e seria positivo aproveitar este acordo de pescas ou outro instrumento europeu de cooperação transnacional para o conseguir.
We trust that peace and stability will reign in our Atlantic area and we have a good opportunity to use the fisheries agreement or other European instruments for transnational cooperation to achieve this.

Que a saúde, a pureza, a bondade, a humildade e todas as virtudes, Pai, reinem neste Natal.
May health, purity goodness, meekness, and every virtue, Father reign on this Christmas holiday.

Formulo ardentes votos por que a paz e a concórdia reinem entre todas as componentes das nações da vossa região e que se encontre uma solução definitiva, fundada sobre a justiça e solidariedade, para os problemas que ainda se apresentam.
I fervently hope that peace and concord will reign among all the members of the nations in your region, and that a definitive solution based on justice and solidarity will be found for the problems that still occur.

Destinam-se a construir uma rede mundial de oração e a mobilizar-nos com um objetivo: construirmos juntos um mundo onde reinem os valores humanos que Jesus encarnou no Evangelho.
They seek to expand the worldwide network of prayer and mobilize people to build a world where human values prevail together with those Jesus embodied in the Gospel.

Então, o que posso dizer que considerem aceitável para todos? Que rezem a pedir que a paz chegue em breve, de modo que a paz, a justiça e o amor reinem na Terra?
So then, what can I say that you will consider acceptable to all who pray to me for peace to come soon, for peace and justness and love to reign on Earth?

O bem reinará na Terra quando, entre os Espíritos que a vêm habitar, os bons predominarem, porque, então, farão que aí reinem o amor e a justiça, fonte do bem e da felicidade.
The good will reign on earth when, among the spirits who come to live the good predominate, because then there will make love and justice reign, the source of goodness and happiness.

Quando as adotarem para regra de conduta e para base de suas instituições, os homens compreenderão a verdadeira fraternidade e farão que entre eles reinem a paz e a justiça.
When it is adopted a rule of conduct and to base its institutions, men will understand the true brotherhood and it will happen among them the reign peace and justice.

Existem muitas Palavras abençoadas em Apocalipse, mas a Palavra mais abençoada é aquela que fala que Deus permitirá que os santos reinem com o Senhor no Novo Céu e Nova Terra e vivam em autoridade e glória.
There are many blessed Words in Revelation, but the most blessed Word is that God will allow the saints to reign with the Lord in the New Heaven and Earth and live in authority and glory.

Possa a vossa simpática manifestação, levando pelas ruas da Cidade uma mensagem de confiança e de fraternidade, contribuir para a realização de um mundo onde seja eliminada a violência e reinem a solidariedade e a paz.
May this happy event, which brings a message of trust and brotherhood through the city's streets, help to create a world where violence is banned and solidarity and peace prevail.

Os santos perseveram porque crêem nesta bênção que permitirá que eles entrem na ceia das bodas do Cordeiro com o Senhor, reinem com Ele por mil anos e sempre vivam com Ele no Reino do Céu.
The saints thus persevere because they believe in this blessing that would allow them to enter the marriage supper of the Lamb with the Lord, reign with Him for a thousand years, and always live with Him in the Kingdom of Heaven.

O Anticristo então surgirá, os santos serão martirizados, e após a sua ressurreição e arrebatamento virão para a ceia das bodas do Cordeiro, permitindo que os santos reinem com Ele por mil anos.
The Antichrist will then emerge, the saints will be martyred, and after their resurrection and rapture will come Christ's marriage supper of the Lamb, allowing the saints to reign with Him for a thousand years.

No entanto, é indispensável que a União Europeia não se limite à cooperação económica, antes visando criar uma região onde reinem a estabilidade, a democracia e a boa governação.
However, it is imperative that the European Union should not confine itself to economic cooperation, but rather aim to create a region where stability, democracy and good governance prevail.

Как использовать "reinem" в предложении

Que a paz e o amor reinem em seus lares e que suas ceias sejam repletas de ternura e afeto!

Os noivos estão com a cabeça a mil e existem algumas coisas que podemos evitar dizer se queremos que a felicidade e a tranquilidade reinem durante o casório.

E, para atingir estefim, exige uma autoridade e uma disciplina que penetrem nos espíritos e aí reinem completamente.

Amem-se, permitam que a compreensão, a harmonia e o conforto reinem em seus lares.

Irmã Eu lhe desejo toda a felicidade do universo, e que nesta nova etapa da sua vida reinem o amor e a paz, agora e para sempre!

PARABÉNS!Que Deus continue te abençoando, sempre!Que a felicidade, a saúde e a PAZ reinem!E que o amor complete!bj bj bj Parabens querida.

Que o amor e a felicidade reinem no lar de vocês.

Para qual a harmonia e segurança reinem é necessário ter uma convençãeste natural discutida.

Resta-lhes ainda um imenso progresso a realizar: o de fazerem que entre si reinem a caridade, a fraternidade, a solidariedade, que lhes assegurem o bem-estar moral.

Cartão de Natal Papai Noel: Frase de boas festas: Que a paz e a compreensão reinem em nossos corações neste NATAL e ANO NOVO que estão por vir.