REINICIARÁ на Английском - Английский перевод

• will restart
• will reset
• will reboot

Примеры использования Reiniciará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O tratamento reiniciará.
Treatment will restart.

Isto reiniciará o sistema. Voltar ao topo.
This will re-boot the system. Back to Top.

Enlightenment relerá os arquivos de configuração e reiniciará.
Enlightenment will reread the config files and restart.

O Kindle Fire reiniciará durante a atualização do software.
Your Kindle Fire will restart during the software update.

Pressionar e segurar por 6 segundos reiniciará o HD Station.
Pressing and holding for 6 seconds will restart HD Station.

E reiniciará se a tensão abaixo de 15.8V autometically.
And it will restart if the voltage below 15.8V autometically.

O seu smartphone ou tablet reiniciará a busca do EasyDens.
Your smartphone or tablet will restart the search for EasyDens.

Se o usuário navegar de volta para restaurar o fragmento, ele reiniciará.
If the user navigates back to restore the fragment, it restarts.

Senhoras e senhores, a corte reiniciará… amanhã as 9:00 da manhã.
Ladies and gentlemen, court will reconvene… tomorrow morning at 9 A.M.

Se a gaveta do cartão nano-SIM for ejetada do XZ, o smartphone reiniciará sozinho.
If the nano-SIM card slider is pulled out of the XZ, the smartphone will restart itself.

A música reiniciará instantaneamente com as BPM corretas quando selecionar a reprodução num deck parado.
The music will restart instantly at the correct BPM when you press play on a stopped deck.

Este não é um processo longo, como reiniciará em nenhum momento.
This is not a long process as it will restart in no time.

Depois de um tempo, iPhone reiniciará e o procedimento de jailbreak do iOS 9.1 seria concluído ao máximo.
After a while, iPhone will restart and the procedure of jailbreak iOS 9.1 would be completed to the fullest.

Mensagem" avisa o usuário que"Seu computador reiniciará em N segundos.
Message"- warns the user that"Your computer will restart in N seconds.

Pressionar este botão reiniciará o sistema e iniciará no BIOS, mantendo as mesmas configurações quando você saiu do BIOS anteriormente.
Pressing this button will restart the system and launch into the BIOS at safe setting, while keeping the same settings when you previously left the BIOS.

Se não o pararmos, ele irá apenas construir uma fábrica nova e reiniciará o genocídio.
If we don't stop him, he will just set up a new factory and start the genocide all over again.

A execução de iisreset a partir de uma linha de comandos reiniciará os serviços associados aos Serviços de Informação Internet.
Running iisreset from a command prompt will restart the services associated with Internet Information Services.

O logotipo da Apple só permanece para flash na tela e o dispositivo não inicializará e reiniciará em vez disso.
The Apple logo just remains to flash on the screen and the device will not boot and will restart instead.

Multi-tarefas: A ativação desta função reiniciará o HD Station e, em seguida, irá mostrar uma barra de aplicativos onde você verá aplicativos em execução neste momento.
Multi-tasking: Enabling this function will reboot HD Station and then will show an application bar where you will see currently-running applications.

Após conclusão do upgrade, o computador ROTALIGN touch reiniciará e finalizará na tela inicial.
After completion of firmware upgrade ROTALIGN touch computer restarts and finishes in Home screen.

Isso vai parar o fluxo do óleo durante 12 minutos, drenando o tubo, mas, assim que o tempo acabar, o fluxo reiniciará.
That will stop the oil flow for about 12 minutes, thus draining the pipe, but once the time's up, the oil flow restarts.

Se a análise não tiver terminado até fechar o iPhoto, o iPhoto reiniciará a análise da próxima vez que abrir o iPhoto.
If the scan isn't finished by the time you close iPhoto, iPhoto restarts the scan the next time you open iPhoto.

Se o sistema eliminar seu serviço, ele reiniciará assim que os recursos estiverem disponíveis novamente apesar de isso também depender do valor que você retornar de onStartCommand().
If the system kills your service, it restarts it as soon as resources become available, but this also depends on the value that you return from onStartCommand.

O Instituto Chiari& Siringomielia& Escoliosis de Barcelona(ICSEB), reiniciará sua atividade na segunda-feira dia 25 de agosto.
The Institut Chiari& Siringomielia& Escoliosis de Barcelona(ICSEB), will reinitiate its activity on Monday 25 August 2014.

O Utilitário de Disco irá agora verificar e reparar o disco rígido dos computadores Mac e, assim que o Utilitário de Disco terminar de reparar o disco rígido, o computador reiniciará normalmente.
Disk Utility will now verify and repair Mac computers hard drive and as soon as Disk Utility has finished repairing the hard drive, the computer will restart normally.

Se, por exemplo, as baterias se esgotarem, o motor automaticamente reiniciará a recarga das baterias até 30% da carga completa.
If, for example, the batteries deplete, the engine automatically restarts to recharge the batteries to 30% of full charge.

Depois disto que o carro reiniciará mais uma vez, e só precisará de esperar pela sua inclusão e definir os parâmetros últimos- um nome de computador, data e tempo, uma chave de produto, atualizando parâmetros, etc.
After that the car will reboot once again, and you will need only to wait for its inclusion and to set the last parameters- a computer name, date and time, a product key, updating parameters, etc.

Se parar de tomar Terapress(Terazosin) durante vários dias ou mais, o seu médico reiniciará o seu tratamento com 1 mg ao deitar.
If you stop taking Terapress(Terazosin) for several days or longer, your physician will re-start your treatment with 1mg at bedtime.

O Presidente Mahmoud Ahmadinejad afirmou que o seu país reiniciará as conversações no fim de agosto e sublinhou que nelas devem participar países como o Brasil e a Turquia.
President Mahmoud Ahmadinejad has said that his country will resume the talks by the end of August and emphasized that countries like Brazil and Turkey should be involved.

Os Wilds são travados por três giros. Conseguir símbolos Wild adicionais na mesma posição de rolo reiniciará o contador para três giros.
Wilds are locked for three spins; landing additional wild symbols in the same reel position will reset the counter to three spins.

Как использовать "reiniciará" в предложении

A emissão desse comando reiniciará o Network Monitor.

O programa de instalação fará algumas últimas tarefas e então reiniciará em seu novo sistema Debian.

A depreciação reiniciará após a colocação do bem em serviço, com base no seu novo valor.

Clique em “Instalar” e o Mac reiniciará depois de concluir a instalação.

Aviso: O serviço do Apache não reiniciará se os arquivos da configuração apresentarem erros de sintaxe.

A depreciação reiniciará após a colocação da VBTP em uso, tendo como base o valor de R$ 150.000,00.

Após a saída dos filhotes do ninho, devemos substituir o ninho, pois logo a fêmea reiniciará o processo reprodutivo.

Ao começar uma nova transação ou uma sessão velha, você obterá uma conexão nova e reiniciará a sessão.

Em alguns modelos ele reiniciará ou ligará sozinho, caso isso não aconteça, pode ligá-lo manualmente.

Após isso, o repetidor reiniciará sozinho e funcionará dependendo de configurado.