RELAÇÃO CAUSAL на Английском - Английский перевод

• causal relationship
• causal relation
• causative relationship
• cause-effect relationship
• casual relation
• causal relationships
• causal relations
• causally related
• casual relationship

Примеры использования Relação causal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estávamos cientes da relação causal.
You were unaware of the causal relation.

Sobre a relação causal, não há dúvida", afirma.
As to the causal relationship, there is no doubt," he says.

Não foi estabelecida uma relação causal.
A causal relationship has not been established.

De fato, essa relação causal atua em ambas as direções.
In fact, this causal relationship acts in both directions.

No entanto, não foi estabelecida uma relação causal.
However, a causal relationship has not been established.

Em outras palavras, a relação causal é de um"exagero.
In other words, the causal relationship is"trouble.

Uma relação causal com Zurampic não foi estabelecida.
A causal relationship with Zurampic has not been established.

Não foi estabelecida uma relação causal ao Zavesca.
A causal relationship to Zavesca has not been established.

A relação causal com a vacina não foi estabelecida.
The causal relationship to the vaccine has not been established.

Não se pode excluir uma relação causal ver a secção 4. 8.
A causal relationship cannot be excluded see section 4.8.

A relação causal ou nexo causal é direta e imediata.
The causal relation or nexus is direct and immediate.

Ambos os termos não implicam necessariamente relação causal.
Both terms do not necessarily imply a causal relationship.

Não foi estabelecida uma relação causal com ruxolitinib.
A causal relationship to ruxolitinib has not been established.

No entanto, ainda não ficou bem estabelecida uma relação causal.
Nevertheless, a causal relationship has not yet been well-established.

É improvável uma relação causal com a terapêutica com somatropina.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.

Novos estudos devem ser realizados para tentar provar essa relação causal.
Further studies must be conducted to prove this causal relation.

É pouco provável uma relação causal com a terapêutica com somatropina.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.

Esse último caso foi o único considerado como tendo relação causal com a vacina.
The latter was the only one considered to be causally related to the vaccine.

Uma possível relação causal permanece desconhecida.
A possible causal relationship between the two associations remains unproved.

Consideraram os autores, portanto, que não houve relação causal entre a HVC e CMD.
The authors concluded that there was not causal relation between HCV and DCM.

Não há qualquer relação causal entre a participação e a satisfação.
There is no causal relationship between participation and satisfaction.

Em outras circunstâncias, o estabelecimento de uma relação causal é bastante desafiador.
In other circumstances, establishing a causal relationship is quite challenging.

Representa uma relação causal resultante de determinação arbitraria.
Represents a causal relationship resultant from arbitrary determination.

Têm forte preocupação com a relação causal entre variáveis.
There is a strong focus on the causal relationship between variables.

Existe alguma relação causal entre a DVD e as doenças cardiometabólicas?
Is there any causative relationship between VDD and cardiometabolic diseases?

Não foi possível estabelecer uma relação causal com o idarucizumab.
A causal relationship to idarucizumab could not be established.

Atestar a relação causal entre HPV e hemorroidas não foi o objetivo deste estudo.
Attesting the casual relation between HPV and hemorrhoids was not the aim of this study.

No entanto, não foi estabelecida uma relação causal com a repaglinida.
However, a causal relationship with repaglinide has not been established.

Não há relação causal entre tempestades de plasma e as leituras em questão.
There are no recorded causal relationships between plasma storms and specified neural readings.

Esses eventos podem, não necessariamente, ter relação causal com os procedimentos da pesquisa.
Such events might, but not necessarily, have causal relation to the research procedures.

Как использовать "relação causal" в предложении

Não há relação causal estabelecida entre Levodopa + cloridrato de benserazida (substância ativa), o qual não é um agonista da dopamina, e estes eventos.

Sobre o joelho, tendinite é uma doença inflamatória que, em certos casos, pode ter relação causal com atividade ocupacional.

Segundo ela, não basta a relação causal para que se estabeleça o nexo causal, devendo haver um ingrediente normativo.

No entanto, “investigações também estabeleceram uma relação causal entre marketing e publicidade e o comportamento de compra e consumo no curto prazo”, em crianças até aos 12 anos.

Aplicada neste sentido de condenação da relação causal, mas também no sentido literal para afirmar uma relação causal verdadeira.

De qualquer forma, é desconhecido se existe relação causal entre pioglitazona e edema macular.

Falácia de que a sucessão no tempo implica relação causal.

Se houve uma relação causal entre a cassação e a morte, nunca se saberá.

Segundo entrevista da Diretora da OMS, “estabelecer uma relação causal entre zika e microcefalia ainda levará algumas semanas”.