RELATÓRIO SERÁ TRANSMITIDO на Английском - Английский перевод

• report will be sent
• report will be transmitted
• report will be forwarded

Примеры использования Relatório será transmitido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse relatório será transmitido ao Conselho Europeu.
The report will be forwarded to the European Council.

Em conformidade com o disposto no artigo 73.° do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos, este relatório será transmitido à Agência e às instituiçõe comunitárias e será publicado no Jornal Oficial.
Pursuant to Article 73 of the Financial Regulation applicable to the budget of the European Agency for the Evaluation of Me dicinal Products the report will be sent to the Agency and to the Community institutions and will be published in the Official Journal.

Esse relatório será transmitido ao Conselho Europeu de Cannes.
That report will be forwarded to the European Council in Cannes.

A Comissão procederá a um exame anual sobre a aplicação do presente programa e das acções empreendidas nos quatro domínios específicos e acções-chave referidos no artigo 3.o Esse relatório será transmitido ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões.
The Commission shall carry out an annual examination of the progress made on this programme and the actions carried out in the four specific fields and the key actions referred to in Article 3 and shall submit a report thereon to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Este relatório será transmitido às instituições comunitárias ponto e.
This report will be transmitted to the Community Institutions point e.

O relatório será transmitido ao Parlamento Europeu para informação.
The report will be forwarded to the European Parliament for information.

O relatório será transmitido, para informação, aos parceiros sociais.
The report will be transmitted, for information, to the social partners.

O relatório será transmitido ao Secretário Executivo da NAFO por intermédio da Comissão.
The report shall be transmitted to the NAFO Executive Secretary via the Commission.

O relatório será transmitido ao Conselho e também ao Parlamento Europeu para informação.
The report will be transmitted to the Council and also to the European Parliament for information.

O relatório será transmitido à Comissão no prazo de nove meses após o termo do período de três anos em causa.
The report shall be made to the Commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.

Este primeiro relatório será transmitido ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões.
This initial report is transmitted to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Este relatório será transmitido ao Centro e às instituições comunitárias, e será objecto de publicação no Jornal Ofi cial da União Europeia.
This report will be sent to the Agency and the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Un ion.

Este relatório será transmitido ao Observatório e às instituições co munitárias e será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
This report will be sent to the Office and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.

Este relatório será transmitido ao Observatório e às insti tuições comunitárias, e será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
This report will be sent to the Of fice and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.

Este relatório será transmitido ao Centro e às instituições comunitárias, e será objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
This report will be sent to the Agency and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the Eu ropean Communities.

Este relatório será transmitido à Agência bem como às instituições comunitárias e será objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
This report will be sent to the Agency and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.

Este relatório será transmitido ao Centro bem como às instituições comunitárias e será objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
This report will be sent to the discharge au thorities and to the other Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.

Este relatório será transmitido ao Conselho c à Comissão, sendo esta encarregada da sua comunicação ao Parlamento e publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
This report will be sent to the Council and the Commission, for transmission by the Commission to Parliament and for publication in the Official Journal of the European Union.

Esse relatório será transmitido ao Comité Conjunto instituído ao abrigo do Acordo de Cooperação Comercial e Económica de 1985 celebrado entre a Comunidade Económica e a República Popular da China.
This report will be transmitted to the Joint Committee established under the 1985 Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and the People' Republic of China.

Esse relatório será transmitido ao Comité Conjunto instituído ao abrigo do acordo-Quadro de Cooperação Comercial e Económica entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina de 2 de Abril de 1990.
This report will be transmitted to the Joint Committee established under the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic of 2 April 1990.

Que este relatório seja transmitido às partes.
This Report will be transmitted to the parties.

O relatório é transmitido ao BCE, por Cebamail, sob a forma de um documento Word.
The report is transmitted to the ECB as a Word-document by Cebamail.

Os relatórios serão transmitidos aos Estados-Membros e ao Parlamento Europeu para serem depois discutidos.
The reports will be transmitted to and discussed with Council and the European Parliament.

Os indicadores e o relatório serão transmitidos ao Conselho Europeu de Laeken de 14 e 15 de Dezembro de 2001.
The indicators and the report will be forwarded to the Laeken European Council on 14 and 15 December 2001.

Estes relatórios são transmitidos ao Parlamento e podem também ser consultados pelo público em geral na.
These reports are submitted to Parliament and can also be accessed by the general public via the Internet.

Esses relatórios serão transmitidos à Comissão, o mais tardar em 15 de Março da campanha seguinte.
These reports shall be notified to the Commission no later than 15 March of the following year.

No que diz respeito às operações geridas pelo Banco, os relatórios serão transmitidos ao Comité MED.
For operations managed by the Bank, the reports shall be made available to the MED Committee.

No que diz respeito às operações geridas pelo Banco, os relatórios serão transmitidos aos Estados-membros.
For operations managed by the EIB, the reports shall be made available to the Member States.

A França comprometeu-se a fazer fiscalizar anualmente, por um organismo de auditoria independente cujo relatório é transmitido ao Parlamento, o respeito, pelos canais públicos, da sua obrigação de exercer as suas actividades comerciais nas condições do mercado.
France has undertaken to organise an annual review, by an independent audit body whose report is to be sent to the Parliament, of compliance by the public channels with their duty to carry on their commercial activities under market conditions.

A elaboração de um relatório anual de actividades e, por altura da expiração dos programas, de um relatório de avaliação elaborado por um grupo de peritos externos e independentes, devendo ambos os relatórios ser transmitidos ao Conselho e ao Parlamento Europeu;
The establishment of an annual report on the JRC's activities and, once the programmes have been concluded, the establishment of an evaluation report, drawn up by a group of independent external experts, and the forwarding of these reports to the Council and the European Parliament;

Как использовать "relatório será transmitido" в предложении

O relatório será transmitido às partes, publicado e incluído no Relatório Anual da Comissão à Assembleia Geral da Organização. 2.

Métodos de relatar 1 — Sempre que possível, o relatório será transmitido por rádio, mas em qualquer caso pelas vias mais rápidas disponíveis no momento.

O relatório será transmitido aos Estados-Membros e à Comissão.

Ele anunciou que um relatório será transmitido para o efeito aos líderes africanos.

Esse relatório será transmitido à Comissão antes de 30 de Abril do ano seguinte ao exercício em causa.

O relatório será transmitido ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Grupo de Trabalho do Artigo 29.º das autoridades nacionais de proteção de dados e às autoridades dos EUA.

O relatório será transmitido aos Estados‑Membros e às outras organizações que participam no programa de assistência técnica.

O relatório será transmitido ao Serviço europeu para a ação exterior, coordenado pela alto representante da União Europeia para os assuntos exteriores, Federica Mogherini.

O relatório será transmitido às partes, publicado e incluído no Relatório Anual da Comissão à Assembleia Geral da OEA.