REMANESCE на Английском - Английский перевод

• remains
• remain

Примеры использования Remanesce на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No., Eu quero que remanesce.
I want him to stay.

Nada remanesce escondido para ele.
Nothing remains hidden for him.

Stadium, de que nada remanesce mais agora.
Stadium, of which nothing else now remains.

Pouco remanesce agora atestar a esta riqueza;
Little remains now to attest to this wealth;

A liberdade do julgamento remanesce uma régua básica.
Freedom of judgment remains a basic rule.

Pouco remanesce dele, excepto para as fundações.
Little remains of it, save for the foundations.

A taxa do crime de encontro aos estrangeiros remanesce baixa.
Crime rate against foreigners remain low.

A idade média remanesce no lugar do conjunto"Avysaina.
Middle age remains on the place of assembly"Avysaina.

O museu atrás tem vário roman e outro remanesce.
The museum behind has various Roman and other remains.

Contudo uma viagem a Greece remanesce uma aventura elevada.
Yet a journey to Greece remains a high adventure.

A igreja possuía quatro torres, e apenas uma remanesce.
The church had four towers of which only one remains.

Único que remanesce intact está no museu egyptian.
The only one which remains intact is in the Egyptian Museum.

Mas o ambiente que lhe deu o nascimento remanesce eternal;
But the environment that gave it birth remains eternal;

O producto remanesce até o pagamento completo nossa propriedade.
The commodity remains up to the complete payment our property.

O fato é, entretanto, que a tensão racial remanesce elevada.
The fact is, however, that racial tension remains high.

Remanesce em uma categoria em parte separada os isles vulcânicos.
There remain in a partly separate category the volcanic isles.

O foco da atenção popular remanesce em cima das celebridades.
The focus of popular attention remains upon celebrities.

A indústria remanesce saudável assim por muito tempo como esse processo continua.
The industry remains healthy so long as that process continues.

Em todo o evento, o consenso racial da sociedade remanesce iron-clad.
In any event, the society's racial consensus remains iron-clad.

Remanesce falar momentaneamente do dinheiro nacional, porque aquele é um subj.
It remains to speak briefly of the national money, for that is a subj.

A inflação da moeda corrente remanesce uma solução possível para o débito.
Currency inflation remains a possible solution for debt.

Remanesce como durante todo seu history, o mais só e far-off do Cyclades;
It remains as throughout its history, the most lonely and far-off of the Cyclades;

C contem, que admite que este remanesce como Ayios Georgios Kammenos.
C contains, which admits this Remains as Ayios Georgios Kammenos.

Um tipo de cultura wherein os empregados podem ver a edição, mas remanesce silenciosos.
A type of culture wherein employees may see the issue, but they remain silent.

A natureza remanesce assim em um contrapeso ecological entre duas forças opondo-se.
Nature thus remains in ecological balance between two opposing forces.

Mas, outra vez, o conhecimento básico remanesce entre saintly pessoa e o deus.
But, again, the basic knowledge remains between the saintly person and God.

Remanesce aqueles, sobre cujas as cabeças dos livros de nosso dia são escritos mais: os povos pobres do solo.
There remain those, over whose heads most of the books of our day are written: the poor people of the soil.

O material gasto das plantas de poder nuclear remanesce radioativo para milhares dos anos.
Spent material from nuclear power plants remain radioactive for thousands of years.

E agora, neste dia, remanesce uns traços visíveis de sua devoção, as. well. as memorials da pessoa que dedicou este grotto à adoração de seus deities rurais.
And now, at this day, there remain visible traces of their devotion, as well as memorials of the person who dedicated this grotto to the worship of their rural Deities.

Outro tem aparecido recentemente no horizonte cultural; remanesce no formulário embryonic.
Another has recently appeared on the cultural horizon; it remains in embryonic form.

Как использовать "remanesce" в предложении

Para o ministro, o debate jurídico em torno do fator de correção remanesce latente.

A grande questão que remanesce é se se pretende transferir os atuais servidores para um regime efetivamente previdenciário.

Remanesce determinar, contudo, o prazo de inelegibilidade a ser observado na hipótese enfocada.

Não havendo instalação do procedimento arbitral, remanesce a competência da justiça comum para julgamento de medidas antecipatórias do processo arbitral (art. 22-A da Lei 9.307/96).

Independentemente das espécies de coberturas ofertadas pelas seguradoras, remanesce a obrigação de contratar o seguro com as garantias amplas conforme disposição legal.

Ressaibo do atavismo ancestral, que remanesce em contínuas investidas, logra vencer quantos lhe dão guarida, estimulados pela autopiedade e pela presunção.

Ainda que haja convergência nestes vários aspectos, aquele que remanesce como o mais discutido se refere aos contratos de programa.

Deve ser decidido antes de deliberarmos sobre o Projeto do Executivo, porque, aprovado este, aquele desaparece; rejeitado este, aquele remanesce.

Vale ressaltar que esta alternativa remanesce simultânea às diversas transformações verificadas nas políticas habitacionais.