REMARQUE на Английском - Английский перевод

• remarque
• to reschedule

Примеры использования Remarque на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Remarque, Battle.
Reschedule, Battle.

Quer que eu remarque?
Do you want me to reschedule?

Remarque essas coordenadas.
Redial those coordinates.

Ela está enterrada no cemitério de Ronco, ao lado de Remarque e sua mãe.
She is buried in Ronco Village Cemetery, next to Remarque and her mother.

Esperas que remarque a reunião com a Barneys e Bendel?
You expect me to reschedule barneys and bendel's?

Aqueles de nós que tem prestado atenção não vai permitir que você remarque si mesmo.
Those of us who have been paying attention will not allow you to rebrand yourself.

Gravura prova Uma multa do artista da obra'Thirst', em pergaminho(limitado) com remarque de cobra, perto do centro da margem inferior, publicado por Frost e Reed em 1911…& Nbsp;
A fine artist's proof etching of the work'Thirst', on vellum(limited) with remarque of cobra near centre of bottom margin, published by Frost and Reed in 1911….

Estreou no cinema estadunidense em 1973, na produção de Full Circle, de Erich Maria Remarque.
She made her debut in American theatre in 1973 with a production of Erich Maria Remarque's Full Circle.

Em 1938, Dietrich conheceu e começou um relacionamento com o escritor Erich Maria Remarque, e em 1941, o ator francês e herói militar Jean Gabin.
In 1938, Dietrich met and began a relationship with writer Erich Maria Remarque, and in 1941, the French actor and military hero Jean Gabin.

Com uma estadia Steigenberger Hotel Remarque, ficará numa localização central em Osnabrueck, apenas a 3 minuto(s) a pé de Heger Tor e a 8 minuto(s) de Catedral de São Pedro.
With a stay at Steigenberger Hotel Remarque, you will be centrally located in Osnabrueck, just a 3-minute walk from Heger Tor and 8 minutes by foot from St Peter's Cathedral.

É uma adaptação cinematográfica do romance pacifista"Im Westen nichts Neues" de Erich Maria Remarque sobre a I Guerra Mundial.
All Quiet on the Western Front is a 1930 American epic war film based on the Erich Maria Remarque novel of the same name.

All Quiet on the Western Front de Erich Maria Remarque narra os horrores da Primeira Guerra Mundial e também o profundo distanciamento da vida civil alemã, sentido por muitos homens que retornavam da frente de batalha.
All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque recounts the horrors of World War I and also the deep detachment from German civilian life felt by many men returning from the front.

Este recurso conscientemente deixar de executar, mas para fazer exatamente a tampa oposto-a elite em seu abuso de poder e steunen- Remarque é, sem dúvida cúmplices.
This feature knowingly fail to perform, but to do exactly the opposite cover-the elite in their abuse of power and steunen- Remarque is undoubtedly complicit.

Para Remarque facilita e apoia a elite não apenas envenenando e estuprar crianças, ele tenta novamente e em cima jornalistas que têm de fazer o seu trabalho interrompido, também psychiatriseren e criminalizar!
For Remarque facilitates and supports the elite not only poisoning and raping children, he tries again and on top journalists who have to do their work broken off, too psychiatriseren and criminalize!

A primeira edição da revista do cliente"Echo Continental" é publicada e inclui contribuições de jovens autores como Erich Maria Remarque e artistas como Paul Kaufmann cujo nome artístico era Caspari.
The first edition of the customer magazine"Echo Continental" is published featuring contributions from young authors such as Erich Maria Remarque and artists like Paul Kaufmann alias Caspari.

Deste volume foram impressos 1200 exemplares: nossa( 142) pertence à seleção de 81 a 180: Exemplaires sur Japon impérial, contenant deuz états des eaux-fortes, não L'Avant lettre avec remarque.
Of this volume were printed 1200 specimens: our( 142) belongs to the selection from 81 to 180: Exemplaires sur Japon impérial, contenant deuz états des eaux-fortes, dont L'Avant lettre avec remarque.

Gravura prova Uma multa do artista da obra'Thirst', em pergaminho(limitado) com remarque de cobra, perto do centro da margem inferior, publicado por Frost e Reed em 1911, signed by the artist in pencil lower left and within the original reeded oak frame.
A fine artist's proof etching of the work‘Thirst', on vellum(limited) with remarque of cobra near centre of bottom margin, published by Frost and Reed in 1911, signed by the artist in pencil lower left and within the original reeded oak frame.

Em seu ensaio Dylan escreve em detalhes sobre o impacto que três livros influentes- Moby Dick de Herman Melville, Odisseia de Homero e Nada de Novo no Front de Erich Maria Remarque- tiveram sobre ele.
In his essay, Dylan writes about the impact that three important books made on him: Herman Melville's Moby-Dick, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front and Homer's The Odyssey.

O filme foi ligeiramente inspirado no livro Three Comrades(1937), do veterano da Primeira Guerra Mundial Erich Maria Remarque, autor de Im Westen nichts Neues, que narra a história de três veteranos da Primeira Guerra na República de Weimar.
The screenplay itself was loosely inspired by the German novel Three Comrades(1937), by World War I veteran Erich Maria Remarque, the author of All Quiet on the Western Front, which follows the lives of a trio of World War I veterans in 1920s Weimar Germany.

Gravura prova Uma multa do artista da obra'Thirst', em pergaminho(limitado) com remarque de cobra, perto do centro da margem inferior, publicado por Frost e Reed em 1911, assinada pelo artista a lápis inferior esquerda e dentro da estrutura de madeira com palheta originais.
A fine artist's proof etching of the work‘Thirst', on vellum(limited) with remarque of cobra near centre of bottom margin, published by Frost and Reed in 1911, signed by the artist in pencil lower left and within the original reeded oak frame.

Im Westen nichts Neues(Nada de Novo no Front BRA ou A Oeste Nada de Novo POR) é um romance do escritor alemão Erich Maria Remarque, um veterano da primeira guerra mundial, sobre os horrores daquela guerra e também a profunda indiferença da vida civil alemã sentida por muitos homens que retornavam das frentes de batalha.
All Quiet on the Western Front(German: Im Westen nichts Neues, lit.'In the West Nothing New') is a novel by Erich Maria Remarque, a German veteran of World War I. The book describes the German soldiers' extreme physical and mental stress during the war, and the detachment from civilian life felt by many of these soldiers upon returning home from the front.

Pressiona"remarcar" e diz para quem atender… diz que o O'Laughlin está morto.
Press"redial" and tell whoever answers-- Tell him O'Laughlin is dead.

Remarcar Thomas Nielsen.
Redial Thomas Nielsen.

Remarcar o último número introduzido quando a máquina estiver em modo de fax.
Redial the last number entered when the machine is in fax mode.

Finalmente consegui remarcar o meu depoimento para a acção cível.
Finally rescheduled my deposition for the civil suit.

Só para que saibas, remarcar um encontro pode ser um pouco arriscado.
Just so you know, rescheduling a date can get a little dicey.

Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.
We have decided to move the meeting to next Sunday.

A luta entre Varner e Guillard foi remarcada para 29 de Dezembro de 2012 no UFC 155.
Varner/Guillard was rescheduled for December 29, 2012 at UFC 155.

Nabokov remarca que ele tem dado a Martin nem talento nem criatividade artística.
Nabokov remarks that he has given Martin neither talent nor artistic creativity.

Quem remarcou?
Who rescheduled?

Как использовать "remarque" в предложении

Baseado no conto homônimo de Erich Maria Remarque, "Sem Novidade No Front" é um grande filme pacifista, que mostra a loucura e futilidade da guerra.

Não remarque se seu casamento e só no final do ano, nosso conselho é: aguarde e vá acompanhando as informações.

Remarque: Existe um tipo de opala nobre que é conhecida pelo nome de Cachlong.

Quando você finalmente se encontram e algo sobre seu encontro deixa você sentir desconfortável, cancele ou remarque-a.

Se perdeu a hora com sua nutricionista, remarque-a.

Remarque mesmo uma mudança no apetite, ingestão de líquidos.

Desde os livros do Remarque ela experimentou e ficou maravilhada.

Baseado no conto homônimo de Erich Maria Remarque, “Sem Novidade No Front” é um grande filme pacifista, que mostra a loucura e futilidade da guerra.

Por isso, seja firme e remarque esse tipo de atendimento, sempre prezando pela educação e bom senso.

Mais avant den arrive lagrave, vous avez sans doute remarque sobre a linha 0 traceacutee sur lindicateur MACD, dans le graphique ci-dessus.